采杰公關[軟件新品][ ]2009/03/27
【臺北訊2009年3月27日】應用傳遞網路技術領導廠商Blue Coat Systems (Nasdaq: BCSI)發表搭載於Blue Coat® ProxySG®設備上的5.4版SGOS作業軟體。新版本能協助快速安裝廣域網路(WAN)優化方案，藉由一個智慧型設定精靈讓新手也能在一分鐘內完成設定。 新版軟體提供一個可以立即上線的基本WAN優化設定；不同於其他競爭方案，它提供即時的WAN應用流量能見度以及加速關鍵商務型應用的能力。其初始設定協助企業即時加速遠端檔案存取(利用CIFS加速技術)、電子郵件程式(包括Microsoft Exchange)和Web-based應用程式(不論內部或外部應用)，立即享受節省時間所帶來的效益(time-to-value)。簡化的設定程序，能夠自動進行智慧型安裝，也大幅降低了初始設定的複雜性。企業用戶因此得以運用業界最強的客製化功能，掌握更大的網路管控能力，包括管理、評量或阻斷不重要或惡意的應用程式與內容。 IT市場研究機構Burton Group資深分析師Eric Siegel表示：「WAN優化已成為分散型企業不可或缺的技術；不僅可以改善企業生產力，還能控制頻寬成本。藉由簡化WAN優化方案的安裝程序，創造時間所換取的立即效益，將有助於企業進一步採納WAN優化方案。」 除了簡化的設定精靈之外，ProxySG設備現在也具備網路參數的自動偵測功能，包括自動發現網路拓墣變數，例如介面速度和layer 2媒體存取控制(Media Access Control, MAC)問題等。此外，ProxySG設備現在也能搜尋資料中心或總公司的集中化加速設備，偵測高流失率的網路狀況並提供快速修復。 Blue Coat Systems台灣分公司總經理張元正表示：「Blue Coat ProxySG最新版作業軟體的推出，讓夥伴和客戶可以快速且輕易地設定和執行WAN優化，縮短價值創造時程。企業必須儘可能地讓基礎設施發揮最大價值，而Blue Coat的新軟體將協助他們更快實現該目標。」 一旦完成安裝，ProxySG設備將加速商務關鍵型應用，並協助洞悉從WAN到分支辦公室、即時的應用程式流量。新版軟體讓客戶可以立即了解商務應用程式和Web內容的效能與安全性，進而協助企業全盤掌握應用程式和使用者，以控制成本、改善使用者生產力、並快速回應瞬息萬變的商業需求。供應時程 5.4版SGOS作業軟體將於月底開始供應，並成為日後搭載ProxySG的標準版本。該軟體採免費升級方式，提供給目前擁有ProxySG產品和有效支援合約的客戶。Blue Coat Systems公司簡介 Blue Coat Systems是應用傳遞網路(Application Delivery Networking)技術的領導廠商。Blue Coat應用傳遞網路基礎設施方案提供企業所需的能見度、加速和安全性，協助將優化且安全的資訊傳遞到任何地方、任何網路上的任何使用者。此種應用智慧能力讓企業的網路投資能夠緊密配合商業需求，加速決策同時確保商務應用程式的安全，掌握長期競爭優勢。詳細資訊請參觀 www.bluecoat.com 。
2009年4月2日 星期四
美通社(亞洲)媒體茶會邀請函
美通社(亞洲)[研討訓練][企業動態]2009/03/30
美通社(亞洲)是美國企業新聞通訊公司(美通社)在亞洲的分支機搆，為企業和機構提供全球文本、圖片、和多媒體新聞稿發佈服務的機構，並為客戶提供多種形式的新聞剪報、監測、媒體情報、資訊披露和投資者傳播服務。創立於1954年的美通社，歷史最悠久，也是全球最大的企業和機構新聞通訊社。全球4萬多家公司、組織和政府機構都在使用美通社的服務，其中包括60%以上的財富500強企業。依賴美通社專業經驗和發佈網路，美通社(亞洲)可以迅速有效地將客戶的新聞稿用40種語言發送至170個國家和地區的24,000家媒體和100多萬投資人，幫助客戶在全球範圍內提高品牌知名度，樹立品牌形象，吸引潛在客戶，商務合作夥伴和投資者。作為全球最大的商業資訊新聞的發佈機構，美通社（亞洲）為提升企業公司新聞稿的曝光率，特邀請國內資深媒體專家來為企業主詳細說明新聞稿的撰寫要點，特舉辦這次的媒體茶會，藉此增進企業和媒體之間的互動與交流，歡迎所有企業公司報名參加。活動議程:時間 議題14:00~14:10 來賓報到14:10~14:15 主持人介紹媒體主講人和客戶嘉賓14:20~14:35 1.媒體新聞稿和企業新聞稿的不同 2.企業新聞稿的寫作方式，如何吸引媒體採用主講人：工商時報副總編輯梁寶華14:35~14:45 Q&A14:45~15:00 1.翻譯新聞稿中各種中文專業名稱的注意事項 2.網站媒體的截稿時間、慣用的接收方式有哪些主講人：電子工程專輯網站和雜誌編輯Judith Chen & Joy Teng15:00~15:10 Q&A15:10~15:20中場休息時間15:20~15:35 1.撰寫英文新聞稿的要點 2.英文新聞稿標題的重要性主講人：英文台灣日報媒體整合行銷處副處長李佩芳15:35~15:45 Q&A15:45~16:00 綜合討論及散場參加辦法：主題：企業新聞稿撰寫要點時間：2009年4月10日（星期五下午2:00~4:00）地點：台北晶華酒店4F第八貴賓室地址：台北市中山北路二段41號邀請對象：各行業企業公司活動方式:：免費參加，與會人士並可獲贈精美禮品，歡迎報名參加。洽詢專線：02-2577-3603 Tiffany Feng／02-2577-3601 Vicky Liemail: tiffany.feng@prnasia.com或vicky.li@prnasia.com
美通社(亞洲)是美國企業新聞通訊公司(美通社)在亞洲的分支機搆，為企業和機構提供全球文本、圖片、和多媒體新聞稿發佈服務的機構，並為客戶提供多種形式的新聞剪報、監測、媒體情報、資訊披露和投資者傳播服務。創立於1954年的美通社，歷史最悠久，也是全球最大的企業和機構新聞通訊社。全球4萬多家公司、組織和政府機構都在使用美通社的服務，其中包括60%以上的財富500強企業。依賴美通社專業經驗和發佈網路，美通社(亞洲)可以迅速有效地將客戶的新聞稿用40種語言發送至170個國家和地區的24,000家媒體和100多萬投資人，幫助客戶在全球範圍內提高品牌知名度，樹立品牌形象，吸引潛在客戶，商務合作夥伴和投資者。作為全球最大的商業資訊新聞的發佈機構，美通社（亞洲）為提升企業公司新聞稿的曝光率，特邀請國內資深媒體專家來為企業主詳細說明新聞稿的撰寫要點，特舉辦這次的媒體茶會，藉此增進企業和媒體之間的互動與交流，歡迎所有企業公司報名參加。活動議程:時間 議題14:00~14:10 來賓報到14:10~14:15 主持人介紹媒體主講人和客戶嘉賓14:20~14:35 1.媒體新聞稿和企業新聞稿的不同 2.企業新聞稿的寫作方式，如何吸引媒體採用主講人：工商時報副總編輯梁寶華14:35~14:45 Q&A14:45~15:00 1.翻譯新聞稿中各種中文專業名稱的注意事項 2.網站媒體的截稿時間、慣用的接收方式有哪些主講人：電子工程專輯網站和雜誌編輯Judith Chen & Joy Teng15:00~15:10 Q&A15:10~15:20中場休息時間15:20~15:35 1.撰寫英文新聞稿的要點 2.英文新聞稿標題的重要性主講人：英文台灣日報媒體整合行銷處副處長李佩芳15:35~15:45 Q&A15:45~16:00 綜合討論及散場參加辦法：主題：企業新聞稿撰寫要點時間：2009年4月10日（星期五下午2:00~4:00）地點：台北晶華酒店4F第八貴賓室地址：台北市中山北路二段41號邀請對象：各行業企業公司活動方式:：免費參加，與會人士並可獲贈精美禮品，歡迎報名參加。洽詢專線：02-2577-3603 Tiffany Feng／02-2577-3601 Vicky Liemail: tiffany.feng@prnasia.com或vicky.li@prnasia.com
達維飛碼聯手AMI 打造快速開機新紀元
拓墣科技股份有限公司[企業動態][策略結盟]2009/03/30
達維飛碼聯手AMI 打造快速開機新紀元（台北訊）「在滿頭白髮之前完成開機與登入！」最近美國報（USA TODAY）一則新聞標題有些誇大卻也相當貼切地，描繪出現代人對於電腦開機「龜速」的百般無奈，以及「快速開機 Instant-on」的渴望。在多家軟體公司競相投入快速開機軟體研發工作之際，與台灣有著深厚淵源的美商達維飛碼公司（DeviceVM）布局動作特別積極，其開機軟體Splashtop®已成功切入華碩、惠普、聯想和LG等國際電腦品牌大廠產品線。另一方面，日前達維飛碼更與全球最大的BIOS韌體業者American Megatrends（AMI），建立合作發展夥伴關係，讓開機上網瀏覽、收發電子郵件或多媒體欣賞就像開燈一樣迅速簡單的夢想，不再遙不可及！快速開機 行動上網先鋒「電腦開機速度往往令人抓狂，重開機甚至可能更糟，電腦使用者只能盯著他們的螢幕，而工作似乎不知道何時才能開始！」USA TODAY的報導指出開機速度確實令人苦惱，微軟龐大的Windows作業系統似乎難辭其咎；雖然微軟相當樂觀地認為輕量版的Windows 7可達到快速開機的目標，但電腦使用者的期望卻往往遠遠高於Windows進步的速度。達維飛碼執行長李明勳（Mark Lee）表示，在沒有裝載任何應用程式的全新微軟Windows系統確實可以快速執行，但是當增加愈來愈多的應用之後，將不可避免地拖慢運作速度。「這是軟體巨人的宿命！」李明勳說。省時、提升工作效率與環保省電等消費者意識崛起後，雖然要求加快開機速度的聲音不斷，但快速開機軟體真正蔚為風潮，卻是在Netbook興起之後。「Netbook使用者渴望快速開機以及隨時隨地可獲取網路資訊」李明勳一語道破Netbook與傳統NB和PC消費族群最大不同之處，在於「隨時隨地快速上網」的需求，微軟作業系統完整的文書處理功能不僅不是第一優先，更意外地延緩了開機速度。因此能夠在開機之後10秒鐘之內，讓消費者進行上網、收發E-Mail、多媒體欣賞的快速開機軟體，某種程度上也是種對於傳統電腦作業系統的反動。達維飛碼 研發成果斐然現階段快速開機軟體可分為兩大類，部分業者採用消費者下載安裝付費機制，另一部分業者則與OEM、ODM或品牌業者合作，採用預先內建於Netbook、NB或主機板中，再按出貨量收取使用授權費。在諸多快速軟體業者之中，由多位台籍人士創辦、擁有宏碁、華碩等台灣資金的達維飛碼，業務拓展速度與成果最為可觀。達維飛碼獲得多項國際大獎肯定的快速開機軟體Splashtop，就是採取預先內建於Netbook等產品中隨機銷售的方式，已獲得華碩、惠普、聯想等一線大廠採用，韓系業者LG最新發表、支援3.5G HSPA的Netbook產品，也同樣採用Splashtop快速開機軟體。目前Splashtop已銷售到數百萬部NB、Netbook、桌上型電腦、Nettop和主機板產品中，每秒鐘都有搭載Splashtop的電腦送達消費者手中。兩強攜手 全球市場轟動事實上，現階段搭載快速開機軟體的Netbook等產品，仍必須耗費為時約10至20秒左右的開機時間，消費者才能使用上網等功能，與隨開即用、如同開關電腦般的便利仍有一些距離。因此，達維飛碼決定從BIOS切入，宣布與AMI建立合作夥伴關係，將Splashtop與AMI著名的AMIBIOS®和Aptio® UEFI產品結合。「Splashtop是啟動電腦最快速的方法！」李明勳表示，「與全球UEFI和BIOS解決方案的領導者AMI進行更緊密的合作，達維飛碼將以更有效率的方式，將Splashtop與合作業者之硬體整合。」而身為全球最大BIOS韌體業者，其AMIBIOS®和Aptio® UEFI產品被使用在全球65%以上電腦的AMI公司，對於這項合作案也相當重視，其執行長Subramonian Shankar指出， 「DeviceVM和AMI擁有改善電腦使用經驗的共同信念，我們不只可以改進全球電腦消費者的使用經驗，同時可以讓電腦製造者以更快的速度進入市場。」 「DeviceVM和AMI都是華碩的策略夥伴」，華碩主機板行銷資深經協理劉玉成也表示，「兩家公司產品更緊密的結合將進一步強化華碩的領導地位，帶給消費者創新電腦解決方案。」關於美商達維飛碼（DeviceVM）－ 矽谷台灣幫 再創軟體業奇蹟DeviceVM是一家私人軟體公司，道瓊曾選為最值得關注的50家公司之一。DeviceVM運用其快速開機軟體Splashtop，改良電腦使用者每日的使用經驗。美商達維飛碼（DeviceVM）公司成立於2006年8月，總部設於美國矽谷，在台北、杭州及上海設有研發中心，主要從事電腦嵌入式軟體研發，曾被Dow Jones評選為最值得關注的前50大初創公司（Top 50 Companies to Watch in 2008），股東包括華碩、智融集團（宏碁）、Harbinger Ventures（神通集團）等主要台灣PC業者及創投，以及來自鴻海、廣達、仁寶、宏達電等重量級個人投資者。Splashtop為達維飛碼近期得意之作，獲得ASUS全系列主機板、筆記型電腦與HP筆記型電腦採用，並積極加入Intel主導之Moblin計畫。達維飛碼首席創辦人李明勳（Mark Lee）為台灣移民，其他多位創辦人也都具有台灣背景，又在麻省理工學院共同求學，DeviceVM的成立，宛如台灣傑出人才在矽谷的大集結。多年前李明勳先於矽谷創辦亞開資訊（OSA Tech.），並成功以1億美元的高價售出，該案在軟體業界蔚為美談，因此達維飛碼能否為新一波迷你筆電及MID市場帶來更大應用商機，特別受到各界注目。關於American Megatrends（AMI）－ 全球BIOS韌體龍頭成立於1985年並以AMIBIOS®聞名全球的AMI公司，一向致力於提供高科技廠商最先進的硬體、軟體以及公用程式。AMI創新產品線包括為UEFI設計的Aptio解決方案、AMIBIOS8、高品質的StorTrends® IP Storage Area Networks（IP-SAN）、Network Attached Storage（NAS）、儲存裝置管理軟體解決方案、MegaRAC®遠端伺服器管理系統、KVP over IP、IPMI 2.0韌體以及High-Density主機板等，皆持續獲得全球業界讚賞與獎項肯定。新聞聯絡人美商達維飛碼黃文愷 (Kevin Huang)TEL: +886-2-2778-0706 #327e-mail: kevin.huang@devicevm.com.twhttp://www.splashtop.com.tw/拓墣產業研究所整合行銷部 藍麗霞TEL: +886-2-2571-0111#507e-mail: blueslan@topology.com.tw
達維飛碼聯手AMI 打造快速開機新紀元（台北訊）「在滿頭白髮之前完成開機與登入！」最近美國報（USA TODAY）一則新聞標題有些誇大卻也相當貼切地，描繪出現代人對於電腦開機「龜速」的百般無奈，以及「快速開機 Instant-on」的渴望。在多家軟體公司競相投入快速開機軟體研發工作之際，與台灣有著深厚淵源的美商達維飛碼公司（DeviceVM）布局動作特別積極，其開機軟體Splashtop®已成功切入華碩、惠普、聯想和LG等國際電腦品牌大廠產品線。另一方面，日前達維飛碼更與全球最大的BIOS韌體業者American Megatrends（AMI），建立合作發展夥伴關係，讓開機上網瀏覽、收發電子郵件或多媒體欣賞就像開燈一樣迅速簡單的夢想，不再遙不可及！快速開機 行動上網先鋒「電腦開機速度往往令人抓狂，重開機甚至可能更糟，電腦使用者只能盯著他們的螢幕，而工作似乎不知道何時才能開始！」USA TODAY的報導指出開機速度確實令人苦惱，微軟龐大的Windows作業系統似乎難辭其咎；雖然微軟相當樂觀地認為輕量版的Windows 7可達到快速開機的目標，但電腦使用者的期望卻往往遠遠高於Windows進步的速度。達維飛碼執行長李明勳（Mark Lee）表示，在沒有裝載任何應用程式的全新微軟Windows系統確實可以快速執行，但是當增加愈來愈多的應用之後，將不可避免地拖慢運作速度。「這是軟體巨人的宿命！」李明勳說。省時、提升工作效率與環保省電等消費者意識崛起後，雖然要求加快開機速度的聲音不斷，但快速開機軟體真正蔚為風潮，卻是在Netbook興起之後。「Netbook使用者渴望快速開機以及隨時隨地可獲取網路資訊」李明勳一語道破Netbook與傳統NB和PC消費族群最大不同之處，在於「隨時隨地快速上網」的需求，微軟作業系統完整的文書處理功能不僅不是第一優先，更意外地延緩了開機速度。因此能夠在開機之後10秒鐘之內，讓消費者進行上網、收發E-Mail、多媒體欣賞的快速開機軟體，某種程度上也是種對於傳統電腦作業系統的反動。達維飛碼 研發成果斐然現階段快速開機軟體可分為兩大類，部分業者採用消費者下載安裝付費機制，另一部分業者則與OEM、ODM或品牌業者合作，採用預先內建於Netbook、NB或主機板中，再按出貨量收取使用授權費。在諸多快速軟體業者之中，由多位台籍人士創辦、擁有宏碁、華碩等台灣資金的達維飛碼，業務拓展速度與成果最為可觀。達維飛碼獲得多項國際大獎肯定的快速開機軟體Splashtop，就是採取預先內建於Netbook等產品中隨機銷售的方式，已獲得華碩、惠普、聯想等一線大廠採用，韓系業者LG最新發表、支援3.5G HSPA的Netbook產品，也同樣採用Splashtop快速開機軟體。目前Splashtop已銷售到數百萬部NB、Netbook、桌上型電腦、Nettop和主機板產品中，每秒鐘都有搭載Splashtop的電腦送達消費者手中。兩強攜手 全球市場轟動事實上，現階段搭載快速開機軟體的Netbook等產品，仍必須耗費為時約10至20秒左右的開機時間，消費者才能使用上網等功能，與隨開即用、如同開關電腦般的便利仍有一些距離。因此，達維飛碼決定從BIOS切入，宣布與AMI建立合作夥伴關係，將Splashtop與AMI著名的AMIBIOS®和Aptio® UEFI產品結合。「Splashtop是啟動電腦最快速的方法！」李明勳表示，「與全球UEFI和BIOS解決方案的領導者AMI進行更緊密的合作，達維飛碼將以更有效率的方式，將Splashtop與合作業者之硬體整合。」而身為全球最大BIOS韌體業者，其AMIBIOS®和Aptio® UEFI產品被使用在全球65%以上電腦的AMI公司，對於這項合作案也相當重視，其執行長Subramonian Shankar指出， 「DeviceVM和AMI擁有改善電腦使用經驗的共同信念，我們不只可以改進全球電腦消費者的使用經驗，同時可以讓電腦製造者以更快的速度進入市場。」 「DeviceVM和AMI都是華碩的策略夥伴」，華碩主機板行銷資深經協理劉玉成也表示，「兩家公司產品更緊密的結合將進一步強化華碩的領導地位，帶給消費者創新電腦解決方案。」關於美商達維飛碼（DeviceVM）－ 矽谷台灣幫 再創軟體業奇蹟DeviceVM是一家私人軟體公司，道瓊曾選為最值得關注的50家公司之一。DeviceVM運用其快速開機軟體Splashtop，改良電腦使用者每日的使用經驗。美商達維飛碼（DeviceVM）公司成立於2006年8月，總部設於美國矽谷，在台北、杭州及上海設有研發中心，主要從事電腦嵌入式軟體研發，曾被Dow Jones評選為最值得關注的前50大初創公司（Top 50 Companies to Watch in 2008），股東包括華碩、智融集團（宏碁）、Harbinger Ventures（神通集團）等主要台灣PC業者及創投，以及來自鴻海、廣達、仁寶、宏達電等重量級個人投資者。Splashtop為達維飛碼近期得意之作，獲得ASUS全系列主機板、筆記型電腦與HP筆記型電腦採用，並積極加入Intel主導之Moblin計畫。達維飛碼首席創辦人李明勳（Mark Lee）為台灣移民，其他多位創辦人也都具有台灣背景，又在麻省理工學院共同求學，DeviceVM的成立，宛如台灣傑出人才在矽谷的大集結。多年前李明勳先於矽谷創辦亞開資訊（OSA Tech.），並成功以1億美元的高價售出，該案在軟體業界蔚為美談，因此達維飛碼能否為新一波迷你筆電及MID市場帶來更大應用商機，特別受到各界注目。關於American Megatrends（AMI）－ 全球BIOS韌體龍頭成立於1985年並以AMIBIOS®聞名全球的AMI公司，一向致力於提供高科技廠商最先進的硬體、軟體以及公用程式。AMI創新產品線包括為UEFI設計的Aptio解決方案、AMIBIOS8、高品質的StorTrends® IP Storage Area Networks（IP-SAN）、Network Attached Storage（NAS）、儲存裝置管理軟體解決方案、MegaRAC®遠端伺服器管理系統、KVP over IP、IPMI 2.0韌體以及High-Density主機板等，皆持續獲得全球業界讚賞與獎項肯定。新聞聯絡人美商達維飛碼黃文愷 (Kevin Huang)TEL: +886-2-2778-0706 #327e-mail: kevin.huang@devicevm.com.twhttp://www.splashtop.com.tw/拓墣產業研究所整合行銷部 藍麗霞TEL: +886-2-2571-0111#507e-mail: blueslan@topology.com.tw
亞太環通榮膺2009「最佳電訊服務批發商」大獎
美通社(亞洲)[網絡新訊][企業動態]2009/03/30
亞太環通銳意支援業界電訊服務 承諾擴展其網絡資產獲區內首屈一指的專業電訊刊物嘉許 香港2009年3月27日電 /美通社亞洲/ -- 亞太環通(Pacnet) 榮獲2009「亞洲電訊」年獎 (Telecom Asia Awards) 的「最佳電訊服務批發商」大獎。今年已踏入十二周年的「亞洲電訊」年獎，是亞洲唯一以服務表現為評審標準的獨立獎項，其舉辦目的是為表揚亞洲電訊營運商及其行政人員的卓越成就和貢獻。 (Logo: http://www.prnasia.com/xprn/sa/200803051036.jpg ) 頒奬典禮於2009年3月27日假香港W酒店舉行。在典禮上，亞太環通技術總監關大理先生說：「再次獲得此項殊榮，我們深感光榮。此奬項進一步認定了我們在提升和擴展核心網絡資產的策略性投資所取得的成功，並因而獲選為亞洲區的最佳電訊服務批發商。」亞太環通以前稱「亞洲網通」的名義於2007年已獲得「最佳電訊服務批發商」的殊榮。 關先生補充說：「此獎項亦見證了我們整個團隊群策群力，開發出奪標的創新產品，而且服務傲視同儕，為電訊服務批發業建立新標準。」 「亞洲電訊」雜誌特約編輯及評審團召集人Robert Clark表示 : 「亞太環通龐大及強勁的網絡，多元化的產品服務，與其在區內的持續發展及雙位數字的銷售增長，皆獲得評審團一致讚賞。」 優勝者由業內的專業人士及「亞洲電訊」(Telecom Asia) 雜誌編輯組成的評審團選出，並且由譽滿全球的資訊科技、電訊及軟件研發公司Ovum為參加角逐獎項的電訊營運商進行分析。 在2008年，亞太環通完成了海底光纜的連接工程，創建了區內最長的EAC-C2C海底光纜。亞太環通不但擁有及營運這條長達36,800公里的海纜網絡，並且在中國、香港、韓國、菲律賓和新加坡均設有兩個登陸點，在日本和台灣則設有三個。此外，透過先進的自動交換光網設備貫通整個網絡的智能傳輸，客戶更可享有最高的網絡保護。 亞太環通同時是全長10,000公里的Unity海底光纜系統的最大單一投資者，該系統由亞太環通及其他5間環球公司組成的營運商聯盟共同興建，連接日本的千倉至美國西岸，總投資額約3億美元。亞太環通擁有Unity 5對光纜其中2對的操控權。Unity系統的每對光纜均可傳送高達960Gbps的容量，而5對光纜更可擴展至8對。 關於亞太環通 由亞洲網通與太平洋寬頻合併而誕生的亞太環通，為亞太地區最大的獨立電信服務提供者。亞太環通擁有並運營著長達36,800公里和容量高達10.24Tbps的EAC-C2C海底光纜網路。公司為電信運營商、大型企業和中小型企業提供完善的產品服務組合和基於IP的行業領先的通信解決方案。亞太環通總部設在香港和新加坡，並於亞洲所有主要市場和北美洲設有辦事處。如需更多資料，請瀏覽http://www.pacnet.com . 如需更多詳情，請聯絡： 黃文采 (Lorain Wong) 亞太環通 電話: +852-2121-2973 電郵: lorain.wong@pacnet.com 林春明 (Roland Lim) 亞太環通 電話: +852-2121-2975 電郵: roland.lim@pacnet.com消息來源 亞太環通
亞太環通銳意支援業界電訊服務 承諾擴展其網絡資產獲區內首屈一指的專業電訊刊物嘉許 香港2009年3月27日電 /美通社亞洲/ -- 亞太環通(Pacnet) 榮獲2009「亞洲電訊」年獎 (Telecom Asia Awards) 的「最佳電訊服務批發商」大獎。今年已踏入十二周年的「亞洲電訊」年獎，是亞洲唯一以服務表現為評審標準的獨立獎項，其舉辦目的是為表揚亞洲電訊營運商及其行政人員的卓越成就和貢獻。 (Logo: http://www.prnasia.com/xprn/sa/200803051036.jpg ) 頒奬典禮於2009年3月27日假香港W酒店舉行。在典禮上，亞太環通技術總監關大理先生說：「再次獲得此項殊榮，我們深感光榮。此奬項進一步認定了我們在提升和擴展核心網絡資產的策略性投資所取得的成功，並因而獲選為亞洲區的最佳電訊服務批發商。」亞太環通以前稱「亞洲網通」的名義於2007年已獲得「最佳電訊服務批發商」的殊榮。 關先生補充說：「此獎項亦見證了我們整個團隊群策群力，開發出奪標的創新產品，而且服務傲視同儕，為電訊服務批發業建立新標準。」 「亞洲電訊」雜誌特約編輯及評審團召集人Robert Clark表示 : 「亞太環通龐大及強勁的網絡，多元化的產品服務，與其在區內的持續發展及雙位數字的銷售增長，皆獲得評審團一致讚賞。」 優勝者由業內的專業人士及「亞洲電訊」(Telecom Asia) 雜誌編輯組成的評審團選出，並且由譽滿全球的資訊科技、電訊及軟件研發公司Ovum為參加角逐獎項的電訊營運商進行分析。 在2008年，亞太環通完成了海底光纜的連接工程，創建了區內最長的EAC-C2C海底光纜。亞太環通不但擁有及營運這條長達36,800公里的海纜網絡，並且在中國、香港、韓國、菲律賓和新加坡均設有兩個登陸點，在日本和台灣則設有三個。此外，透過先進的自動交換光網設備貫通整個網絡的智能傳輸，客戶更可享有最高的網絡保護。 亞太環通同時是全長10,000公里的Unity海底光纜系統的最大單一投資者，該系統由亞太環通及其他5間環球公司組成的營運商聯盟共同興建，連接日本的千倉至美國西岸，總投資額約3億美元。亞太環通擁有Unity 5對光纜其中2對的操控權。Unity系統的每對光纜均可傳送高達960Gbps的容量，而5對光纜更可擴展至8對。 關於亞太環通 由亞洲網通與太平洋寬頻合併而誕生的亞太環通，為亞太地區最大的獨立電信服務提供者。亞太環通擁有並運營著長達36,800公里和容量高達10.24Tbps的EAC-C2C海底光纜網路。公司為電信運營商、大型企業和中小型企業提供完善的產品服務組合和基於IP的行業領先的通信解決方案。亞太環通總部設在香港和新加坡，並於亞洲所有主要市場和北美洲設有辦事處。如需更多資料，請瀏覽http://www.pacnet.com . 如需更多詳情，請聯絡： 黃文采 (Lorain Wong) 亞太環通 電話: +852-2121-2973 電郵: lorain.wong@pacnet.com 林春明 (Roland Lim) 亞太環通 電話: +852-2121-2975 電郵: roland.lim@pacnet.com消息來源 亞太環通
ARC延伸醫療裝置市場技術的領導地位
采杰公關[創新科技][企業動態]2009/03/30
ARC延伸醫療裝置市場技術的領導地位新授權協定協助Boston Scientific開發心血管控制裝置應<> 專為OEM和半導體公司提供消費性電子矽智財的領先供應商ARC International (LSE: ARK)宣佈，Boston Scientific (NYSE: BSX)已延長採納ARC®技術，簽定新的授權。Boston Scientific原本就是ARC的長期客戶，同時也是一家全球性的醫學設備研發、製造和行銷公司，產品廣泛使用於介入性醫學領域，Boston Scientific將利用新簽定的超低功\率IC授權，開發植入式心血管控制裝置應用。近年來心臟、神經外科和視覺等病變的發病率升高，整形外科也蔚為風行，因此電子醫療產品在安全和效率上的持續改進，將推動植入式醫療裝置的成長。根據最近的市場調查，植入式醫療裝置需求呈現近10%的年成長率，預計市場營收在2011年將可望達到400億美元高峰。ARC International全球業務副總裁Sean Redmond表示：「在ARC及低功\率微處理器技術的帶領下，半導體產業開始對成長中的醫療裝置產業提供重大貢獻。我們很樂於見到Boston Scientific以創新的方法將我們的技術運用於改善全球病患醫療服務，並期待不斷持續與Boston Scientific合作，一起開創成功\的市場。」關於ARC International plcARC International是消費性產品IP矽智财的領導供應商，IP方案獲全球OEM和半導體公司廣泛採用，深獲好評的ARC International垂直影音方案可讓高品質多媒體內容在各式各樣的電子產品中播放與分享。ARC全球150家以上的客戶每年所生產內含ARC IP的晶片高達幾億顆，應用領域諸如行動電視、可攜式媒體播放器、內建WiFi-/WiMAX功\能的電腦、快閃儲存器、數位相機、網路產品、醫療與政府系統等。ARC International事業遍佈全球，在美國加州的聖荷西、太浩湖、英國St. Albans、俄羅斯聖彼得堡、以及印度海德拉巴均設有業務辦事處和研發中心。ARC International在倫敦證券交易所掛牌交易，代號ARK。詳細資訊請參觀www.ARC.com。媒體聯絡人：廖婉寧 / 劉姿君采杰公關顧問公司TEL: +886 2 8773 4277 Ext. 201/132E-mail: arc@accesspr.com.tw
ARC延伸醫療裝置市場技術的領導地位新授權協定協助Boston Scientific開發心血管控制裝置應<> 專為OEM和半導體公司提供消費性電子矽智財的領先供應商ARC International (LSE: ARK)宣佈，Boston Scientific (NYSE: BSX)已延長採納ARC®技術，簽定新的授權。Boston Scientific原本就是ARC的長期客戶，同時也是一家全球性的醫學設備研發、製造和行銷公司，產品廣泛使用於介入性醫學領域，Boston Scientific將利用新簽定的超低功\率IC授權，開發植入式心血管控制裝置應用。近年來心臟、神經外科和視覺等病變的發病率升高，整形外科也蔚為風行，因此電子醫療產品在安全和效率上的持續改進，將推動植入式醫療裝置的成長。根據最近的市場調查，植入式醫療裝置需求呈現近10%的年成長率，預計市場營收在2011年將可望達到400億美元高峰。ARC International全球業務副總裁Sean Redmond表示：「在ARC及低功\率微處理器技術的帶領下，半導體產業開始對成長中的醫療裝置產業提供重大貢獻。我們很樂於見到Boston Scientific以創新的方法將我們的技術運用於改善全球病患醫療服務，並期待不斷持續與Boston Scientific合作，一起開創成功\的市場。」關於ARC International plcARC International是消費性產品IP矽智财的領導供應商，IP方案獲全球OEM和半導體公司廣泛採用，深獲好評的ARC International垂直影音方案可讓高品質多媒體內容在各式各樣的電子產品中播放與分享。ARC全球150家以上的客戶每年所生產內含ARC IP的晶片高達幾億顆，應用領域諸如行動電視、可攜式媒體播放器、內建WiFi-/WiMAX功\能的電腦、快閃儲存器、數位相機、網路產品、醫療與政府系統等。ARC International事業遍佈全球，在美國加州的聖荷西、太浩湖、英國St. Albans、俄羅斯聖彼得堡、以及印度海德拉巴均設有業務辦事處和研發中心。ARC International在倫敦證券交易所掛牌交易，代號ARK。詳細資訊請參觀www.ARC.com。媒體聯絡人：廖婉寧 / 劉姿君采杰公關顧問公司TEL: +886 2 8773 4277 Ext. 201/132E-mail: arc@accesspr.com.tw
2009年3月30日 星期一
快捷半導體實現效率高達94%的電源參考設計
TechWorks Asia[產品登場][產品新訊]2009/03/24
快捷半導體實現效率高達94%的電源參考設計在消費應用中降低雜訊並保護敏感電路快捷半導體公司 (Fairchild Semiconductor) 推出 200W DC-DC 電源參考設計，可讓設計人員更輕鬆地開發滿足嚴苛能效法規要求的高效率電源。RD212 參考設計採用零電壓開關 (ZVS) 技術，提供了高效率 (高達94%) 和低雜訊特性。其24V電壓下提供 8A輸出，並提供眾多的保護功能，包括過壓保護 (OVP)、超載保護 (OLP)、過流保護 (OCP)、異常過流保護 (AOCP) 和內部過熱關斷保護 (TSD)，能夠保護電源不受負面電力事件的影響。這款設計備有使用者指導、應用指南和電路圖，能夠加快電源的設計過程，實現更高的效率。RD212參考設計 是在平板電視、個人電腦、伺服器、街燈和各種離線電源應用中，簡化設計、提高效率和節省空間的最佳選擇。RD212 使用綠色FPS™ 功率開關FSFR2100，在高導熱效率的 SIP 封裝中整合了脈衝頻率調製 (PFM) 控制器和高壓柵極驅動器、兩個快速恢復MOSFET (FRFET®) 以及如軟式啟動和間歇工作模式等重要的保護功能。這種開關提供了軟式開關方法，能夠降低開關損耗，即使在實際開關頻率增加的情況下亦然。該設計使用了ZVS技術，使開關損耗得以進一步降低，並能夠處理高達200W功率而無需使用散熱片。快捷半導體提供全面的 參考設計資料，能夠簡化系統設計、減少電路板空間、確保系統可靠性並加快產品上市速度。隨著世界各地越來越關注能源問題，設計人員更加依賴半導體供應商來提供創新的方法以提高正常工作和待機模式的效率。透過提供可隨時投產 (production-ready) 的設計，參考設計能夠協助 OEM廠商縮短設計階段並更快地將其系統推向市場。RD212參考設計可與 FEB212評測板一起使用，後者備有用戶指引、應用指南和經全面測試的電路板以評測客戶的設計。價格：68.75美元查詢相關產品的詳情，請瀏覽網頁：http://www.fairchildsemi.com/referencedesign查詢更多資訊，請聯絡快捷半導體香港辦事處，電話：852-2722-8338；或瀏覽公司網站：www.fairchildsemi.com。快捷半導體公司簡介美國快捷半導體公司 (Fairchild Semiconductor；紐約證券交易所代號：FCS) 是全球首屈一指高能效功率模擬和功率分立技術領導廠商。作為功率專家 The Power Franchise®，快捷半導體為消費電子、通訊、工業、可攜式、運算及汽車系統市場，提供業界領先的半導體和封裝技術、製造能力和系統專業。快捷半導體是一家以應用主導及以解決方案為基礎的半導體供應商，提供在線設計工具和遍布全球的設計中心，是其全面的 Global Power ResourceSM (全球功率資源) 的一部分。詳情請瀏覽網站：www.fairchildsemi.com。
快捷半導體實現效率高達94%的電源參考設計在消費應用中降低雜訊並保護敏感電路快捷半導體公司 (Fairchild Semiconductor) 推出 200W DC-DC 電源參考設計，可讓設計人員更輕鬆地開發滿足嚴苛能效法規要求的高效率電源。RD212 參考設計採用零電壓開關 (ZVS) 技術，提供了高效率 (高達94%) 和低雜訊特性。其24V電壓下提供 8A輸出，並提供眾多的保護功能，包括過壓保護 (OVP)、超載保護 (OLP)、過流保護 (OCP)、異常過流保護 (AOCP) 和內部過熱關斷保護 (TSD)，能夠保護電源不受負面電力事件的影響。這款設計備有使用者指導、應用指南和電路圖，能夠加快電源的設計過程，實現更高的效率。RD212參考設計 是在平板電視、個人電腦、伺服器、街燈和各種離線電源應用中，簡化設計、提高效率和節省空間的最佳選擇。RD212 使用綠色FPS™ 功率開關FSFR2100，在高導熱效率的 SIP 封裝中整合了脈衝頻率調製 (PFM) 控制器和高壓柵極驅動器、兩個快速恢復MOSFET (FRFET®) 以及如軟式啟動和間歇工作模式等重要的保護功能。這種開關提供了軟式開關方法，能夠降低開關損耗，即使在實際開關頻率增加的情況下亦然。該設計使用了ZVS技術，使開關損耗得以進一步降低，並能夠處理高達200W功率而無需使用散熱片。快捷半導體提供全面的 參考設計資料，能夠簡化系統設計、減少電路板空間、確保系統可靠性並加快產品上市速度。隨著世界各地越來越關注能源問題，設計人員更加依賴半導體供應商來提供創新的方法以提高正常工作和待機模式的效率。透過提供可隨時投產 (production-ready) 的設計，參考設計能夠協助 OEM廠商縮短設計階段並更快地將其系統推向市場。RD212參考設計可與 FEB212評測板一起使用，後者備有用戶指引、應用指南和經全面測試的電路板以評測客戶的設計。價格：68.75美元查詢相關產品的詳情，請瀏覽網頁：http://www.fairchildsemi.com/referencedesign查詢更多資訊，請聯絡快捷半導體香港辦事處，電話：852-2722-8338；或瀏覽公司網站：www.fairchildsemi.com。快捷半導體公司簡介美國快捷半導體公司 (Fairchild Semiconductor；紐約證券交易所代號：FCS) 是全球首屈一指高能效功率模擬和功率分立技術領導廠商。作為功率專家 The Power Franchise®，快捷半導體為消費電子、通訊、工業、可攜式、運算及汽車系統市場，提供業界領先的半導體和封裝技術、製造能力和系統專業。快捷半導體是一家以應用主導及以解決方案為基礎的半導體供應商，提供在線設計工具和遍布全球的設計中心，是其全面的 Global Power ResourceSM (全球功率資源) 的一部分。詳情請瀏覽網站：www.fairchildsemi.com。
凌力爾特DC/DC uModule 穩壓器獲Xilinx驗證
凌力爾特[ ][ ]2009/03/24
凌力爾特(Linear Technology Corporation )日前宣佈該公司已有四款低雜訊 DC/DC uModule™ 穩壓器獲得 Xilinx 驗證，以供電其數十億位元( multigigabit ) RocketIO SERDES (串化/解串化器) 系統。這些 DC/DC uModule 轉換器均為完整的切換模式穩壓器系統，其內含特殊設計技術，能以高效率針對高速RocketIO介面提供乾淨的電源。四款 uModule 穩壓器並均通過Xilinx的抖動誤差、 BERT (位元誤差率測試) 及眼圖掃描測試。 Xilinx SERDES 技術事業群資深產品行銷經理Panch Chandrasekaran 表示：「凌力爾特與Xilinx 緊密合作以針對要求低雜訊效能的應用開發新產品。我們針對這些新DC/DC uModules 的測試，提供了可匹敵、甚至在某些情況下，比供電RocketIO之線性穩壓器更佳的雜訊效能及抖動誤差。」凌力爾特DC/DC uModule 穩壓器產品行銷經理Afshin Odabaee 表示：「我們的雙方客戶都向我們提出開發高功率、高效率及低雜訊解決方案，以供電數十億位元接收器的需求，因為線性穩壓器在某些消費性應用中擁有太高的熱損。」 此四款 DC/DC uModule 穩壓器分別為 LTM8023 (2A)、LTM4604 (4A)、LTM4606 (6A) 及 LTM4616 (雙組輸出、8A)。此系列產品擁有2A 至 8A的輸出電流，並能操作於2.375V至 36V的輸入範圍。其 LGA (柵格陣列) 封裝可根據功率能力及特性變更尺寸為 9mm x 11.25mm x 2.8mm 至 15mm x 15mm x 2.8mm。 此次測試設定運用了 8個不同的 SERDES 通道--2 個通道用來量测抖動誤差，而6 個通道則設於迴送( loopback) 模式。所使用的測試設備用於 TX 輸出抖動量測的 HP461A 及 Agilent DSO 54855 ，以及針對 RX 抖動誤差的BERT Scope-S 。關於此測試設定、設備及結果簡報內容，請點閱FPGA Journal Chalk Talk 網路廣播: https://admin.acrobat.com/_a700655680/xilinx080826/. 。如需更多資訊，請參閱 www.linear.com.
凌力爾特(Linear Technology Corporation )日前宣佈該公司已有四款低雜訊 DC/DC uModule™ 穩壓器獲得 Xilinx 驗證，以供電其數十億位元( multigigabit ) RocketIO SERDES (串化/解串化器) 系統。這些 DC/DC uModule 轉換器均為完整的切換模式穩壓器系統，其內含特殊設計技術，能以高效率針對高速RocketIO介面提供乾淨的電源。四款 uModule 穩壓器並均通過Xilinx的抖動誤差、 BERT (位元誤差率測試) 及眼圖掃描測試。 Xilinx SERDES 技術事業群資深產品行銷經理Panch Chandrasekaran 表示：「凌力爾特與Xilinx 緊密合作以針對要求低雜訊效能的應用開發新產品。我們針對這些新DC/DC uModules 的測試，提供了可匹敵、甚至在某些情況下，比供電RocketIO之線性穩壓器更佳的雜訊效能及抖動誤差。」凌力爾特DC/DC uModule 穩壓器產品行銷經理Afshin Odabaee 表示：「我們的雙方客戶都向我們提出開發高功率、高效率及低雜訊解決方案，以供電數十億位元接收器的需求，因為線性穩壓器在某些消費性應用中擁有太高的熱損。」 此四款 DC/DC uModule 穩壓器分別為 LTM8023 (2A)、LTM4604 (4A)、LTM4606 (6A) 及 LTM4616 (雙組輸出、8A)。此系列產品擁有2A 至 8A的輸出電流，並能操作於2.375V至 36V的輸入範圍。其 LGA (柵格陣列) 封裝可根據功率能力及特性變更尺寸為 9mm x 11.25mm x 2.8mm 至 15mm x 15mm x 2.8mm。 此次測試設定運用了 8個不同的 SERDES 通道--2 個通道用來量测抖動誤差，而6 個通道則設於迴送( loopback) 模式。所使用的測試設備用於 TX 輸出抖動量測的 HP461A 及 Agilent DSO 54855 ，以及針對 RX 抖動誤差的BERT Scope-S 。關於此測試設定、設備及結果簡報內容，請點閱FPGA Journal Chalk Talk 網路廣播: https://admin.acrobat.com/_a700655680/xilinx080826/. 。如需更多資訊，請參閱 www.linear.com.
Diodes 推出全新OR'ing 控制器打造更可靠的共享式電源系統
采杰公關[產品登場][產品新訊]2009/03/24
Diodes公司近日推出了新型的動態OR'ing控制器晶片ZXGD3102，它能幫助共享式電源系統的設計人員以高效率的MOSFET來代替散熱阻擋二極管，進而在需要長期保持運行的電訊、伺服器和大型電腦主機應用中，實現更低溫的操作，同時減少維修的需要和提高可靠性。 Diodes 亞太區技術市場總監梁後權指出，傳統上提供電源故障負載保護的Schottky阻擋二極管，一般都耗散很高的熱量。這與元件中強大的0.5V 正向電壓降有直接的關係。假如以通態電阻較低的MOSFET代替，典型的正向電壓降將低於100mV，功耗因而顯著下降。ZXGD3102正是為了控制高可靠性N+1冗餘電源系統中的MOSFET而設計。由於這款控制器能吸收5A的峰值切斷電流，所以當中的閘驅動器能做到160ns 的典型MOSFET關斷時間，維持迅速的負載保護，避免在電源故障和熱插拔過程中出現匯流排電壓變化。啟動時間更可作調節，使電源系統間能夠暢順地轉換，符合故障處理的要求。ZXGD3102 的輸入電壓阻擋能力為180V。該晶片採用小巧的SM8 封裝，只需要極少量的外部元件，並且採用可通過微型Zener極管輕易導出的5V至 15V低電流偏軌。Diodes簡介Diodes Incorporated為標普小型股600指數 (S&P SmallCap 600 Index) 及羅素3000指數公司，活躍於全球離散及類比半導體市場，致力於製造及供應優質的特殊應用標準產品，服務消費性電子、電腦、通訊、工業及汽車等不同市場。Diodes的產品包括二極管、整流器、晶體管、MOSFET、保護設備、特殊功能陣列、放大器和比較器、霍爾效應傳感器，以及涵蓋LED驅動器、DC-DC切換、調節器、線性穩壓器和電壓參考的功率管理元件，以至USB電源開關、負載開關、電壓監控程式及馬達控制器等特殊功能元件。Diodes總部位於美國德州達拉斯市，在南加州則設有業務、行銷、工程及物流辦事處；在達拉斯、聖荷西、台北、英國和德國設有設計中心；在美國密蘇里州坎薩斯城及英國曼徹斯特設有晶圓製造廠；在中國上海設有兩處製造廠、在德國諾伊豪斯設有一處，另於中國成都設有合資廠房；在台北、香港及曼徹斯特設有工程、業務、倉庫及物流辦事處；並在世界各地設有業務與支援辦事處。有關更多詳盡資訊，包括美國證監會存檔，可瀏覽公司網站www.diodes.com。
Diodes公司近日推出了新型的動態OR'ing控制器晶片ZXGD3102，它能幫助共享式電源系統的設計人員以高效率的MOSFET來代替散熱阻擋二極管，進而在需要長期保持運行的電訊、伺服器和大型電腦主機應用中，實現更低溫的操作，同時減少維修的需要和提高可靠性。 Diodes 亞太區技術市場總監梁後權指出，傳統上提供電源故障負載保護的Schottky阻擋二極管，一般都耗散很高的熱量。這與元件中強大的0.5V 正向電壓降有直接的關係。假如以通態電阻較低的MOSFET代替，典型的正向電壓降將低於100mV，功耗因而顯著下降。ZXGD3102正是為了控制高可靠性N+1冗餘電源系統中的MOSFET而設計。由於這款控制器能吸收5A的峰值切斷電流，所以當中的閘驅動器能做到160ns 的典型MOSFET關斷時間，維持迅速的負載保護，避免在電源故障和熱插拔過程中出現匯流排電壓變化。啟動時間更可作調節，使電源系統間能夠暢順地轉換，符合故障處理的要求。ZXGD3102 的輸入電壓阻擋能力為180V。該晶片採用小巧的SM8 封裝，只需要極少量的外部元件，並且採用可通過微型Zener極管輕易導出的5V至 15V低電流偏軌。Diodes簡介Diodes Incorporated為標普小型股600指數 (S&P SmallCap 600 Index) 及羅素3000指數公司，活躍於全球離散及類比半導體市場，致力於製造及供應優質的特殊應用標準產品，服務消費性電子、電腦、通訊、工業及汽車等不同市場。Diodes的產品包括二極管、整流器、晶體管、MOSFET、保護設備、特殊功能陣列、放大器和比較器、霍爾效應傳感器，以及涵蓋LED驅動器、DC-DC切換、調節器、線性穩壓器和電壓參考的功率管理元件，以至USB電源開關、負載開關、電壓監控程式及馬達控制器等特殊功能元件。Diodes總部位於美國德州達拉斯市，在南加州則設有業務、行銷、工程及物流辦事處；在達拉斯、聖荷西、台北、英國和德國設有設計中心；在美國密蘇里州坎薩斯城及英國曼徹斯特設有晶圓製造廠；在中國上海設有兩處製造廠、在德國諾伊豪斯設有一處，另於中國成都設有合資廠房；在台北、香港及曼徹斯特設有工程、業務、倉庫及物流辦事處；並在世界各地設有業務與支援辦事處。有關更多詳盡資訊，包括美國證監會存檔，可瀏覽公司網站www.diodes.com。
阿里郎渡洋獻珍饈 正統「韓」味席捲台北城
凱格蘭媒體行整合行銷公司[產品登場][ ]2009/03/24
韓國文化於台灣深值多年，除了一般民眾最常接觸的韓劇偶像，最讓人心動的，莫過於韓國美食的特有風味。為了讓民眾更了解造就韓國飲食精隨的優質水產，韓國水產物輸出入組合特別於4月4日、5日在信義華納威秀，展開為期兩天的「2009韓國優質水產嘉年華」特賣活動。「2009韓國優質水產嘉年華」現場除了有知名專業廚師的菜餚料理示範及道地的韓國表演，更舉辦現場民眾有獎徵答試吃可口料理，將韓國優質水產的好，徹底介紹給台灣民眾一起分享。 韓國水產物輸出入組合的常務代表尹馨碩表示，韓國位於高緯度的東北亞，沿海地區漁獲豐饒，尤其在牡蠣、魷魚、星鰻、海帶、紫菜、比目魚等，更是在國際飲食市場遠赴盛名，亦是許多米其林星級餐廳的指定用料，此次能來台灣做分享推廣，就是希望一般民眾也都能有機會接觸並嘗試韓國水產的獨特口感。不用買機票出國的道地「韓」味，就在「2009韓國優質水產嘉年華」！
韓國文化於台灣深值多年，除了一般民眾最常接觸的韓劇偶像，最讓人心動的，莫過於韓國美食的特有風味。為了讓民眾更了解造就韓國飲食精隨的優質水產，韓國水產物輸出入組合特別於4月4日、5日在信義華納威秀，展開為期兩天的「2009韓國優質水產嘉年華」特賣活動。「2009韓國優質水產嘉年華」現場除了有知名專業廚師的菜餚料理示範及道地的韓國表演，更舉辦現場民眾有獎徵答試吃可口料理，將韓國優質水產的好，徹底介紹給台灣民眾一起分享。 韓國水產物輸出入組合的常務代表尹馨碩表示，韓國位於高緯度的東北亞，沿海地區漁獲豐饒，尤其在牡蠣、魷魚、星鰻、海帶、紫菜、比目魚等，更是在國際飲食市場遠赴盛名，亦是許多米其林星級餐廳的指定用料，此次能來台灣做分享推廣，就是希望一般民眾也都能有機會接觸並嘗試韓國水產的獨特口感。不用買機票出國的道地「韓」味，就在「2009韓國優質水產嘉年華」！
捷報！台灣超頻高手突破世界紀錄！
世紀奧美公關顧問[創新科技][產品新訊]2009/03/24
捷報！台灣超頻高手突破世界紀錄！ AMD Dragon桌上型平台讓台灣超頻團隊突破極限勇奪兩項世界第一！台北-2009年3月24日-運算科技領導者AMD延續全球超頻活動的熱烈氣勢，日前在台灣舉辦了「狂暴新飛龍 超頻新霸主」AMD Dragon平台世紀超頻秀，而活動結果令人相當亢奮！台灣超頻團隊利用AMD卓越的Dragon平台，成功的挑戰國際驗證軟體CPU-Z達到6517.52MHz的驚人成績，締造了同級產品全球第一的世界紀錄！另於Super PI測試項目，以11秒整的優異成績，再創世界第一！這成果不但證明了AMD Dragon平台卓越的效能與穩定性，更向世界證明了台灣超頻高手們的實力！ Dragon平台技術不僅打破許多世界紀錄，更為需要高生產力、研究需求及通訊的使用者，提供高成本效益的解決方案，並以超值價位帶來媲美高效能娛樂型桌上型電腦之運算效能，廣受國內外各大媒體好評、獲獎無數並有眾多領導OEM/ODM廠商夥伴強力支持。本次挑戰紀錄是由台灣知名超頻團隊CBB Team所締造，該團隊除了曾勇奪Tom’s Hardware台灣區的超頻大賽冠軍外，多次代表台灣參加國際大賽，屢創佳績。在AMD的協助下，CBB團隊利用AMD Phenom™ II X4 940處理器搭配AMD 790 FX晶片主機板以及ATI Radeon™ HD 4870 X2顯示卡，成功的在CPU-Z這個產業標準的效能測試軟體上刷新世界紀錄，達到6517.52MHz的驚人成績與Super PI 測試項目之11秒整測試成績，獲得兩項世界紀錄。以AMD平台技術，突破極限，再創台灣之光!AMD Extreme Overclocking超頻活動自2009年的CES展覽以來，在全球各地接連舉辦了數場大賽，場場持續飆高的超頻成績均讓人嘆為觀止！各大超頻好手利用優異的AMD Dragon平台，以AMD Phenom™ II X4處理器屢次刷新指標性評測軟體如3DMark05、3Dmark06、Super PI及CPU-Z世界紀錄，更締造了四核心處理器史上最佳超頻紀錄，興起全球超頻活動的另一波高潮。新聞聯絡人：美商超微半導體高惠如 Robyn Kao公共關係經理Tel: 3789-3760Email: robyn.kao@amd.com世紀奧美公關 王朗豪 Kalvin WangTel: 2577-2100 EXT.811Email: kalvin.wang@eraogilvy.com
捷報！台灣超頻高手突破世界紀錄！ AMD Dragon桌上型平台讓台灣超頻團隊突破極限勇奪兩項世界第一！台北-2009年3月24日-運算科技領導者AMD延續全球超頻活動的熱烈氣勢，日前在台灣舉辦了「狂暴新飛龍 超頻新霸主」AMD Dragon平台世紀超頻秀，而活動結果令人相當亢奮！台灣超頻團隊利用AMD卓越的Dragon平台，成功的挑戰國際驗證軟體CPU-Z達到6517.52MHz的驚人成績，締造了同級產品全球第一的世界紀錄！另於Super PI測試項目，以11秒整的優異成績，再創世界第一！這成果不但證明了AMD Dragon平台卓越的效能與穩定性，更向世界證明了台灣超頻高手們的實力！ Dragon平台技術不僅打破許多世界紀錄，更為需要高生產力、研究需求及通訊的使用者，提供高成本效益的解決方案，並以超值價位帶來媲美高效能娛樂型桌上型電腦之運算效能，廣受國內外各大媒體好評、獲獎無數並有眾多領導OEM/ODM廠商夥伴強力支持。本次挑戰紀錄是由台灣知名超頻團隊CBB Team所締造，該團隊除了曾勇奪Tom’s Hardware台灣區的超頻大賽冠軍外，多次代表台灣參加國際大賽，屢創佳績。在AMD的協助下，CBB團隊利用AMD Phenom™ II X4 940處理器搭配AMD 790 FX晶片主機板以及ATI Radeon™ HD 4870 X2顯示卡，成功的在CPU-Z這個產業標準的效能測試軟體上刷新世界紀錄，達到6517.52MHz的驚人成績與Super PI 測試項目之11秒整測試成績，獲得兩項世界紀錄。以AMD平台技術，突破極限，再創台灣之光!AMD Extreme Overclocking超頻活動自2009年的CES展覽以來，在全球各地接連舉辦了數場大賽，場場持續飆高的超頻成績均讓人嘆為觀止！各大超頻好手利用優異的AMD Dragon平台，以AMD Phenom™ II X4處理器屢次刷新指標性評測軟體如3DMark05、3Dmark06、Super PI及CPU-Z世界紀錄，更締造了四核心處理器史上最佳超頻紀錄，興起全球超頻活動的另一波高潮。新聞聯絡人：美商超微半導體高惠如 Robyn Kao公共關係經理Tel: 3789-3760Email: robyn.kao@amd.com世紀奧美公關 王朗豪 Kalvin WangTel: 2577-2100 EXT.811Email: kalvin.wang@eraogilvy.com
換季首重保濕 季節交替易引發青春痘
馬可孛羅[實用新知][ ]2009/03/24
【本報訊】又到了季節轉換的時候，尤其這幾天忽冷忽熱，許多民眾紛紛產生皮膚保養上的問題，Dr.Sking皮膚科聯盟的卓玉麗醫師表示，許多民眾都會以為只有夏天才是青春痘的好發季節，卻忽略了換季時候的保養，其實換季的時候皮膚是最脆弱的，很容易因為保溼度不夠，而引發青春痘等皮膚問題。夏天皮膚容易出油，許多人都知道要特別注意青春痘的護理，但大多數民眾常會忽略換季時皮膚的保養，其實皮膚太乾燥也會長痘痘，卓玉麗醫師看過許多為青春痘所苦的民眾，都是因為忽視換季保養的重要性，醫師表示，皮膚在換季時特別脆弱敏感，尤其容易乾燥缺水，若沒有充分保濕，做好油水平衡，便容易引發青春痘。現在市面上有許多訴求控油的產品，Dr.Sking皮膚科聯盟的張超翔醫師提醒大家，即使是油性肌膚的民眾，在時節交替、不穩定的同時，更要注意清潔次數，過度清潔容易讓油脂分泌失衡，甚至皮膚為了避免乾燥，往往會分泌更多的油脂，更容易造成痘痘的惡化。張醫師舉例，像是凝露、凝膠類型的產品質地較為清爽，適合容易長青春痘的民眾，在清潔臉部後使用，可以鎖住水份，穩定脆弱的肌膚，預防青春痘。除了肌膚保濕的重要，張醫師建議，每天應配合喝2000c.c.的開水，維持皮膚的光澤度，另外均衡的運動和飲食，也是相當的重要，像是壓力、熬夜、油炸食品也都是助長青春痘的因素，如果民眾在做好了保濕，但沒有在生活作息上加以配合，仍還是有青春痘產生，總而言之，保養和作息雙管齊下之下，才能確保擁有健康美麗的皮膚。
【本報訊】又到了季節轉換的時候，尤其這幾天忽冷忽熱，許多民眾紛紛產生皮膚保養上的問題，Dr.Sking皮膚科聯盟的卓玉麗醫師表示，許多民眾都會以為只有夏天才是青春痘的好發季節，卻忽略了換季時候的保養，其實換季的時候皮膚是最脆弱的，很容易因為保溼度不夠，而引發青春痘等皮膚問題。夏天皮膚容易出油，許多人都知道要特別注意青春痘的護理，但大多數民眾常會忽略換季時皮膚的保養，其實皮膚太乾燥也會長痘痘，卓玉麗醫師看過許多為青春痘所苦的民眾，都是因為忽視換季保養的重要性，醫師表示，皮膚在換季時特別脆弱敏感，尤其容易乾燥缺水，若沒有充分保濕，做好油水平衡，便容易引發青春痘。現在市面上有許多訴求控油的產品，Dr.Sking皮膚科聯盟的張超翔醫師提醒大家，即使是油性肌膚的民眾，在時節交替、不穩定的同時，更要注意清潔次數，過度清潔容易讓油脂分泌失衡，甚至皮膚為了避免乾燥，往往會分泌更多的油脂，更容易造成痘痘的惡化。張醫師舉例，像是凝露、凝膠類型的產品質地較為清爽，適合容易長青春痘的民眾，在清潔臉部後使用，可以鎖住水份，穩定脆弱的肌膚，預防青春痘。除了肌膚保濕的重要，張醫師建議，每天應配合喝2000c.c.的開水，維持皮膚的光澤度，另外均衡的運動和飲食，也是相當的重要，像是壓力、熬夜、油炸食品也都是助長青春痘的因素，如果民眾在做好了保濕，但沒有在生活作息上加以配合，仍還是有青春痘產生，總而言之，保養和作息雙管齊下之下，才能確保擁有健康美麗的皮膚。
透過USB2.0進行快速檔案對傳，輕鬆傳輸好上手
美商IOGEAR台灣[硬件新品][產品新訊]2009/03/24
還在用隨身碟接力傳輸兩台電腦或筆電檔案，還是透過網路仍然搞不定兩台電腦的資料夾分享?這一款IOGEAR檔案輕鬆傳輸線只要連上兩台電腦的USB2.0連接埠，就可以輕鬆進行檔案對傳，同時還支援Windows的輕鬆傳輸功能。不管是電腦檔案、音樂、照片及設定，都可以輕鬆的從Windows XP與Vista全部傳送到新的Windows Vista作業系統。支援的傳輸速率可達480Mbps，比起網路與隨身碟的傳輸更簡單且直接。如果要進一步產品資訊與其他週邊連接方案，請造訪IOGEAR中文網站。您也可以造訪IOGEAR台灣部落格，瀏覽更多的週邊應用與分享 - http://iogeartw.pixnet.net/關於IOGEAR來自美國加州的IOGEAR，不只是美國當地電腦週邊連結設備的領導品牌，更成功行銷至歐美亞等世界各國。致力為中、小型企業與家庭用戶的電腦通訊需求，提供全方位的解決方案與技術支援。並讓消費者在面對複雜而難懂的科技時，能有歡樂又趣味的創新體驗，透過不斷研發最新科技，提倡健康樂活不遺餘力的IOGEAR，提供更健康、平衡的生活方式。有著原創綠的IOGEAR深深體會環境保育的重要性。透過創新的生產方式，將產品呈現給消費者，藉由回收紙的運用，讓包材可以再度回收，無UV保護膜與可回收墨水的特殊印刷方式，讓回收更充分。更逐步採用天然玉米澱粉為包裝原料，製成生物可分解性塑膠，減少有毒廢棄物的產生。IOGEAR不止關心科技的進展，更是關心人類與週遭環境的環保尖兵。IOGEAR中文網站：http://tw.IOGEAR.com/IOGEAR媒體聯絡：電話：(02) 66383808傳真：(02) 66388862圖說：輕鬆接上USB連結，只要123就可以簡單快速完成檔案對傳
還在用隨身碟接力傳輸兩台電腦或筆電檔案，還是透過網路仍然搞不定兩台電腦的資料夾分享?這一款IOGEAR檔案輕鬆傳輸線只要連上兩台電腦的USB2.0連接埠，就可以輕鬆進行檔案對傳，同時還支援Windows的輕鬆傳輸功能。不管是電腦檔案、音樂、照片及設定，都可以輕鬆的從Windows XP與Vista全部傳送到新的Windows Vista作業系統。支援的傳輸速率可達480Mbps，比起網路與隨身碟的傳輸更簡單且直接。如果要進一步產品資訊與其他週邊連接方案，請造訪IOGEAR中文網站。您也可以造訪IOGEAR台灣部落格，瀏覽更多的週邊應用與分享 - http://iogeartw.pixnet.net/關於IOGEAR來自美國加州的IOGEAR，不只是美國當地電腦週邊連結設備的領導品牌，更成功行銷至歐美亞等世界各國。致力為中、小型企業與家庭用戶的電腦通訊需求，提供全方位的解決方案與技術支援。並讓消費者在面對複雜而難懂的科技時，能有歡樂又趣味的創新體驗，透過不斷研發最新科技，提倡健康樂活不遺餘力的IOGEAR，提供更健康、平衡的生活方式。有著原創綠的IOGEAR深深體會環境保育的重要性。透過創新的生產方式，將產品呈現給消費者，藉由回收紙的運用，讓包材可以再度回收，無UV保護膜與可回收墨水的特殊印刷方式，讓回收更充分。更逐步採用天然玉米澱粉為包裝原料，製成生物可分解性塑膠，減少有毒廢棄物的產生。IOGEAR不止關心科技的進展，更是關心人類與週遭環境的環保尖兵。IOGEAR中文網站：http://tw.IOGEAR.com/IOGEAR媒體聯絡：電話：(02) 66383808傳真：(02) 66388862圖說：輕鬆接上USB連結，只要123就可以簡單快速完成檔案對傳
作筆記更方便 - 數位與紙本一次完成
美商IOGEAR台灣[創新科技][產品新訊]2009/03/24
用筆在紙上寫字，馬上可以轉成電腦檔案！針對常需要做筆記的人，IOGEAR的「行動數位手寫筆」，不需要連結電腦，就可以把寫在紙上的文字，轉成文字檔，可以替使用者省下不少打字的時間。現代人生活中幾乎離不開電腦，各式文件都已經電腦檔案化了，不過對一些需要常做筆記的人來說，並不是每個場合都有電腦，或是方便使用電腦打字，往往還是需要用手寫紀錄，事後再輸入電腦。針對常需要做筆記的人，開發這款新式的「數位手寫筆」，不同於傳統的手寫板一定要連結電腦才能使用，這個手寫筆使用時，只要先把一個接收器接在一般紙張或筆記本上，用手寫筆做筆記時，不但紙張上會有手寫出的文字，同時也利用超音波感應的技術，同步將所有寫出的文字紀錄下來。所以，『你不需要帶notebook，你只要帶筆記本，然後把接收器夾在紙上就可以，而那枝筆是真的可以寫出字來的，所以你會有一份紙本的筆記，另外它也透過超音波的技術，把你寫的筆跡紀錄在接收器的記憶體中，你回去後可以再傳到電腦上作編輯等使用。』需要常做筆記的人，外出時只要帶著一支手寫筆，事後就可以輕鬆的把所有筆記轉成電腦文字檔，省下不少打字的時間，利用同樣的原理，用這個手寫筆也可用來繪圖，並且直接轉為圖檔。如果要進一步產品資訊與其他週邊連接方案，請造訪IOGEAR中文網站。您也可以造訪IOGEAR台灣部落格，瀏覽更多的週邊應用與分享 - http://iogeartw.pixnet.net/關於IOGEAR來自美國加州的IOGEAR，不只是美國當地電腦週邊連結設備的領導品牌，更成功行銷至歐美亞等世界各國。致力為中、小型企業與家庭用戶的電腦通訊需求，提供全方位的解決方案與技術支援。並讓消費者在面對複雜而難懂的科技時，能有歡樂又趣味的創新體驗，透過不斷研發最新科技，提倡健康樂活不遺餘力的IOGEAR，提供更健康、平衡的生活方式。有著原創綠的IOGEAR深深體會環境保育的重要性。透過創新的生產方式，將產品呈現給消費者，藉由回收紙的運用，讓包材可以再度回收，無UV保護膜與可回收墨水的特殊印刷方式，讓回收更充分。更逐步採用天然玉米澱粉為包裝原料，製成生物可分解性塑膠，減少有毒廢棄物的產生。IOGEAR不止關心科技的進展，更是關心人類與週遭環境的環保尖兵。IOGEAR中文網站：http://tw.IOGEAR.comIOGEAR媒體聯絡：電話：(02) 66383808傳真：(02) 66388862圖說：可攜式的數位筆設計，不用連接電腦就可以擷取您的筆跡，之後可接到電腦將筆記轉換為數位資訊
用筆在紙上寫字，馬上可以轉成電腦檔案！針對常需要做筆記的人，IOGEAR的「行動數位手寫筆」，不需要連結電腦，就可以把寫在紙上的文字，轉成文字檔，可以替使用者省下不少打字的時間。現代人生活中幾乎離不開電腦，各式文件都已經電腦檔案化了，不過對一些需要常做筆記的人來說，並不是每個場合都有電腦，或是方便使用電腦打字，往往還是需要用手寫紀錄，事後再輸入電腦。針對常需要做筆記的人，開發這款新式的「數位手寫筆」，不同於傳統的手寫板一定要連結電腦才能使用，這個手寫筆使用時，只要先把一個接收器接在一般紙張或筆記本上，用手寫筆做筆記時，不但紙張上會有手寫出的文字，同時也利用超音波感應的技術，同步將所有寫出的文字紀錄下來。所以，『你不需要帶notebook，你只要帶筆記本，然後把接收器夾在紙上就可以，而那枝筆是真的可以寫出字來的，所以你會有一份紙本的筆記，另外它也透過超音波的技術，把你寫的筆跡紀錄在接收器的記憶體中，你回去後可以再傳到電腦上作編輯等使用。』需要常做筆記的人，外出時只要帶著一支手寫筆，事後就可以輕鬆的把所有筆記轉成電腦文字檔，省下不少打字的時間，利用同樣的原理，用這個手寫筆也可用來繪圖，並且直接轉為圖檔。如果要進一步產品資訊與其他週邊連接方案，請造訪IOGEAR中文網站。您也可以造訪IOGEAR台灣部落格，瀏覽更多的週邊應用與分享 - http://iogeartw.pixnet.net/關於IOGEAR來自美國加州的IOGEAR，不只是美國當地電腦週邊連結設備的領導品牌，更成功行銷至歐美亞等世界各國。致力為中、小型企業與家庭用戶的電腦通訊需求，提供全方位的解決方案與技術支援。並讓消費者在面對複雜而難懂的科技時，能有歡樂又趣味的創新體驗，透過不斷研發最新科技，提倡健康樂活不遺餘力的IOGEAR，提供更健康、平衡的生活方式。有著原創綠的IOGEAR深深體會環境保育的重要性。透過創新的生產方式，將產品呈現給消費者，藉由回收紙的運用，讓包材可以再度回收，無UV保護膜與可回收墨水的特殊印刷方式，讓回收更充分。更逐步採用天然玉米澱粉為包裝原料，製成生物可分解性塑膠，減少有毒廢棄物的產生。IOGEAR不止關心科技的進展，更是關心人類與週遭環境的環保尖兵。IOGEAR中文網站：http://tw.IOGEAR.comIOGEAR媒體聯絡：電話：(02) 66383808傳真：(02) 66388862圖說：可攜式的數位筆設計，不用連接電腦就可以擷取您的筆跡，之後可接到電腦將筆記轉換為數位資訊
招聘專家指出「人造雨高手」成為對抗金融風暴關鍵人物
博達公關[實用新知][ ]2009/03/25
人才需求由高級行政人員轉為開創收入崗位，集中招聘銷售及業務發展職位 招聘流程外判 (RPO) 專家Alexander Mann Solutions (AMS) 指出，開源節流的營運策略使亞洲區高級行政人員招聘活動減少，而開創收入的職位需求則上升，各公司紛紛設法留住該類人才。 AMS亞太區董事總經理James Mendes表示：「我們看到有公司由於要大刀濶斧地降低成本而裁減表現優異的營運人員，然而這些公司都開始注意到銷售及業務發展等開創財源的職位能在經濟衰退中為公司帶來收入。」 在許多機構中，有四分之一的銷售及業務發展員工為公司帶來七至八成的收入來源，所以不少公司正準備雇用「人造雨專家」─ 能投入角色、激勵員工、提升成本效益、開拓財源，並能帶動公司前進的頂尖人才。 Mendes續稱：「我們不同業界的亞太區客戶一致認為要慎防這類人才被其他機構搶走。有人覺得最近的裁員潮使人力資源市場內的人才俯拾皆是，這是一個錯誤的想法。反之，重要人才及帶動收入的頂尖人員仍然十分缺乏。」 Mendes相信要留住及保護這類員工，各公司先要識別出誰是業績極佳的員工，然後以持續培訓及發展等高效員工計劃使他們保持衝勁。 Mendes又指出：「公司一定要清楚區別員工，並為頂尖的員工訂立評級制度。另外，讓整個企業而非局限於管理層了解他們的價值觀亦相當重要。利用培養及發展計劃投資在高效人才上將是今年亞太區的大趨勢。」 現有的市場狀況使頂尖人才沒有換工作的意欲，所以機構須要確保自己有健全的計劃從對手處吸引頂尖人才。 Mendes說：「缺乏職位保障及創造新機遇的能力，是使頂尖人才不願意換工作的主要風險。」 Alexander Mann Solutions (AMS) 簡介 AMS於一九九六年由Veuve Clicquot年度女企業家Rosaleen Blair創辦，是Alexander Mann Group附屬的招聘公司。二零零七年十二月，該公司在Graphite Capital的支持下作出管理層收購。AMS增長迅速，並在取得自由管理權後成為整個集團的代表。該公司最近亦收購了集中於歐洲及亞太區市場的行業領先招聘外判服務商Capital Consulting。AMS現為全球領先的招聘外判服務商，其業務遍布全球超過六十個國家，擁有逾一千二百名員工，在二零零八年為客戶招聘逾五萬名固定員工，以及處理逾三十五萬宗臨時工交易。AMS同時管理承包商、內部人事調動、職業轉介、畢業生及人才計劃。AMS的客戶多簽訂長期招聘外判合約，讓他們能夠專注於業務經營。AMS的專業團隊並能融入客戶公司以便合作。 除了專門的招聘外判解決方案，AMS亦提供一系列預定的專業服務，例如僱主品牌建立、評估和篩選，以及招聘科技顧問服務。該公司還提供即時的招聘外判解決方案AMS OnDemand。此方案特別適用於希望借助FTSE 100招聘方案的優勢，但欠缺所需資源的中小型機構。更多有關資訊，請瀏覽www.alexandermannsolutions.com。 *《HRO Today》雜誌宣布本年度十三間最佳招聘外判服務商名單「The Baker’s Dozen」，AMS獲選為二零零八年度全球市場領導者。
人才需求由高級行政人員轉為開創收入崗位，集中招聘銷售及業務發展職位 招聘流程外判 (RPO) 專家Alexander Mann Solutions (AMS) 指出，開源節流的營運策略使亞洲區高級行政人員招聘活動減少，而開創收入的職位需求則上升，各公司紛紛設法留住該類人才。 AMS亞太區董事總經理James Mendes表示：「我們看到有公司由於要大刀濶斧地降低成本而裁減表現優異的營運人員，然而這些公司都開始注意到銷售及業務發展等開創財源的職位能在經濟衰退中為公司帶來收入。」 在許多機構中，有四分之一的銷售及業務發展員工為公司帶來七至八成的收入來源，所以不少公司正準備雇用「人造雨專家」─ 能投入角色、激勵員工、提升成本效益、開拓財源，並能帶動公司前進的頂尖人才。 Mendes續稱：「我們不同業界的亞太區客戶一致認為要慎防這類人才被其他機構搶走。有人覺得最近的裁員潮使人力資源市場內的人才俯拾皆是，這是一個錯誤的想法。反之，重要人才及帶動收入的頂尖人員仍然十分缺乏。」 Mendes相信要留住及保護這類員工，各公司先要識別出誰是業績極佳的員工，然後以持續培訓及發展等高效員工計劃使他們保持衝勁。 Mendes又指出：「公司一定要清楚區別員工，並為頂尖的員工訂立評級制度。另外，讓整個企業而非局限於管理層了解他們的價值觀亦相當重要。利用培養及發展計劃投資在高效人才上將是今年亞太區的大趨勢。」 現有的市場狀況使頂尖人才沒有換工作的意欲，所以機構須要確保自己有健全的計劃從對手處吸引頂尖人才。 Mendes說：「缺乏職位保障及創造新機遇的能力，是使頂尖人才不願意換工作的主要風險。」 Alexander Mann Solutions (AMS) 簡介 AMS於一九九六年由Veuve Clicquot年度女企業家Rosaleen Blair創辦，是Alexander Mann Group附屬的招聘公司。二零零七年十二月，該公司在Graphite Capital的支持下作出管理層收購。AMS增長迅速，並在取得自由管理權後成為整個集團的代表。該公司最近亦收購了集中於歐洲及亞太區市場的行業領先招聘外判服務商Capital Consulting。AMS現為全球領先的招聘外判服務商，其業務遍布全球超過六十個國家，擁有逾一千二百名員工，在二零零八年為客戶招聘逾五萬名固定員工，以及處理逾三十五萬宗臨時工交易。AMS同時管理承包商、內部人事調動、職業轉介、畢業生及人才計劃。AMS的客戶多簽訂長期招聘外判合約，讓他們能夠專注於業務經營。AMS的專業團隊並能融入客戶公司以便合作。 除了專門的招聘外判解決方案，AMS亦提供一系列預定的專業服務，例如僱主品牌建立、評估和篩選，以及招聘科技顧問服務。該公司還提供即時的招聘外判解決方案AMS OnDemand。此方案特別適用於希望借助FTSE 100招聘方案的優勢，但欠缺所需資源的中小型機構。更多有關資訊，請瀏覽www.alexandermannsolutions.com。 *《HRO Today》雜誌宣布本年度十三間最佳招聘外判服務商名單「The Baker’s Dozen」，AMS獲選為二零零八年度全球市場領導者。
富士通全新繪圖系統單晶片支援數位儀表板與車用導航系統
世紀奧美公關顧問[ ][ ]2009/03/25
2009年3月10日，台北—香港商富士通微電子有限公司台灣分公司今日發表一款全新繪圖控制器系統單晶片(SoC)，適用於下一世代車用導航系統與數位儀表板等車載資訊娛樂系統。型號為MB86298的全新控制器可為嵌入式系統提供最高階的繪圖處理能力，同時也是業界第一顆控制器，可支援4個視訊輸入端子，並連結至4部平面顯示器的輸出端子。MB86298搭載出色的輸入/輸出功能，可處理4個輸入視訊串流，並同時輸出視訊至4部平面顯示器。您可為輸入視訊同時進行修改與合成，再置於單一螢幕內的3D繪圖表面上，然後透過安裝在汽車前、後、左、右的4部攝影機，自由選擇所需視角及顯示型態。此外，此控制器具備能顯示八層及層間混合(inter-layer blends) 1內容的頂尖技術。因此，每一個資訊流都可被單獨處理，讓使用者可選擇切換所需的資訊畫面，以及流暢地合成並顯示資訊流內容。近年來，車內電子設備的數量持續向上攀升，不僅提供駕駛人和乘客各式各樣資訊娛樂內容、提升行車安全與舒適感，更可降低對環境對於行車體驗的影響。例如與即時交通狀況同步的車用導航系統、盲點攝影機所拍攝的視訊、在車內後座建置串流電視與DVD視訊顯示器，以及可顯示行車資訊以降低油耗量的環保駕駛(eco-drive)功能。目前市場對於在車內多部平面顯示器上，顯示多個視訊與影像串流內容的需求亦大幅增加，例如在駕駛座及副駕駛座位(雙畫面LCD顯示器)前顯示不同的影像，以及在後座平面顯示器上觀看電視和DVD的內容，同時，車載資訊娛樂系統亦可顯示汽車四周多部攝影機所拍攝的資訊。而這些汽車系統將需要高效能繪圖系統單晶片，以高速處理模式處理多個不同的即時影像以及視訊串流內容。全新的MB86298控制器，在單一晶片上加入了下一世代車載資訊娛樂系統所需的各類功能、提供高速視訊與繪圖處理能力，來支援業界首創的4個視訊輸入端子，以及可連結至4部平面顯示器的輸出端子。此控制器不僅能顯示導航影像給駕駛人，同時在乘客座位的平面顯示器上播放電視和視訊內容外，還能以3D繪圖模式顯示包括車速指針在內的儀表板功能。此外，控制器亦可即時處理由車身四週的4部攝影機所傳輸的內容，並同時可即時進行影像合成作業。此外，為針對車用導航3D mapping功能，此新款控制器能支援1600 x 600畫素的解析度，畫面所呈現的豐富影像細節不僅包括道路本身，還有四周的建築物和風景。價格與供應時程富士通預計於2009年4月開始提供MB86298晶片的樣品，定價為7,000日圓，預計銷售目標可達每月50萬顆。主要特色1. 支援4個視訊擷取輸入端子及可連結至4部平面顯示器的輸出端子兩個顯示埠可同時輸出兩個畫面影像－每一個畫面影像都可顯示八層及層間混合的內容，因此地圖的最頂端可加上說明內容，以及由車外攝影機所傳送的四周環境影像，此時，車輛外型是被擷取出來再加上的，就像是與背景環境影像相互混合的重疊影像。本控制器另附有擾動(Dither)2與gamma校正功能，可顯示不同解析度及色彩特徵的高品質影像。此外，四個視訊輸入端子亦可同步處理視訊輸入內容，最高可支援1280 x 720畫素，並可加入放大縮小功能，以及將動態影像交錯格式轉換為雜訊較少的循序格式，進而改善影像品質。2. 領先業界的高速、高解析度成像(rendering)技術此新款控制器擁有業界最高階、每秒達四億畫素的成像效能，可顯示身臨其境般的地圖內容。此外，透過800MHz DDR2 SDRAM的繪圖記憶體，最高可支援每秒達6.4Gbps的資料傳輸率，並以高解析度在不同層次間顯示多層次資訊。控制器亦加入了一個運作速度達17G FLOPS的統合式可編程著色引擎(unified programmable shader)，可栩栩如生地繪製出車體金屬表面等精細材質。藉由如此高效能的成像技術，此控制器能即時輸出1600 x 600畫素的高解析度顯示畫面，進而呈現出豐富的視覺內容。3. OpenGL® ES2.0 繪圖加速功能MB86298繪圖控制器內含OpenGL® ES2.0繪圖加速功能，更容易建構出車內娛樂環境。此外，富士通亦計畫支援OpenVGTM1.0，讓放大/縮小字元與繪製直線/曲線功能更為順暢。 備註：1 Inter-layer blends(層間混合)：可將多個畫面影像，混合成一個畫面影像。2 Dither(擾動)功能：可在僅有少數顏色的顯示器上產生中間色。 MB86298繪圖控制器主要規格製程技術 90nm CMOS運作電壓 內部：1.2±0.1V, I/O: 3.3±0.3VDDR2記憶體：1.8±0.1V最大運作頻率 266MHz、DDR2 800MHz週邊I/O PCI-Express、I2C(Master) 、GPIO、JTAG運作溫度範圍 -40℃~85℃功耗 4.0W (TYP)封裝 TEBGA 543針腳應用 導航系統、控制群組(汽車儀表板)、汽車中央控制台等富士通計劃支援下列開發環境：• MB86298評估公板具備PCI Express介面卡的外觀，可連接至內建Microsoft® Windows® XP Professional作業系統電腦中的PCI Express匯流排。• OpenGL® ES2.0元件庫透過OpenGL ES，可最佳化嵌入式應用程式的標準繪圖API，並呈現出真正3D繪圖的嵌入式系統。• 繪圖控制器存取函式庫 此組驅動程式可存取能成像周邊裝置，例如：平面顯示器控制器及MB86298上的視訊擷取功能。• OpenVGTM 1.0函式庫此函式庫可發揮MB86298的無窮威力，繪製高品質的向量圖形。關於香港商富士通微電子有限公司台灣分公司(Fujitsu Microelectronics Pacific Asia Ltd., Taiwan Branch)香港商富士通微電子有限公司台灣分公司為富士通半導體事業體系之一員，主要負責富士通微電子在台灣市場半導體的銷售業務，提供廣泛且多元化的產品系列與配套解決方案。香港商富士通微電子有限公司台灣分公司的產品包括：專用積體電路（ASIC）、微控制器（MCU）、特定應用標準產品（ASSP）/系統單晶片（SoC）和系統儲存晶片。該公司的前身為1996年10月29日成立的新加坡商富士通亞太微電子股份有限公司台灣分公司，並於2005年7月5日正式更名。富士通微型電子亞太有限公司與富士通微電子（上海）有限公司、新加坡的富士通微電子亞洲私人有限公司共同組成亞太地區的設計、開發及技術支援網路。有關詳細公司資訊請瀏覽http://cn.fujitsu.com/fmc/tw網站。
2009年3月10日，台北—香港商富士通微電子有限公司台灣分公司今日發表一款全新繪圖控制器系統單晶片(SoC)，適用於下一世代車用導航系統與數位儀表板等車載資訊娛樂系統。型號為MB86298的全新控制器可為嵌入式系統提供最高階的繪圖處理能力，同時也是業界第一顆控制器，可支援4個視訊輸入端子，並連結至4部平面顯示器的輸出端子。MB86298搭載出色的輸入/輸出功能，可處理4個輸入視訊串流，並同時輸出視訊至4部平面顯示器。您可為輸入視訊同時進行修改與合成，再置於單一螢幕內的3D繪圖表面上，然後透過安裝在汽車前、後、左、右的4部攝影機，自由選擇所需視角及顯示型態。此外，此控制器具備能顯示八層及層間混合(inter-layer blends) 1內容的頂尖技術。因此，每一個資訊流都可被單獨處理，讓使用者可選擇切換所需的資訊畫面，以及流暢地合成並顯示資訊流內容。近年來，車內電子設備的數量持續向上攀升，不僅提供駕駛人和乘客各式各樣資訊娛樂內容、提升行車安全與舒適感，更可降低對環境對於行車體驗的影響。例如與即時交通狀況同步的車用導航系統、盲點攝影機所拍攝的視訊、在車內後座建置串流電視與DVD視訊顯示器，以及可顯示行車資訊以降低油耗量的環保駕駛(eco-drive)功能。目前市場對於在車內多部平面顯示器上，顯示多個視訊與影像串流內容的需求亦大幅增加，例如在駕駛座及副駕駛座位(雙畫面LCD顯示器)前顯示不同的影像，以及在後座平面顯示器上觀看電視和DVD的內容，同時，車載資訊娛樂系統亦可顯示汽車四周多部攝影機所拍攝的資訊。而這些汽車系統將需要高效能繪圖系統單晶片，以高速處理模式處理多個不同的即時影像以及視訊串流內容。全新的MB86298控制器，在單一晶片上加入了下一世代車載資訊娛樂系統所需的各類功能、提供高速視訊與繪圖處理能力，來支援業界首創的4個視訊輸入端子，以及可連結至4部平面顯示器的輸出端子。此控制器不僅能顯示導航影像給駕駛人，同時在乘客座位的平面顯示器上播放電視和視訊內容外，還能以3D繪圖模式顯示包括車速指針在內的儀表板功能。此外，控制器亦可即時處理由車身四週的4部攝影機所傳輸的內容，並同時可即時進行影像合成作業。此外，為針對車用導航3D mapping功能，此新款控制器能支援1600 x 600畫素的解析度，畫面所呈現的豐富影像細節不僅包括道路本身，還有四周的建築物和風景。價格與供應時程富士通預計於2009年4月開始提供MB86298晶片的樣品，定價為7,000日圓，預計銷售目標可達每月50萬顆。主要特色1. 支援4個視訊擷取輸入端子及可連結至4部平面顯示器的輸出端子兩個顯示埠可同時輸出兩個畫面影像－每一個畫面影像都可顯示八層及層間混合的內容，因此地圖的最頂端可加上說明內容，以及由車外攝影機所傳送的四周環境影像，此時，車輛外型是被擷取出來再加上的，就像是與背景環境影像相互混合的重疊影像。本控制器另附有擾動(Dither)2與gamma校正功能，可顯示不同解析度及色彩特徵的高品質影像。此外，四個視訊輸入端子亦可同步處理視訊輸入內容，最高可支援1280 x 720畫素，並可加入放大縮小功能，以及將動態影像交錯格式轉換為雜訊較少的循序格式，進而改善影像品質。2. 領先業界的高速、高解析度成像(rendering)技術此新款控制器擁有業界最高階、每秒達四億畫素的成像效能，可顯示身臨其境般的地圖內容。此外，透過800MHz DDR2 SDRAM的繪圖記憶體，最高可支援每秒達6.4Gbps的資料傳輸率，並以高解析度在不同層次間顯示多層次資訊。控制器亦加入了一個運作速度達17G FLOPS的統合式可編程著色引擎(unified programmable shader)，可栩栩如生地繪製出車體金屬表面等精細材質。藉由如此高效能的成像技術，此控制器能即時輸出1600 x 600畫素的高解析度顯示畫面，進而呈現出豐富的視覺內容。3. OpenGL® ES2.0 繪圖加速功能MB86298繪圖控制器內含OpenGL® ES2.0繪圖加速功能，更容易建構出車內娛樂環境。此外，富士通亦計畫支援OpenVGTM1.0，讓放大/縮小字元與繪製直線/曲線功能更為順暢。 備註：1 Inter-layer blends(層間混合)：可將多個畫面影像，混合成一個畫面影像。2 Dither(擾動)功能：可在僅有少數顏色的顯示器上產生中間色。 MB86298繪圖控制器主要規格製程技術 90nm CMOS運作電壓 內部：1.2±0.1V, I/O: 3.3±0.3VDDR2記憶體：1.8±0.1V最大運作頻率 266MHz、DDR2 800MHz週邊I/O PCI-Express、I2C(Master) 、GPIO、JTAG運作溫度範圍 -40℃~85℃功耗 4.0W (TYP)封裝 TEBGA 543針腳應用 導航系統、控制群組(汽車儀表板)、汽車中央控制台等富士通計劃支援下列開發環境：• MB86298評估公板具備PCI Express介面卡的外觀，可連接至內建Microsoft® Windows® XP Professional作業系統電腦中的PCI Express匯流排。• OpenGL® ES2.0元件庫透過OpenGL ES，可最佳化嵌入式應用程式的標準繪圖API，並呈現出真正3D繪圖的嵌入式系統。• 繪圖控制器存取函式庫 此組驅動程式可存取能成像周邊裝置，例如：平面顯示器控制器及MB86298上的視訊擷取功能。• OpenVGTM 1.0函式庫此函式庫可發揮MB86298的無窮威力，繪製高品質的向量圖形。關於香港商富士通微電子有限公司台灣分公司(Fujitsu Microelectronics Pacific Asia Ltd., Taiwan Branch)香港商富士通微電子有限公司台灣分公司為富士通半導體事業體系之一員，主要負責富士通微電子在台灣市場半導體的銷售業務，提供廣泛且多元化的產品系列與配套解決方案。香港商富士通微電子有限公司台灣分公司的產品包括：專用積體電路（ASIC）、微控制器（MCU）、特定應用標準產品（ASSP）/系統單晶片（SoC）和系統儲存晶片。該公司的前身為1996年10月29日成立的新加坡商富士通亞太微電子股份有限公司台灣分公司，並於2005年7月5日正式更名。富士通微型電子亞太有限公司與富士通微電子（上海）有限公司、新加坡的富士通微電子亞洲私人有限公司共同組成亞太地區的設計、開發及技術支援網路。有關詳細公司資訊請瀏覽http://cn.fujitsu.com/fmc/tw網站。
2009年3月29日 星期日
賽靈思「2009可編程解決方案」台灣研討會即將開跑
世紀奧美公關顧問[ ][ ]2009/03/25
全球可編程邏輯解決方案領導廠商Xilinx(美商賽靈思)公司(NASDAQ: XLNX)今日宣佈「2009可編程解決方案」臺灣研討會將於2009年3月24日起正式從台南開跑，賽靈思將透過在台南、臺北及新竹各地舉辦的全省巡迴活動，將觸角延伸到臺灣各地廣大的電子設計產業。 為了能在當前充滿競爭挑戰的商業與技術環境中，繼續保持創新能力與競爭實力，可編程能力已成為越來越多電子產品製造廠商的產品要素，可編程技術的應用已成為勢在必行的業界趨勢。此次活動，全球可編程解決方案領導廠商賽靈思公司的資深技術人員，將聯合其合作夥伴安富利、好利順電子、及安馳科技共同舉辦「2009可編程解決方案」臺灣研討會，希望透過「現學現用」的技術演講和展示，強化賽靈思的領先技術與臺灣客戶及合作夥伴的策略合作關係，推動可編程技術在臺灣消費性市場、量測儀器、監控、工業、IC設計公司等業界更加廣泛的應用。賽靈思公司亞太區行銷與應用部門總監張宇清表示：「目前FPGA的發展已到了新的轉捩點。包括消費者需求正快速不斷地變化、經濟危機帶來的資金緊縮、及成本壓力等等，迫切需要電子設計製造商能以更低成本、更快速地將產品開發上市。因此，FPGA正逐漸成為設計領域首選的硬體平台。在這個時間點，我們結合本地合作夥伴共同舉辦的可編程解決方案全臺巡迴研討會，將幫助本地設計人員順利搭上「可編程勢在必行」，此一必然趨勢，並能更簡單地運用各種FPGA的成熟應用，所帶來的靈活解決方案，在這充滿競爭挑戰的經濟和商業環境中贏得勝利。」在各地為期一天的研討會中，將提供多場不同技術的講座，其中包涵工程設計人員最關注，也是賽靈思公司最新推出的Virtex-6/Spartan-6特定設計平台、高速串列介面、PCI Express，DSP，嵌入式系統、記憶體界面等主題，並涵蓋數位顯示器、掌上型設備、監控、工業電腦等諸多熱門領域。來自賽靈思的資深技術人員也將現身說法，並結合實際案例為您介紹可編程領域最新技術與發展趨勢。此外，賽靈思及其合作夥伴亦將展示多款針對不同應用領域最佳化的展示公板和電路機板，更進一步協助您瞭解最新設計方案，以及面臨設計難題時所須具備的實用解決技能。 關於2009可編程解決方案臺灣研討會2009可編程解決方案臺灣研討會將分別於2009年3月24日於台南、3月26日於臺北、3月27日於新竹舉辦，更多相關詳細資訊，及欲報名參加研討會的貴賓，請直接瀏覽www.xilinx.com/pst09 網站。(Yuki, Pls create this web site)亦可直接電洽下列賽靈思臺灣區代理商獲得更進一步資訊。賽靈思台灣區代理商：新加坡商安富利曾可立：(02) 2655-8688 分機998E-Mail: isabelle.lin@avnet.comFax: (02) 2653-1007新加坡商好利順電子亞洲有限公司 于智光：(02) 87973718 分機 57E-Mail: mark.yu@nuhorizons.comFax: (02)8797-3719安馳科技股份有限公司溫曉利：(02)2698-2526E-Mail: nica@anstek.com.twFax: (02)2698-2528關於賽靈思Xilinx(美商賽靈思)公司是全球可編程邏輯解決方案的領導廠商。有關賽靈思的詳細資訊請瀏覽賽靈思企業網站taiwan.xilinx.com。
全球可編程邏輯解決方案領導廠商Xilinx(美商賽靈思)公司(NASDAQ: XLNX)今日宣佈「2009可編程解決方案」臺灣研討會將於2009年3月24日起正式從台南開跑，賽靈思將透過在台南、臺北及新竹各地舉辦的全省巡迴活動，將觸角延伸到臺灣各地廣大的電子設計產業。 為了能在當前充滿競爭挑戰的商業與技術環境中，繼續保持創新能力與競爭實力，可編程能力已成為越來越多電子產品製造廠商的產品要素，可編程技術的應用已成為勢在必行的業界趨勢。此次活動，全球可編程解決方案領導廠商賽靈思公司的資深技術人員，將聯合其合作夥伴安富利、好利順電子、及安馳科技共同舉辦「2009可編程解決方案」臺灣研討會，希望透過「現學現用」的技術演講和展示，強化賽靈思的領先技術與臺灣客戶及合作夥伴的策略合作關係，推動可編程技術在臺灣消費性市場、量測儀器、監控、工業、IC設計公司等業界更加廣泛的應用。賽靈思公司亞太區行銷與應用部門總監張宇清表示：「目前FPGA的發展已到了新的轉捩點。包括消費者需求正快速不斷地變化、經濟危機帶來的資金緊縮、及成本壓力等等，迫切需要電子設計製造商能以更低成本、更快速地將產品開發上市。因此，FPGA正逐漸成為設計領域首選的硬體平台。在這個時間點，我們結合本地合作夥伴共同舉辦的可編程解決方案全臺巡迴研討會，將幫助本地設計人員順利搭上「可編程勢在必行」，此一必然趨勢，並能更簡單地運用各種FPGA的成熟應用，所帶來的靈活解決方案，在這充滿競爭挑戰的經濟和商業環境中贏得勝利。」在各地為期一天的研討會中，將提供多場不同技術的講座，其中包涵工程設計人員最關注，也是賽靈思公司最新推出的Virtex-6/Spartan-6特定設計平台、高速串列介面、PCI Express，DSP，嵌入式系統、記憶體界面等主題，並涵蓋數位顯示器、掌上型設備、監控、工業電腦等諸多熱門領域。來自賽靈思的資深技術人員也將現身說法，並結合實際案例為您介紹可編程領域最新技術與發展趨勢。此外，賽靈思及其合作夥伴亦將展示多款針對不同應用領域最佳化的展示公板和電路機板，更進一步協助您瞭解最新設計方案，以及面臨設計難題時所須具備的實用解決技能。 關於2009可編程解決方案臺灣研討會2009可編程解決方案臺灣研討會將分別於2009年3月24日於台南、3月26日於臺北、3月27日於新竹舉辦，更多相關詳細資訊，及欲報名參加研討會的貴賓，請直接瀏覽www.xilinx.com/pst09 網站。(Yuki, Pls create this web site)亦可直接電洽下列賽靈思臺灣區代理商獲得更進一步資訊。賽靈思台灣區代理商：新加坡商安富利曾可立：(02) 2655-8688 分機998E-Mail: isabelle.lin@avnet.comFax: (02) 2653-1007新加坡商好利順電子亞洲有限公司 于智光：(02) 87973718 分機 57E-Mail: mark.yu@nuhorizons.comFax: (02)8797-3719安馳科技股份有限公司溫曉利：(02)2698-2526E-Mail: nica@anstek.com.twFax: (02)2698-2528關於賽靈思Xilinx(美商賽靈思)公司是全球可編程邏輯解決方案的領導廠商。有關賽靈思的詳細資訊請瀏覽賽靈思企業網站taiwan.xilinx.com。
SimTech使用Altium Designer來開發軍事用的雷達場景/紅外線模
光映科技股份有限公司[創新科技][應用實例]2009/03/25
SimTech 使用 Altium Designer 來開發軍事用的雷達場景.建立紅外線模型Altium Designer是功\能强大、設計直覺靈活的軟體。在Altium工程師的協助下，我們公司快速且順利地從舊軟體過渡到Altium Designer -更新型完善的技術。現在我們能更快地設計出更好的産品。” - Richard Mohlere / 工程師 / Simulation Technologies Inc需 求 和 挑 戰Simulation Technologies, Inc.（SimTech）(註一)是專門製造開發用於美國軍事工程雷達場景的產生、紅外線模型的建立、模擬硬體迴路 (hardware-in-the-loop)系統和模擬即時數位等多項技術而聞名全球。SimTech 使用 EDA 軟體來設計 PCB 已有20 年。由於其 Support 日漸式微，功\能也無顯著改進，光是 EDA 軟體已無法滿足 SimTech 的需求，因而需要使用更先進的設計軟體。當 SimTech 評估軟體時，除了考慮滿足其産品開發的功\能和費用成本，也必須能快速將設計投入生産、完成綜合歸檔和零件管理——這些都是 SimTech 能持續爲美國軍事供應高科技的關鍵。SimTech 身為軍用設備供應商，必須盡速縮短因轉換軟體所引起生産停頓的時間。解決方案和結果SimTech 選擇了Altium Designer 作爲新的電子設計解决方案。通過二種認證等級( Core Feature, Extended Feature )，SimTech 能自由配置工具組合以滿足開發需求，而無需額外再購買模組。SimTech 順利從舊軟體過渡到 Altium Designer。Altium Designer 的導入導出功\能和精靈，幫助客戶輕鬆地轉換先前的設計。Altium 工程師提供的不止是標準答案，還提供新方法將之融入整個設計流程。結果是顯著的，不到一個月，SimTech 工程師就能靈活運用軟體，設計速度也明顯提升；曾經需要手動操作費時數周才能完成的SCH輸入，現在只需幾天就OK -- 這是通過 Altium Designer 中 Symbol 和 Footprint 的零件庫編輯器及精靈所實現。另外，電路板佈線也變得更簡單。Altium Designer 的自動佈線工具，讓Board clean-up和手動佈線變得更輕鬆。SimTech 的工程師如今可在更短的時間內完成更先進的設計。(註一)自 1983 年以來，SimTech 一直致力於提供軍事工程開發和提供雷達場景的產生、高階模擬、威脅信函簽名分析和目標模型驗證等。多年來，SimTech 的尖端技術一直是諸多用戶，如：Joint Common Missile, Longbow, THAAD, PAC-3, iPAM, GMD, NLOS-LS, JAGM, and MRM等軍事工程的主要技術來源。更多詳細資訊.請參閱\http://www.stella.com.twhttp://bbs.stella.com.tw (技術論壇)
SimTech 使用 Altium Designer 來開發軍事用的雷達場景.建立紅外線模型Altium Designer是功\能强大、設計直覺靈活的軟體。在Altium工程師的協助下，我們公司快速且順利地從舊軟體過渡到Altium Designer -更新型完善的技術。現在我們能更快地設計出更好的産品。” - Richard Mohlere / 工程師 / Simulation Technologies Inc需 求 和 挑 戰Simulation Technologies, Inc.（SimTech）(註一)是專門製造開發用於美國軍事工程雷達場景的產生、紅外線模型的建立、模擬硬體迴路 (hardware-in-the-loop)系統和模擬即時數位等多項技術而聞名全球。SimTech 使用 EDA 軟體來設計 PCB 已有20 年。由於其 Support 日漸式微，功\能也無顯著改進，光是 EDA 軟體已無法滿足 SimTech 的需求，因而需要使用更先進的設計軟體。當 SimTech 評估軟體時，除了考慮滿足其産品開發的功\能和費用成本，也必須能快速將設計投入生産、完成綜合歸檔和零件管理——這些都是 SimTech 能持續爲美國軍事供應高科技的關鍵。SimTech 身為軍用設備供應商，必須盡速縮短因轉換軟體所引起生産停頓的時間。解決方案和結果SimTech 選擇了Altium Designer 作爲新的電子設計解决方案。通過二種認證等級( Core Feature, Extended Feature )，SimTech 能自由配置工具組合以滿足開發需求，而無需額外再購買模組。SimTech 順利從舊軟體過渡到 Altium Designer。Altium Designer 的導入導出功\能和精靈，幫助客戶輕鬆地轉換先前的設計。Altium 工程師提供的不止是標準答案，還提供新方法將之融入整個設計流程。結果是顯著的，不到一個月，SimTech 工程師就能靈活運用軟體，設計速度也明顯提升；曾經需要手動操作費時數周才能完成的SCH輸入，現在只需幾天就OK -- 這是通過 Altium Designer 中 Symbol 和 Footprint 的零件庫編輯器及精靈所實現。另外，電路板佈線也變得更簡單。Altium Designer 的自動佈線工具，讓Board clean-up和手動佈線變得更輕鬆。SimTech 的工程師如今可在更短的時間內完成更先進的設計。(註一)自 1983 年以來，SimTech 一直致力於提供軍事工程開發和提供雷達場景的產生、高階模擬、威脅信函簽名分析和目標模型驗證等。多年來，SimTech 的尖端技術一直是諸多用戶，如：Joint Common Missile, Longbow, THAAD, PAC-3, iPAM, GMD, NLOS-LS, JAGM, and MRM等軍事工程的主要技術來源。更多詳細資訊.請參閱\http://www.stella.com.twhttp://bbs.stella.com.tw (技術論壇)
凌力爾特發表極快速寬廣輸入範圍降壓DC/DC 控制器
凌力爾特[ ][ ]2009/03/25
凌力爾特(Linear Technology Corporation )日前發表兩款高效率無感測電阻( no RSENSE™ )同步降壓DC/DC 控制器LTC3878 及LTC3879，其固定的導通時間峽谷電流模式控制，以及低43ns最短導通時間，可允許非常低工作週期操作，因此是高降壓比及極快速瞬變響應的理想選擇。此兩款元件均具備4V至38V的輸入電壓範圍，強固的晶片上 N通道MOSFET 驅動器可允許使用高功率的外部MOSFET，以高達95%之效率產生達20A之輸出電流，使其成為分散式電源供應、嵌入式運算及其他負載點穩壓應用之理想選擇。 LTC3878 擁有0.8V 至 90% VIN的輸出電壓範圍 ，而LTC3879則擁有0.6V 至 90% VIN 的輸出範圍。兩款元件均特別設計與所有陶瓷輸出電容穩定搭配操作，以滿足具空間限制應用之需求。其操作頻率可透過外部電阻設定，並允許達1MHz之切換，同時無需感測電阻，輸出電流則可透過感測橫跨於同步MOSFET的壓降而量測。可選擇的連續或不連續模式操作可於輕負載提供高效率，安全地供電予預偏置輸出。兩款元件均擁有可設定的限流及於過載狀態下的輸出電流反折，並於-40°C 至 85°C操作溫度範圍內擁有 ±1% 精準電壓參考。LTC3879的輸出電壓追蹤功能並有利於系統監控IC、微控制器及數位訊號處理器，以提供彈性的開機及關機定序。其它特性包括可設定的軟啟動、電源良好輸出及過壓保護。LTC3878 採用狹窄的16接腳 SSOP 封裝，並且與LTC1778 腳位相容，以提供簡單的升級路徑。LTC3879 則供貨熱加強型3mm x 3mm QFN-16 及MSOP-16E 封裝。千顆量購計之單價為$2.20美元起。如需更多資訊，請參閱 www.linear.com
凌力爾特(Linear Technology Corporation )日前發表兩款高效率無感測電阻( no RSENSE™ )同步降壓DC/DC 控制器LTC3878 及LTC3879，其固定的導通時間峽谷電流模式控制，以及低43ns最短導通時間，可允許非常低工作週期操作，因此是高降壓比及極快速瞬變響應的理想選擇。此兩款元件均具備4V至38V的輸入電壓範圍，強固的晶片上 N通道MOSFET 驅動器可允許使用高功率的外部MOSFET，以高達95%之效率產生達20A之輸出電流，使其成為分散式電源供應、嵌入式運算及其他負載點穩壓應用之理想選擇。 LTC3878 擁有0.8V 至 90% VIN的輸出電壓範圍 ，而LTC3879則擁有0.6V 至 90% VIN 的輸出範圍。兩款元件均特別設計與所有陶瓷輸出電容穩定搭配操作，以滿足具空間限制應用之需求。其操作頻率可透過外部電阻設定，並允許達1MHz之切換，同時無需感測電阻，輸出電流則可透過感測橫跨於同步MOSFET的壓降而量測。可選擇的連續或不連續模式操作可於輕負載提供高效率，安全地供電予預偏置輸出。兩款元件均擁有可設定的限流及於過載狀態下的輸出電流反折，並於-40°C 至 85°C操作溫度範圍內擁有 ±1% 精準電壓參考。LTC3879的輸出電壓追蹤功能並有利於系統監控IC、微控制器及數位訊號處理器，以提供彈性的開機及關機定序。其它特性包括可設定的軟啟動、電源良好輸出及過壓保護。LTC3878 採用狹窄的16接腳 SSOP 封裝，並且與LTC1778 腳位相容，以提供簡單的升級路徑。LTC3879 則供貨熱加強型3mm x 3mm QFN-16 及MSOP-16E 封裝。千顆量購計之單價為$2.20美元起。如需更多資訊，請參閱 www.linear.com
德國2009光學量測技術研討會 馬路科技應邀參加
馬路科技顧問股份有限公司[產品登場][企業動態]2009/03/25
由德國GOM公司所舉辦的2009年光學量測技術研討會是一場國際性的會議，主要邀集了光學量測的相關廠商並發表最新研究成果。本次的舉辦地點在德國的布倫瑞克士，而專精於將逆向工程/產品檢測，GOM主力量測產品台灣總代理馬路科技顧問股份有限公司亦派員參加本次的盛會。本次2009年光學量測技術研討會分為兩個會議主題：1. 變形量測於材質、元件測試以及3D動態分析；2. 數位化於品質管控、查驗以及逆向工程。除了專題講座外，GOM的專業團隊亦於會場展示了全系列的產品線，並有專業的技術人員進行專題技術指導，內容包括：自動量測技術（Automated measuring）、將極小物件數位化並取得最大解析度的技術等項目。馬路科技表示：GOM所舉辦的光學量測技術研討，每年都會精心規劃不同議題，使逆向工程業界大開眼界以外，自由開放的技術展示區上也有機會與全球業界相互切磋，並將最新的逆向與量測技術帶回台灣，提供客戶更好、更先進的專業服務。關於光學量測技術研討 (Optical Metrology)光學量測技術研討是一場獨一無二的業界盛會，邀集了世界各國的業界領袖參加會議，其目的是為了提供給業界的管理階層、專業量測師級專業研究者一個交換應用經驗的交流平台。德國GOM公司已經舉辦這項國際性的會議長達10年以上。參與會議的來邊大多來自專業的領域如航空工業、汽車工業、動力發電產品之零件供應商，以及各式各樣的工業生產製造廠商以及大學等研究機構。會議提供了極佳的機會讓業界的與會者可以交換意見，學習最新的科技以增強製作效能。詳細的活動資訊請參閱 http://www.gom-conference.com/en/index.html關於馬路科技馬路科技成立於 1996 年 6 月 30 日，於1997年成立了全球第一個CAD/CAM模具專業站台，提供商界相關的知識與服務。馬路科技不僅在3D工程事業領先業界，提供了工程服務及相關的諮詢顧問外，並陸續引進各類設備與服務，包括：RE逆向工程、CAV電腦輔助檢測、ID工業設計、PR快速原型製作、以及iZ3D立體螢幕等先進產品，引領CAD/CAM產業之潮流。馬路科技官方網站 http://www.rat.com.tw
由德國GOM公司所舉辦的2009年光學量測技術研討會是一場國際性的會議，主要邀集了光學量測的相關廠商並發表最新研究成果。本次的舉辦地點在德國的布倫瑞克士，而專精於將逆向工程/產品檢測，GOM主力量測產品台灣總代理馬路科技顧問股份有限公司亦派員參加本次的盛會。本次2009年光學量測技術研討會分為兩個會議主題：1. 變形量測於材質、元件測試以及3D動態分析；2. 數位化於品質管控、查驗以及逆向工程。除了專題講座外，GOM的專業團隊亦於會場展示了全系列的產品線，並有專業的技術人員進行專題技術指導，內容包括：自動量測技術（Automated measuring）、將極小物件數位化並取得最大解析度的技術等項目。馬路科技表示：GOM所舉辦的光學量測技術研討，每年都會精心規劃不同議題，使逆向工程業界大開眼界以外，自由開放的技術展示區上也有機會與全球業界相互切磋，並將最新的逆向與量測技術帶回台灣，提供客戶更好、更先進的專業服務。關於光學量測技術研討 (Optical Metrology)光學量測技術研討是一場獨一無二的業界盛會，邀集了世界各國的業界領袖參加會議，其目的是為了提供給業界的管理階層、專業量測師級專業研究者一個交換應用經驗的交流平台。德國GOM公司已經舉辦這項國際性的會議長達10年以上。參與會議的來邊大多來自專業的領域如航空工業、汽車工業、動力發電產品之零件供應商，以及各式各樣的工業生產製造廠商以及大學等研究機構。會議提供了極佳的機會讓業界的與會者可以交換意見，學習最新的科技以增強製作效能。詳細的活動資訊請參閱 http://www.gom-conference.com/en/index.html關於馬路科技馬路科技成立於 1996 年 6 月 30 日，於1997年成立了全球第一個CAD/CAM模具專業站台，提供商界相關的知識與服務。馬路科技不僅在3D工程事業領先業界，提供了工程服務及相關的諮詢顧問外，並陸續引進各類設備與服務，包括：RE逆向工程、CAV電腦輔助檢測、ID工業設計、PR快速原型製作、以及iZ3D立體螢幕等先進產品，引領CAD/CAM產業之潮流。馬路科技官方網站 http://www.rat.com.tw
Seagate與AMD領先全球展示Serial ATA 6Gb/s技術
采杰公關[創新科技][企業動態]2009/03/25
全球儲存解決方案領導供應商希捷科技(NASDAQ: STX)與微處理器領導製造商Advanced Micro Devices (AMD)攜手於紐奧良Everything Channel Xchange Conference領先全球展示新一代高速資料傳輸技術：Serial ATA 6Gb/second，支援遊戲、串流視訊和多媒體製圖等需要大量頻寬的桌面及筆記型電腦應用。 Serial ATA (SATA) 6Gb/second儲存介面的最高傳輸率可達到每秒6Gb，為所有PC應用提供最高效能。新一代SATA 6Gb/second儲存介面相容於SATA 3Gb/second及SATA 1.5Gb/second介面，並與先前的SATA介面採用相同傳輸線和接頭，更加易於整合。SATA 6Gb/second為支援桌上型及筆記型電腦的第三代主流儲存介面，可增進節能效益，並改善SATA介面的原生指令排序(NCQ)功\能，提升整體系統效能和PC主要應用的資料傳輸速率，尤其針對科學建模（Modeling）及預測、工程設計與模擬等具大量資料傳輸需求的應用。 希捷科技個人系統行銷策略副總裁Joan Motsinger表示：「全球消費者及企業日益依賴數位資訊，增加遊戲、數位視訊和音訊、串流視訊、製圖及其他應用對於頻寬的需求，而催生了能傳輸更多數位內容的PC介面。SATA 6Gb/second儲存介面能滿足使用者對於更高頻寬PC的需求。長久以來，希捷科技總是率先為市場帶來最新技術，如Serial ATA介面、垂直錄寫技術和自我加密硬碟機等；我們很高興與AMD合作，領先全球展示SATA 6Gb/second儲存技術。」 AMD產品行銷副總裁Leslie Sobon表示：「AMD致力提供平台技術，協助夥伴生產高效能桌上型及筆記型電腦。最新SATA 6Gb/second介面不僅結合前幾代SATA介面的優點，還包含更多強化設計。透過這項創新介面，AMD得以進化其技術平台，並研發低成本設計，協助技術夥伴改善其個人型和筆記型電腦產品。」 希捷科技和AMD攜手展出兩台Seagate SATA硬碟機，分別為已經上市的Barracuda® 7200.12 3Gb/second硬碟機，以及Barracuda 6Gb/second模型機，此兩台硬碟機搭載於桌上型電腦中，藉以顯示二個世代的效能差異。展示的電腦搭載AMD SATA 6Gb/second模型晶片組。 Seagate SATA 3Gb/second硬碟機每秒速率大於2.5GB，而SATA 6Gb/second硬碟機每秒速率則高達5.5GB！兩代儲存介面的效能皆能從電腦螢幕中清楚看見。 Serial ATA 6Gb/second開創個人高速運算新紀元 Serial ATA (SATA)為桌上型和筆記型電腦硬碟機的主流儲存介面，目前提供二種傳輸速度：3Gb/second及1.5Gb/second。SATA 6Gb/second為Serial ATA International Organization (SATA-IO)國際組織依據Serial ATA Revision 3.0規格研發的最新介面。 SATA 6Gb/second遵循SATA-IO為桌上型和筆記型電腦提供低成本介面之目標，保持前幾代SATA介面對於低成本和低功\耗的要求，並且相容於SATA 3Gb/second介面的接頭、傳輸線及其他硬體。 關於希捷科技希捷科技(Seagate Technology; NASDAQ:STX)是全球領先的硬碟機設計、製造及銷售供應商，為企業，桌上型電腦、行動運算及消費性電子應用等提供完備的產品與方案。Seagate的營運模式係整合了其領先的技術以及世界級的製造能力，不僅為全球客戶提供領先業界的創新與品質，同時也是所涉足市場中最具成本效益的製造商。Seagate致力於供應獲獎肯定之產品、客戶支援、與產品可靠性，以協助客戶滿足不斷成長的資訊儲存需求。Seagate辦公室遍及全球，全球資訊網的首頁網址為www.seagate.com。
全球儲存解決方案領導供應商希捷科技(NASDAQ: STX)與微處理器領導製造商Advanced Micro Devices (AMD)攜手於紐奧良Everything Channel Xchange Conference領先全球展示新一代高速資料傳輸技術：Serial ATA 6Gb/second，支援遊戲、串流視訊和多媒體製圖等需要大量頻寬的桌面及筆記型電腦應用。 Serial ATA (SATA) 6Gb/second儲存介面的最高傳輸率可達到每秒6Gb，為所有PC應用提供最高效能。新一代SATA 6Gb/second儲存介面相容於SATA 3Gb/second及SATA 1.5Gb/second介面，並與先前的SATA介面採用相同傳輸線和接頭，更加易於整合。SATA 6Gb/second為支援桌上型及筆記型電腦的第三代主流儲存介面，可增進節能效益，並改善SATA介面的原生指令排序(NCQ)功\能，提升整體系統效能和PC主要應用的資料傳輸速率，尤其針對科學建模（Modeling）及預測、工程設計與模擬等具大量資料傳輸需求的應用。 希捷科技個人系統行銷策略副總裁Joan Motsinger表示：「全球消費者及企業日益依賴數位資訊，增加遊戲、數位視訊和音訊、串流視訊、製圖及其他應用對於頻寬的需求，而催生了能傳輸更多數位內容的PC介面。SATA 6Gb/second儲存介面能滿足使用者對於更高頻寬PC的需求。長久以來，希捷科技總是率先為市場帶來最新技術，如Serial ATA介面、垂直錄寫技術和自我加密硬碟機等；我們很高興與AMD合作，領先全球展示SATA 6Gb/second儲存技術。」 AMD產品行銷副總裁Leslie Sobon表示：「AMD致力提供平台技術，協助夥伴生產高效能桌上型及筆記型電腦。最新SATA 6Gb/second介面不僅結合前幾代SATA介面的優點，還包含更多強化設計。透過這項創新介面，AMD得以進化其技術平台，並研發低成本設計，協助技術夥伴改善其個人型和筆記型電腦產品。」 希捷科技和AMD攜手展出兩台Seagate SATA硬碟機，分別為已經上市的Barracuda® 7200.12 3Gb/second硬碟機，以及Barracuda 6Gb/second模型機，此兩台硬碟機搭載於桌上型電腦中，藉以顯示二個世代的效能差異。展示的電腦搭載AMD SATA 6Gb/second模型晶片組。 Seagate SATA 3Gb/second硬碟機每秒速率大於2.5GB，而SATA 6Gb/second硬碟機每秒速率則高達5.5GB！兩代儲存介面的效能皆能從電腦螢幕中清楚看見。 Serial ATA 6Gb/second開創個人高速運算新紀元 Serial ATA (SATA)為桌上型和筆記型電腦硬碟機的主流儲存介面，目前提供二種傳輸速度：3Gb/second及1.5Gb/second。SATA 6Gb/second為Serial ATA International Organization (SATA-IO)國際組織依據Serial ATA Revision 3.0規格研發的最新介面。 SATA 6Gb/second遵循SATA-IO為桌上型和筆記型電腦提供低成本介面之目標，保持前幾代SATA介面對於低成本和低功\耗的要求，並且相容於SATA 3Gb/second介面的接頭、傳輸線及其他硬體。 關於希捷科技希捷科技(Seagate Technology; NASDAQ:STX)是全球領先的硬碟機設計、製造及銷售供應商，為企業，桌上型電腦、行動運算及消費性電子應用等提供完備的產品與方案。Seagate的營運模式係整合了其領先的技術以及世界級的製造能力，不僅為全球客戶提供領先業界的創新與品質，同時也是所涉足市場中最具成本效益的製造商。Seagate致力於供應獲獎肯定之產品、客戶支援、與產品可靠性，以協助客戶滿足不斷成長的資訊儲存需求。Seagate辦公室遍及全球，全球資訊網的首頁網址為www.seagate.com。
Seagate協助IFRA獲獎雜誌─dpi刻劃設計界發展的腳步
采杰公關[ ][ ]2009/03/25
全球儲存解決方案領導廠商希捷科技（NASDAQ:STX）今日宣佈其新一代FreeAgent™ 外接式硬碟的時尚外型及超大容量得到知名設計雜誌dpi的青睞，用以保存所有數位資料，滿足日益增加的儲存需求。 dpi雜誌為國內外知名的設計類雜誌；於1998年創刊至今，已出版116餘本刊物，陪伴台灣設計業界度過10年的改革及發展。然而，每一本雜誌的編製作業，都需要用到20至32GBbyte的圖像、影片和文字資料。長年累積下來，這些數位資產已成為該雜誌資料管理上沈重的負擔。 「我們幾乎每個月都在購買硬碟！」dpi總編輯廖純慶先生苦笑表示，「dpi自栩為台灣設計界發展的見證人，並悉心保存創刊至今的所有資料。但由於對儲存空間的需求之大，我們雖耗費許多時間和經費，仍漸漸感到無力招架。」 為永久保存所有資料，dpi將其雜誌內容皆以數位化儲存；然而，資料增加的速度相當驚人，加上攝影及繪圖技術的精進，圖片的解析度和所佔容量也越漸龐大。所幸有Seagate FreeAgent™ 外接式儲存解決方案拔刀相助，讓廖總編輯從此擺脫令人頭疼的儲存問題。「有了如此大容量的外接儲存空間，我們不僅解決了資料保存的問題，也得以放心製作及儲存高解析度圖檔，不必擔心裝不下了！」廖總編輯表示。 身為設計界的頂尖雜誌，dpi對於美感有相當高的敏銳度。Seagate FreeAgent™ 外接式硬碟具有業界最輕薄的時尚外型，以及如繁星點綴的LED燈號設計，讓該雜誌編輯們愛不釋手。「Seagate FreeAgent Go™ 還有桌上型底座設計，讓編輯們可以輕鬆帶出外使用，回到辦公室只要隨手一插，即化身為桌上電腦的儲存硬碟。不論出外採訪或業務商談，都是相當理想的儲存工具！」廖總編輯滿意地表示。 Seagate FreeAgent Go™外接硬碟兼具資料安全、方便性及美麗外觀，深受dpi雜誌編輯的喜愛。Seagate新一代FreeAgent™ 外接式硬碟內建Seagate Manager軟體，可自動執行檔案同步及備份作業，還提供安全管理功能。此外，FreeAgent XTreme™ 提供eSATA介面，帶來超高速資料傳輸效率，大幅減少資料的存取和處理時間。 「在不景氣的影響之下，媒體產業的競爭相當激烈！我們隨時都在跟時間賽跑，希望能搶在第一時間，帶給讀者最完整的設計業界訊息。」「因此，我們對於硬碟的效能要求也相對提昇，希望能在短時間內作好資料備份，且不必擔心資料的安全及損壞問題。」 希捷科技台灣區總經理唐瑞伯表示：「我們很高興能透過FreeAgent™外接產品，來協助台灣的重量級設計雜誌。隨著藝術與設計的數位化趨勢，希捷將持續提供安全、穩定的大容量儲存解決方案，讓業界人士存的安心，用的放心！」 FreeAgent™ Go 希捷FreeAgent™ Go行動硬碟採超輕薄外型設計；口袋般的大小，卻能容納整片天地。新一代FreeAgent™ Go提供四種顏色版本，並於2008年9月開始在美國、歐洲和亞太市場上市。250GB版本的建議售價為台幣2,799元、320GB版本的建議售價為台幣3,099元，而500GB版本則為台幣4,799元。 FreeAgent™ XTreme FreeAgent™ XTreme™強調高效能設計，特別適用於高解析度影片及圖片檔案之儲存。FreeAgent™ XTreme™具備eSATA介面，可提供3GB/s超高傳輸效率；此外，該產品也具備FireWire 400和USB 2.0介面。FreeAgent™ XTreme™將在全球上市； 1TB版本的建議售價為台幣5,499元，而1.5TB版本則為台幣7,499元。 關於dpi設計流行創意雜誌「每一位設計師都有一台PC或MAC，及一本dpi。」dpi雜誌創刊於1998年7月，於2008榮獲IFRA亞洲媒體獎最佳整體設計銀獎、97年度第32屆金鼎獎的最佳資訊應用雜誌類獎及最佳美術設計獎，蔚為國內頂尖設計類雜誌。“dpi”三個字母分別代表了Design、Popular及Imagination三種含意，帶給讀者最創新的設計理念，以及最即時的設計、藝術等相關訊息報導。 關於希捷科技希捷科技(Seagate Technology; NYSE:STX)是全球領先的硬碟機設計、製造及銷售供應商，為企業，桌上型電腦、行動運算及消費性電子應用等提供完備的產品與方案。Seagate的營運模式係整合了其領先的技術以及世界級的製造能力，不僅為全球客戶提供領先業界的創新與品質，同時也是所涉足市場中最具成本效益的製造商。Seagate致力於供應獲獎肯定之產品、客戶支援、與產品可靠性，以協助客戶滿足不斷成長的資訊儲存需求。Seagate辦公室遍及全球，全球資訊網的首頁網址為www.seagate.com。
全球儲存解決方案領導廠商希捷科技（NASDAQ:STX）今日宣佈其新一代FreeAgent™ 外接式硬碟的時尚外型及超大容量得到知名設計雜誌dpi的青睞，用以保存所有數位資料，滿足日益增加的儲存需求。 dpi雜誌為國內外知名的設計類雜誌；於1998年創刊至今，已出版116餘本刊物，陪伴台灣設計業界度過10年的改革及發展。然而，每一本雜誌的編製作業，都需要用到20至32GBbyte的圖像、影片和文字資料。長年累積下來，這些數位資產已成為該雜誌資料管理上沈重的負擔。 「我們幾乎每個月都在購買硬碟！」dpi總編輯廖純慶先生苦笑表示，「dpi自栩為台灣設計界發展的見證人，並悉心保存創刊至今的所有資料。但由於對儲存空間的需求之大，我們雖耗費許多時間和經費，仍漸漸感到無力招架。」 為永久保存所有資料，dpi將其雜誌內容皆以數位化儲存；然而，資料增加的速度相當驚人，加上攝影及繪圖技術的精進，圖片的解析度和所佔容量也越漸龐大。所幸有Seagate FreeAgent™ 外接式儲存解決方案拔刀相助，讓廖總編輯從此擺脫令人頭疼的儲存問題。「有了如此大容量的外接儲存空間，我們不僅解決了資料保存的問題，也得以放心製作及儲存高解析度圖檔，不必擔心裝不下了！」廖總編輯表示。 身為設計界的頂尖雜誌，dpi對於美感有相當高的敏銳度。Seagate FreeAgent™ 外接式硬碟具有業界最輕薄的時尚外型，以及如繁星點綴的LED燈號設計，讓該雜誌編輯們愛不釋手。「Seagate FreeAgent Go™ 還有桌上型底座設計，讓編輯們可以輕鬆帶出外使用，回到辦公室只要隨手一插，即化身為桌上電腦的儲存硬碟。不論出外採訪或業務商談，都是相當理想的儲存工具！」廖總編輯滿意地表示。 Seagate FreeAgent Go™外接硬碟兼具資料安全、方便性及美麗外觀，深受dpi雜誌編輯的喜愛。Seagate新一代FreeAgent™ 外接式硬碟內建Seagate Manager軟體，可自動執行檔案同步及備份作業，還提供安全管理功能。此外，FreeAgent XTreme™ 提供eSATA介面，帶來超高速資料傳輸效率，大幅減少資料的存取和處理時間。 「在不景氣的影響之下，媒體產業的競爭相當激烈！我們隨時都在跟時間賽跑，希望能搶在第一時間，帶給讀者最完整的設計業界訊息。」「因此，我們對於硬碟的效能要求也相對提昇，希望能在短時間內作好資料備份，且不必擔心資料的安全及損壞問題。」 希捷科技台灣區總經理唐瑞伯表示：「我們很高興能透過FreeAgent™外接產品，來協助台灣的重量級設計雜誌。隨著藝術與設計的數位化趨勢，希捷將持續提供安全、穩定的大容量儲存解決方案，讓業界人士存的安心，用的放心！」 FreeAgent™ Go 希捷FreeAgent™ Go行動硬碟採超輕薄外型設計；口袋般的大小，卻能容納整片天地。新一代FreeAgent™ Go提供四種顏色版本，並於2008年9月開始在美國、歐洲和亞太市場上市。250GB版本的建議售價為台幣2,799元、320GB版本的建議售價為台幣3,099元，而500GB版本則為台幣4,799元。 FreeAgent™ XTreme FreeAgent™ XTreme™強調高效能設計，特別適用於高解析度影片及圖片檔案之儲存。FreeAgent™ XTreme™具備eSATA介面，可提供3GB/s超高傳輸效率；此外，該產品也具備FireWire 400和USB 2.0介面。FreeAgent™ XTreme™將在全球上市； 1TB版本的建議售價為台幣5,499元，而1.5TB版本則為台幣7,499元。 關於dpi設計流行創意雜誌「每一位設計師都有一台PC或MAC，及一本dpi。」dpi雜誌創刊於1998年7月，於2008榮獲IFRA亞洲媒體獎最佳整體設計銀獎、97年度第32屆金鼎獎的最佳資訊應用雜誌類獎及最佳美術設計獎，蔚為國內頂尖設計類雜誌。“dpi”三個字母分別代表了Design、Popular及Imagination三種含意，帶給讀者最創新的設計理念，以及最即時的設計、藝術等相關訊息報導。 關於希捷科技希捷科技(Seagate Technology; NYSE:STX)是全球領先的硬碟機設計、製造及銷售供應商，為企業，桌上型電腦、行動運算及消費性電子應用等提供完備的產品與方案。Seagate的營運模式係整合了其領先的技術以及世界級的製造能力，不僅為全球客戶提供領先業界的創新與品質，同時也是所涉足市場中最具成本效益的製造商。Seagate致力於供應獲獎肯定之產品、客戶支援、與產品可靠性，以協助客戶滿足不斷成長的資訊儲存需求。Seagate辦公室遍及全球，全球資訊網的首頁網址為www.seagate.com。
Cypress PSoC® 可編程系統單晶片出貨量突破5億顆里程碑
世紀奧美公關顧問[ ][ ]2009/03/25
Cypress Semiconductor（NYSE: CY）公司今日宣布其廣受歡迎的PSoC®可編程系統單晶片已突破出貨量5億顆之里程碑。PSoC於2002年開始量產出貨，在2006年6月，Cypress就已跨越1億出貨大關，而在2007年9月，Cypress已達到出貨2.5億顆的目標。 PSoC元件內部包含可編程類比與數位模塊、記憶體、以及一個控制器。PSoC元件獨一無二的解決方案，為研發業者提供無與倫比的高彈性、整合性、以及加速上市時程等優勢。客戶可利用 PSoC Designer™ 開發工具，運用預先建構、可設定的元件庫資源，設計各種類比與數位功能。此種創新的嵌入式設計方法，讓工程師能把心力集中於開發新產品與其他功能上，不必浪費大量時間來撰寫微控制器程式。 PSoC的高度成長，其速度可說是嵌入式系統發展史之最。眾多的市場領導者包括惠普、思科、摩托羅拉、IBM、Honeywell、三星、LG、聯想、海爾、宏碁、富士、日立、任天堂、夏普、飛利浦、以及Gaggia等廠商，都在Cypress全球數千家PSoC合作的客戶名單中。PSoC元件是眾多產品的核心，其中包括家電產品、手機/智慧型手機、視訊轉換器平台、電動牙刷、空氣清淨器、電動腳踏車、高畫質電視、數位相機、遙控模型直升機、滑鼠/印表機/其它PC週邊、醫療與健身器材、汽車音響、衛星無線電與引擎控制單元、醫療設備、照明裝置、嬰兒車、運動員專用「智慧鞋」、以及MP3隨身聽。 PSoC架構亦是其他Cypress方案的核心，包括像TrueTouch™ 觸控螢幕解決方案、CapSense™ 觸控感測元件、CyFi™ 低功耗射頻、以及EZ-Color™LED照明元件。 Cypress公司總裁暨執行長T.J. Rodgers表示：「PSoC以簡約與經濟的設計思維，針對各種嵌入式應用開發出一款真正多元化的解決方案。它是能讓客戶產品及時問市的終極元件，協助我們顧客利用軟體就能在數小時內開發出各種獨特晶片，無須耗費數週甚至數月時間。更多的好處還在後頭；我們現在正提供新一代PSoC元件樣本給主要客戶，這些新元件將帶來20倍的微處理器效能，以及更好的類比元件，將可編程系統單晶片提升到更高的境界。」市調機構Strategy Sanity公司的Tom Starnes表示：「能在這麼短的時間內達到5億出貨量，證明PSoC獨特的嵌入式系統設計方法，已獲得業界極大迴響。高彈性是產品研發的關鍵，開發的流程越容易，且後期能轉移到設計上，則最終產品就越能打入目標市場。」 PSoC—隨著設計快速改變，應運而生PSoC元件將可高度靈活配置組態的系統單晶片架構運用在嵌入式控制設計中，能提供等同於現場可編程ASIC的flash基礎架構，而無需負擔ASIC的開發時程或NRE成本之缺點。PSoC元件由一個晶片內建的微控制器所控制，整合可組態的類比與數位電路，並同時提供加強版的設計與減少元件數。PSoC元件內含最高可至32KB的快閃記憶體、2KB的SRAM、8x8乘法器與32位元累加器、電源與睡眠模式監控電路、以及硬體I2C通訊元件。單一的PSoC元件能整合多達100項週邊功能與一個微控制器，協助客戶在節省研發時間、機板空間與耗電量的同時，能提昇系統品質及降低系統成本。彈性化的PSoC資源讓設計人員不論是在設計、驗證、生產或現場等各種階段，都能進行以韌體為基礎的改變，以維持其產品之創新性。PSoC獨特的彈性化能力可縮短設計週期，也能容許最新的功能提升。所有PSoC元件皆能動態調整組態，協助設計人員立即改變內部資源，利用最少的元件完成所交付的任務。詳細PSoC產品相關資訊，請瀏覽www.cypress.com/psoc網站，欲獲得免費線上訓練課程，請參考www.cypress.com/psoctraining網站。關於新加坡商賽普拉斯半導體股份有限公司（Cypress Semiconductor Corporation）Cypress提供各種高效能、混合訊號、可編程解決方案，為客戶的產品帶來快速上市時程與優異的系統價值，其產品與解決方案包括PSoC®可編程系統單晶片、USB控制器、通用型可編程時脈與記憶體元件。Cypress也提供有線和無線連結功能之解決方案，包括CyFi™ Low-Power RF解決方案到可增強各種多媒體手機連結功能和效能的West Bridge®和EZ-USB® FX2LP控制器。Cypress為消費性電子、電腦運算、資料傳輸、車用，以及工業用途等多種市場提供各項解決方案。Cypress在美國紐約證券交易所掛牌交易，股票代號為CY。詳細公司資訊，請瀏覽www.cypress.com網站。
Cypress Semiconductor（NYSE: CY）公司今日宣布其廣受歡迎的PSoC®可編程系統單晶片已突破出貨量5億顆之里程碑。PSoC於2002年開始量產出貨，在2006年6月，Cypress就已跨越1億出貨大關，而在2007年9月，Cypress已達到出貨2.5億顆的目標。 PSoC元件內部包含可編程類比與數位模塊、記憶體、以及一個控制器。PSoC元件獨一無二的解決方案，為研發業者提供無與倫比的高彈性、整合性、以及加速上市時程等優勢。客戶可利用 PSoC Designer™ 開發工具，運用預先建構、可設定的元件庫資源，設計各種類比與數位功能。此種創新的嵌入式設計方法，讓工程師能把心力集中於開發新產品與其他功能上，不必浪費大量時間來撰寫微控制器程式。 PSoC的高度成長，其速度可說是嵌入式系統發展史之最。眾多的市場領導者包括惠普、思科、摩托羅拉、IBM、Honeywell、三星、LG、聯想、海爾、宏碁、富士、日立、任天堂、夏普、飛利浦、以及Gaggia等廠商，都在Cypress全球數千家PSoC合作的客戶名單中。PSoC元件是眾多產品的核心，其中包括家電產品、手機/智慧型手機、視訊轉換器平台、電動牙刷、空氣清淨器、電動腳踏車、高畫質電視、數位相機、遙控模型直升機、滑鼠/印表機/其它PC週邊、醫療與健身器材、汽車音響、衛星無線電與引擎控制單元、醫療設備、照明裝置、嬰兒車、運動員專用「智慧鞋」、以及MP3隨身聽。 PSoC架構亦是其他Cypress方案的核心，包括像TrueTouch™ 觸控螢幕解決方案、CapSense™ 觸控感測元件、CyFi™ 低功耗射頻、以及EZ-Color™LED照明元件。 Cypress公司總裁暨執行長T.J. Rodgers表示：「PSoC以簡約與經濟的設計思維，針對各種嵌入式應用開發出一款真正多元化的解決方案。它是能讓客戶產品及時問市的終極元件，協助我們顧客利用軟體就能在數小時內開發出各種獨特晶片，無須耗費數週甚至數月時間。更多的好處還在後頭；我們現在正提供新一代PSoC元件樣本給主要客戶，這些新元件將帶來20倍的微處理器效能，以及更好的類比元件，將可編程系統單晶片提升到更高的境界。」市調機構Strategy Sanity公司的Tom Starnes表示：「能在這麼短的時間內達到5億出貨量，證明PSoC獨特的嵌入式系統設計方法，已獲得業界極大迴響。高彈性是產品研發的關鍵，開發的流程越容易，且後期能轉移到設計上，則最終產品就越能打入目標市場。」 PSoC—隨著設計快速改變，應運而生PSoC元件將可高度靈活配置組態的系統單晶片架構運用在嵌入式控制設計中，能提供等同於現場可編程ASIC的flash基礎架構，而無需負擔ASIC的開發時程或NRE成本之缺點。PSoC元件由一個晶片內建的微控制器所控制，整合可組態的類比與數位電路，並同時提供加強版的設計與減少元件數。PSoC元件內含最高可至32KB的快閃記憶體、2KB的SRAM、8x8乘法器與32位元累加器、電源與睡眠模式監控電路、以及硬體I2C通訊元件。單一的PSoC元件能整合多達100項週邊功能與一個微控制器，協助客戶在節省研發時間、機板空間與耗電量的同時，能提昇系統品質及降低系統成本。彈性化的PSoC資源讓設計人員不論是在設計、驗證、生產或現場等各種階段，都能進行以韌體為基礎的改變，以維持其產品之創新性。PSoC獨特的彈性化能力可縮短設計週期，也能容許最新的功能提升。所有PSoC元件皆能動態調整組態，協助設計人員立即改變內部資源，利用最少的元件完成所交付的任務。詳細PSoC產品相關資訊，請瀏覽www.cypress.com/psoc網站，欲獲得免費線上訓練課程，請參考www.cypress.com/psoctraining網站。關於新加坡商賽普拉斯半導體股份有限公司（Cypress Semiconductor Corporation）Cypress提供各種高效能、混合訊號、可編程解決方案，為客戶的產品帶來快速上市時程與優異的系統價值，其產品與解決方案包括PSoC®可編程系統單晶片、USB控制器、通用型可編程時脈與記憶體元件。Cypress也提供有線和無線連結功能之解決方案，包括CyFi™ Low-Power RF解決方案到可增強各種多媒體手機連結功能和效能的West Bridge®和EZ-USB® FX2LP控制器。Cypress為消費性電子、電腦運算、資料傳輸、車用，以及工業用途等多種市場提供各項解決方案。Cypress在美國紐約證券交易所掛牌交易，股票代號為CY。詳細公司資訊，請瀏覽www.cypress.com網站。
Diodes 推出全新OR'ing 控制器打造更可靠共享式電源系統
博達公關[企業動態][企業動態]2009/03/25
Diodes 公司推出嶄新的動態OR'ing控制器晶片ZXGD3102，它能讓共享式電源系統的設計人員以高效率的MOSFET來取代散熱阻擋二極管，從而在講求運行無間的電訊、伺服器及大型電腦主機應用中，實現更低溫的操作，同時減少維修的需要及提高可靠性。 據Diodes 亞太區技術市場總監梁後權指出，傳統上提供電源故障負載保護的肖特基阻擋二極管，一般都耗散很高的熱量。這與器件強大的0.5V 正向電壓降有直接關係。若以導通電阻較低的MOSFET取而代之，典型正向電壓降將低於100mV，功耗因而顯著下降。ZXGD3102正是為了控制高可靠性N+1冗餘電源系統中的MOSFET而設計。由於這款控制器能吸收5A的峰值切斷電流，故此當中的閘驅動器可達致160ns 的典型MOSFET關斷時間，確保提供迅速的負載保護，避免在電源故障及熱拔插過程中出現匯流排電壓變化。啟動時間更可作調節，使電源系統間轉換暢順，迎合故障處理要求。ZXGD3102 的輸入電壓阻擋能力為180V。該晶片採用小巧的SM8 封裝，只需要極小量的外部元件，並採用可由微型基納二極管 (Zener Diode) 輕易導出的5V 至 15V低電流偏軌。 Diodes簡介Diodes Incorporated為標普小型股600指數 (S&P SmallCap 600 Index) 及羅素3000指數公司，活躍於全球分立及模擬半導體市場，致力製造及供應優質的特殊應用標準產品，服務消費性電子、電腦、通訊、工業及汽車等不同市場。Diodes的產品包括二極管、整流器、晶體管、MOSFET、保護設備、特殊功能陣列、放大器和比較器、霍爾效應傳感器，以及涵蓋LED驅動器、直流-直流切換、調節器、線性穩壓器和電壓參考的功率管理器件，以至USB電源開關、負載開關、電壓監控程式及馬達控制器等特殊功能器件。Diodes總部位於美國德州達拉斯市，在南加州則設有銷售、市務、工程及物流辦事處；在達拉斯、聖荷西、台北、英國和德國設有設計中心；在密蘇里州坎薩斯城及英格蘭曼切斯特設有晶圓製造廠；在中國上海設有兩所製造廠、在德國諾伊豪斯設有一所，另於中國成都設有合資廠房；在台北、香港及曼切斯特設有工程、銷售、倉庫及物流辦事處；並在世界各地設有銷售與支援辦事處。有關進一步的詳盡資訊，包括美國證監會存檔，可瀏覽該公司網站，網址為www.diodes.com。
Diodes 公司推出嶄新的動態OR'ing控制器晶片ZXGD3102，它能讓共享式電源系統的設計人員以高效率的MOSFET來取代散熱阻擋二極管，從而在講求運行無間的電訊、伺服器及大型電腦主機應用中，實現更低溫的操作，同時減少維修的需要及提高可靠性。 據Diodes 亞太區技術市場總監梁後權指出，傳統上提供電源故障負載保護的肖特基阻擋二極管，一般都耗散很高的熱量。這與器件強大的0.5V 正向電壓降有直接關係。若以導通電阻較低的MOSFET取而代之，典型正向電壓降將低於100mV，功耗因而顯著下降。ZXGD3102正是為了控制高可靠性N+1冗餘電源系統中的MOSFET而設計。由於這款控制器能吸收5A的峰值切斷電流，故此當中的閘驅動器可達致160ns 的典型MOSFET關斷時間，確保提供迅速的負載保護，避免在電源故障及熱拔插過程中出現匯流排電壓變化。啟動時間更可作調節，使電源系統間轉換暢順，迎合故障處理要求。ZXGD3102 的輸入電壓阻擋能力為180V。該晶片採用小巧的SM8 封裝，只需要極小量的外部元件，並採用可由微型基納二極管 (Zener Diode) 輕易導出的5V 至 15V低電流偏軌。 Diodes簡介Diodes Incorporated為標普小型股600指數 (S&P SmallCap 600 Index) 及羅素3000指數公司，活躍於全球分立及模擬半導體市場，致力製造及供應優質的特殊應用標準產品，服務消費性電子、電腦、通訊、工業及汽車等不同市場。Diodes的產品包括二極管、整流器、晶體管、MOSFET、保護設備、特殊功能陣列、放大器和比較器、霍爾效應傳感器，以及涵蓋LED驅動器、直流-直流切換、調節器、線性穩壓器和電壓參考的功率管理器件，以至USB電源開關、負載開關、電壓監控程式及馬達控制器等特殊功能器件。Diodes總部位於美國德州達拉斯市，在南加州則設有銷售、市務、工程及物流辦事處；在達拉斯、聖荷西、台北、英國和德國設有設計中心；在密蘇里州坎薩斯城及英格蘭曼切斯特設有晶圓製造廠；在中國上海設有兩所製造廠、在德國諾伊豪斯設有一所，另於中國成都設有合資廠房；在台北、香港及曼切斯特設有工程、銷售、倉庫及物流辦事處；並在世界各地設有銷售與支援辦事處。有關進一步的詳盡資訊，包括美國證監會存檔，可瀏覽該公司網站，網址為www.diodes.com。
Web2.0教學新法 注入華文教育新契機 3月底註冊優惠
財團法人電腦技能基金會[研討訓練][政府公會]2009/03/25
僑務委員會主辦的「第六屆全球華文網路教育研討會(簡稱ICICE2009)」，將於98年6月19日至21日假台北市公務人力發展中心福華國際文教會館舉辦，三月底前註冊費優惠為新台幣1500元(美金50元)，屆時將再度匯聚全球400位華語文菁英，為Web2.0網路教學激盪火花。隨著網路科技的發達，電腦及網路教學形成了Web2.0的趨向，強調使用者的合作、分享、參與，並共同建構知識與資訊的方式。基於此，邁入第六屆的全球華文網路教育研討會，僑委會以嶄新視野規劃：「教學的蛻變～Web2.0時代之華語文教學契機」主題，藉由海內外各界華語文數位教學理論的發表、實務教學應用的分享，產官學界的溝通與交流，匯聚出具開創性的華語文數位教學新視界。本屆研討議題為：1.基於Web 2.0之創新型式之華語文數位教學2.華語文電腦或網路教學與學習之研究3.華語文電腦或網路教材與測驗之開發4.華語文電腦或網路課程或教學的設計與實施5.華語文網路學校或遠距教學之運作與經營6.應用先進的影音媒體於華語文教學之探討7.電腦華語文教學之產學合作實例或成果順應日益蓬勃的全球華語文教育新興市場，ICICE主辦單位僑務委員會自1999年起，固定每兩年提供全球海內外人士及台灣產官學界一個交流互動的場域，充分應用最先進的電腦資訊軟體及網路的數位科技推廣台灣優質華語文網路教育，使海外僑教服務工作與時俱進，共同開創出華語數位教學的最大效益。迄今已有超過2500位海內外華語文教育專家、學者、各級學校網路教學實務工作者、華語文數位學習科技產業人士，及我政府各相關單位之參與，各界反應熱烈，已成為最具規模及最受注目的華語文數位教學研討會。活動網站：http://www.huayuworld.org/icice2009
僑務委員會主辦的「第六屆全球華文網路教育研討會(簡稱ICICE2009)」，將於98年6月19日至21日假台北市公務人力發展中心福華國際文教會館舉辦，三月底前註冊費優惠為新台幣1500元(美金50元)，屆時將再度匯聚全球400位華語文菁英，為Web2.0網路教學激盪火花。隨著網路科技的發達，電腦及網路教學形成了Web2.0的趨向，強調使用者的合作、分享、參與，並共同建構知識與資訊的方式。基於此，邁入第六屆的全球華文網路教育研討會，僑委會以嶄新視野規劃：「教學的蛻變～Web2.0時代之華語文教學契機」主題，藉由海內外各界華語文數位教學理論的發表、實務教學應用的分享，產官學界的溝通與交流，匯聚出具開創性的華語文數位教學新視界。本屆研討議題為：1.基於Web 2.0之創新型式之華語文數位教學2.華語文電腦或網路教學與學習之研究3.華語文電腦或網路教材與測驗之開發4.華語文電腦或網路課程或教學的設計與實施5.華語文網路學校或遠距教學之運作與經營6.應用先進的影音媒體於華語文教學之探討7.電腦華語文教學之產學合作實例或成果順應日益蓬勃的全球華語文教育新興市場，ICICE主辦單位僑務委員會自1999年起，固定每兩年提供全球海內外人士及台灣產官學界一個交流互動的場域，充分應用最先進的電腦資訊軟體及網路的數位科技推廣台灣優質華語文網路教育，使海外僑教服務工作與時俱進，共同開創出華語數位教學的最大效益。迄今已有超過2500位海內外華語文教育專家、學者、各級學校網路教學實務工作者、華語文數位學習科技產業人士，及我政府各相關單位之參與，各界反應熱烈，已成為最具規模及最受注目的華語文數位教學研討會。活動網站：http://www.huayuworld.org/icice2009
Novell推出全新SUSE Linux Enterprise 11作業系統
世紀奧美公關顧問[產品登場][科技創新]2009/03/25
【臺北2009年3月25日】 Novell今日宣佈推出為新一代資料中心量身打造的作業系統SUSE® Linux Enterprise 11。隨著資料中心運算環境越趨異質化，客戶需要具備高成本效益的運算平台，為各種應用提供可靠的執行環境，並能在任何硬體平台、虛擬管理軟體(hypervisor)、應用裝置和雲端運算架構上發揮高效能表現。Novell透過SUSE Linux Enterprise 11提供首屈一指關鍵任務運算的Linux*作業平台，讓客戶能以經濟的方式部署作業負載，而且不受地點與運算環境的限制，更可擁有Novell及其解決方案的全球合作夥伴體系，以及眾多硬體供應商與獨立軟體廠商(ISVs)的完整支援。Novell公司技術長Jeff Jaffe表示：「IDC公司最近進行一項由Novell贊助的調查[註1]。調查結果顯示大約有50%的IT部門主管正計畫在今年增加採用Linux伺服器和桌面系統技術，以因應經濟衰退帶來的衝擊。Novell藉由推出SUSE Linux Enterprise 11，協助IT專業人士在處理各項關鍵問題時仍能撙節成本和開支，這些關鍵議題亦被列在IDC的調查中，例如互通性、對關鍵任務運算的支援、以及在廣泛環境中建置Linux系統的彈性和靈活度。」Novell 台灣總經理陳學智表示：「SUSE Linux Enterprise 11是Linux一個重要的里程碑，Novell嚴謹領先的技術與開放平台的策略使得全球包括微軟在內更多重量級 IT合作夥伴加速支援或是推薦使用SUSE Linux。結合 Novell 日前收購 PlateSpin的虛擬化負載管理系列產品，以及Managed Objects的IT管理服務 Business Management Service(BMS)，是Novell的Data Center核心解決方案，協助企業共同面對IT預算緊縮、綠能、系統整併及未來雲端運算等要求。Novell目前正在全球舉辦 Data Center巡迴說明大會，在台灣的時間是四月三十日(詳細活動內容請參考下列網址http://www.novell.com/events/tours/datacenter/ 點選Asia Pacific )SUSE Linux Enterprise 11針對企業的各個層面帶來很多創新應用，除了SUSE Linux Enterprise Server 與SUSE Linux Enterprise Desktop中各項加強功能外，另外也推出SUSE Linux Enterprise Mono® Extension和SUSE Linux Enterprise High Availability Extension兩項全新的延伸應用軟體。SUSE Linux Enterprise Mono® Extension是唯一能讓客戶在Linux作業環境中執行各項Microsoft*.NET應用方案並取得完整支援的產品；另外，SUSE Linux Enterprise High Availability Extension是叢集運算產品，不僅確保各種關鍵任務應用程式的正常運作時間，並可大幅降低因高可用性產生的總持有成本。SUSE Linux Enterprise 11是新一代IT架構之作業系統，其設計秉持三個核心要素：普及性、互通性、以及關鍵任務運算。IDC集團群副總裁Matt Eastwood表示：「隨著虛擬化的潛力廣為人知，加上雲端運算已開始改變資料中心的面貌，作業系統的設計應該要將這些新型解決方案納入考量，並提供支援。Novell藉由SUSE Linux Enterprise作業系統全面支援企業實體、虛擬、應用裝置、雲端運算等運算環境，在資料中心演進的每一階段都可為客戶提供他們所需的協助。對於想尋找一個能與既有IT架構相容的作業系統和降低企業運算環境成本的客戶而言，Novell提供SUSE Linux Enterprise 11和一套針對身份認證、安全和系統管理的完整解決方案。」頂尖的合作夥伴體系SUSE Linux Enterprise 11擁有Novell及其全球策略夥伴的完整支援，這也是完整解決方案的必備條件之一，其中包括思科、富士通西門子、惠普、IBM、英特爾、微軟、NEC、甲骨文、SAP AG，以及Novell在解決方案、整合方案、軟硬體合作夥伴所組成的整個產業體系。Novell與全球合作夥伴在系統建置、技術支援和訓練方面提供客戶期盼的頂尖服務，同時Novell也挹注可觀的資源，為SUSE Linux Enterprise建立了一個廣泛的獨立軟體廠商應用類別。 Continental Resources公司Enterico部門業務副總裁Ken Simon表示：「SUSE Linux Enterprise 11的設計具備了客戶與合作夥伴的通盤考量。我們與Novell一同合作，確保新一代的產品能滿足客戶的需求。而結合了SUSE Linux Enterprise作業平台背後為數可觀的獨立軟體廠商產業體系後，讓我們能夠提供客戶所需的完整和高整合度的企業解決方案。」 惠普公司企業伺服器及儲存部門行銷副總裁Paul Miller表示：「在今日的經濟大環境下，對客戶而言，為企業IT環境降低成本，並尋找更有價值且具彈性的解決方案是相當重要的課題。建置Linux作業系統為企業核心應用提供更高效能也是惠普和Novell目前透過HP Integrity和ProLiant伺服器配搭SUSE Linux Enterprise作業系統的方案為客戶做到的成果。」英特爾公司軟體與服務事業群副總裁暨系統軟體部門總經理Doug Fisher表示：「從桌面系統到資料中心；無論實體或虛擬的運算環境；還是新一波的行動裝置與應用，在英特爾處理器平台上執行的SUSE Linux Enterprise作業系統提供客戶所需的彈性。英特爾是Linux堅定的支持者，它可以在企業的運算環境中處理各種極需運算資源的虛擬化工作負載；我們樂見 SUSE Linux Enterprise 11的面市，也將繼續支持Novell在Linux平台的創新。」微軟公司策略聯盟與授權部門總經理Ted McLean表示：「客戶非常看重微軟與Novell產品之間的互通性和兩家公司密切的技術合作，而最新發表的SUSE Linux Enterprise將延續了這種突破性的創新。微軟與Novell之間的策略協議，無論其規模與範圍都相當獨特，並同時在實體與虛擬的混合原始碼運算環境中為客戶提供各種創新的解決方案。」先進的Linux管理功能Novell今天一同推出Novell® ZENworks® Linux Management 7.3版本，為客戶的Linux系統提供強勁的管理方案，並將政策式導向的自動化功能延伸至SUSE Linux Enterprise 11。在桌面與伺服器系統管理方面，ZENworks Linux Management能夠為桌上型電腦和伺服器系統提供先進的政策，帶來簡易的安裝、管理和維護Linux資源的方法。當搭配 SUSE Linux Enterprise 11一起使用時，ZENworks Linux Management可讓客戶降低管理IT架構所需的時間與成本。 普及性：Linux隨時隨地滿足企業用戶需求客戶要求可提供高度彈性的作業系統。SUSE Linux Enterprise 11能在x86 32位元、x86 64位元、Itanium*、IBM* POWER*和IBM System z*等各大硬體平台上順利運作。此外，SUSE Linux Enterprise 11已針對VMware* ESX、Microsoft Hyper-V以及Xen*等所有主要虛擬管理軟體進行最佳化，因而可提供接近原生型支援的效能。在雲端運算建置Linux系統方面，SUSE Linux Enterprise 11將通過Amazon Elastic Compute Cloud (EC2)之認證並獲得支援。Novell目前正與IBM合作提供包括IBM DB2*、Informix* Dynamic Server、WebSphere* sMash、IBM Lotus*網頁內容管理、以及IBM WebSphere*入口網站應用等SUSE Linux Enterprise 11在雲端運算環境下的虛擬化應用實例。對於已著手建置Linux桌面系統的客戶，目前更可從惠普等各大硬體廠商購得預載的SUSE Linux Enterprise Desktop產品。Novell將透過SUSE Linux Enterprise Desktop 11，持續把Linux桌面系統的普及率擴展到桌上型電腦、筆記型電腦、低價筆電、桌上型易網機及各種精簡型客戶端系統等廣泛的設置上。 許多客戶目前已利用虛擬化方案（透過包含應用軟體、中介軟體和作業系統的完整預載套件整合成影像）來降低應用程式部署與管理流程的複雜性。Novell為了在這個快速成長的市場中維持領先地位，已推出SUSE Linux Enterprise JeOS(Just enough Operating System)與工具套件，讓獨立軟體廠商只需運用SUSE Linux Enterprise中支援特定應用的元件來建置虛擬化應用方案。其中特別之處在於，只要通過Novell的支援能力演算法測試的應用裝置，其中SUSE Linux Enterprise 11的客制化JeOS配置也會獲得技術支援。關於此項計畫的更多資訊與應用裝置建置工具套件將於今年稍後時間推出。 互通性: 充分運用現有的IT投資 Novell透過SUSE Linux Enterprise 11持續提供最具互通性的Linux解決方案，以充份發揮客戶既有的IT設備。Novell和微軟簽訂了具突破性的五年合作協議，讓Novell設計可與Microsoft Windows*作業系統互通的SUSE Linux Enterprise 11，兩者相容的範圍包括跨平台虛擬化方案、系統管理、身份/目錄登入、文件格式相容性、MoonlightTM (Linux版本的Microsoft Silverlight)、以及協助殘障人士使用桌面系統的功能。除了新增的Silverlight支援功能外，SUSE Linux Enterprise Desktop 11更可播放多種Windows多媒體檔案格式，以及使用支援各種Microsoft Office檔案格式的最新Novell版OpenOffice.org。全新的SUSE Linux Enterprise Mono Extension解決方案，首次針對開放原始碼Mono計畫的應用平台提供商用支援，讓企業用戶不用重新編程即能在Linux作業環境中順暢地執行各種.NET應用軟體。SUSE Linux Enterprise Mono Extension解決方案讓組織可將.NET應用程式匯整到Linux作業環境，進而協助企業省下可觀的成本。Novell現在也針對正著手進行大型主機作業負載匯整的客戶提供SUSE Linux Enterprise Mono Extension解決方案，並讓客戶可以在IBM System z平台上執行.NET的應用程式，這是目前其他Linux廠商無法提供的方案。 關鍵任務運算功能：支援您最重要的商務需求 SUSE Linux Enterprise 11可確保客戶將作業負載由UNIX移轉至Linux平台，藉以建置低成本、高靈活度的IT架構。SUSE Linux Enterprise High Availability Extension解決方案提供一個創新的開放原始碼叢集技術整合套件，不僅能協助客戶降低意外停機的時間，更可提供一個可取代昂貴專利授權產品的最佳替代方案。一個全新的支援架構提供強化的問題解決功能，以協助客戶快速且精準地解決各種大小疑問。SUSE Linux Enterprise Server 11對swap空間的支持已包括NFS (網路檔案系統)協定，可運用遠端儲存資源來支援伺服器主機的需求，同時可避免代價昂貴的應用程式停擺問題。此外，SUSE Linux Enterprise 11具備自動化和加速安裝、移除、升級和配置軟體封包的全新技術，可提供最快的封包更新堆疊，其速度勝過所有企業級Linux解決方案。SUSE Linux Enterprise Server 11提供全新的Xen 3.3 虛擬管理軟體，持續為開放原始碼虛擬化方案樹立新標準，帶來更優異的擴充能力、效能與安全性，並加強電源管理和提升繪圖功能。 Novell也計劃於今年稍後時間推出採用與SUSE Linux Enterprise 11相同程式碼的下一版SUSE Linux Enterprise Real Time Extension解決方案，可降低延遲率問題，以及增加各種對時間敏感的關鍵任務應用之可預測性與可靠度。Office Depot公司資深副總裁暨資訊長Tim Toews表示：「Office Depot已統一採用SUSE Linux Enterprise作業系統，也是為了降低系統複雜度和達到控制成本的目的，同時可以讓我們全球的系統都能保持優異的效能。當我們將更多應用程式和作業負載轉移到一般的平台，SUSE Linux Enterprise作業平台也能隨即擴充支援我們業務需求。」產品供應時程 SUSE Linux Enterprise Server 11、SUSE Linux Enterprise Desktop 11、SUSE Linux Enterprise Mono Extension、以及Novell ZENworks Linux Management 7.3現已開始供應。SUSE Linux Enterprise JeOS將會在四月面市，而SUSE Linux Enterprise High Availability Extension也將隨後於2009年第2季推出。而Novell也計劃在2009年稍後時間為SUSE Linux Enterprise Point of Service、SUSE Linux Enterprise Real Time Extension和SUSE Linux Enterprise Thin Client提供更新版本。欲瞭解更詳細資訊，請瀏覽www.novell.com/SUSE11presskit網站。資料中心演進全球巡迴展示會 Novell從今日起，將於全球各大城市展示SUSE Linux Enterprise 11作業系統，這也是其資料中心演進巡迴展示的一部分。首波展示會將在美國波士頓和加州Irvine登場，並將展示PlateSpin® Workload Management以及Novell Business Service Management等解決方案。欲瞭解詳細資訊與報名參加巡迴展示會，請瀏覽：www.novell.com/events/tours/datacenter網站。
【臺北2009年3月25日】 Novell今日宣佈推出為新一代資料中心量身打造的作業系統SUSE® Linux Enterprise 11。隨著資料中心運算環境越趨異質化，客戶需要具備高成本效益的運算平台，為各種應用提供可靠的執行環境，並能在任何硬體平台、虛擬管理軟體(hypervisor)、應用裝置和雲端運算架構上發揮高效能表現。Novell透過SUSE Linux Enterprise 11提供首屈一指關鍵任務運算的Linux*作業平台，讓客戶能以經濟的方式部署作業負載，而且不受地點與運算環境的限制，更可擁有Novell及其解決方案的全球合作夥伴體系，以及眾多硬體供應商與獨立軟體廠商(ISVs)的完整支援。Novell公司技術長Jeff Jaffe表示：「IDC公司最近進行一項由Novell贊助的調查[註1]。調查結果顯示大約有50%的IT部門主管正計畫在今年增加採用Linux伺服器和桌面系統技術，以因應經濟衰退帶來的衝擊。Novell藉由推出SUSE Linux Enterprise 11，協助IT專業人士在處理各項關鍵問題時仍能撙節成本和開支，這些關鍵議題亦被列在IDC的調查中，例如互通性、對關鍵任務運算的支援、以及在廣泛環境中建置Linux系統的彈性和靈活度。」Novell 台灣總經理陳學智表示：「SUSE Linux Enterprise 11是Linux一個重要的里程碑，Novell嚴謹領先的技術與開放平台的策略使得全球包括微軟在內更多重量級 IT合作夥伴加速支援或是推薦使用SUSE Linux。結合 Novell 日前收購 PlateSpin的虛擬化負載管理系列產品，以及Managed Objects的IT管理服務 Business Management Service(BMS)，是Novell的Data Center核心解決方案，協助企業共同面對IT預算緊縮、綠能、系統整併及未來雲端運算等要求。Novell目前正在全球舉辦 Data Center巡迴說明大會，在台灣的時間是四月三十日(詳細活動內容請參考下列網址http://www.novell.com/events/tours/datacenter/ 點選Asia Pacific )SUSE Linux Enterprise 11針對企業的各個層面帶來很多創新應用，除了SUSE Linux Enterprise Server 與SUSE Linux Enterprise Desktop中各項加強功能外，另外也推出SUSE Linux Enterprise Mono® Extension和SUSE Linux Enterprise High Availability Extension兩項全新的延伸應用軟體。SUSE Linux Enterprise Mono® Extension是唯一能讓客戶在Linux作業環境中執行各項Microsoft*.NET應用方案並取得完整支援的產品；另外，SUSE Linux Enterprise High Availability Extension是叢集運算產品，不僅確保各種關鍵任務應用程式的正常運作時間，並可大幅降低因高可用性產生的總持有成本。SUSE Linux Enterprise 11是新一代IT架構之作業系統，其設計秉持三個核心要素：普及性、互通性、以及關鍵任務運算。IDC集團群副總裁Matt Eastwood表示：「隨著虛擬化的潛力廣為人知，加上雲端運算已開始改變資料中心的面貌，作業系統的設計應該要將這些新型解決方案納入考量，並提供支援。Novell藉由SUSE Linux Enterprise作業系統全面支援企業實體、虛擬、應用裝置、雲端運算等運算環境，在資料中心演進的每一階段都可為客戶提供他們所需的協助。對於想尋找一個能與既有IT架構相容的作業系統和降低企業運算環境成本的客戶而言，Novell提供SUSE Linux Enterprise 11和一套針對身份認證、安全和系統管理的完整解決方案。」頂尖的合作夥伴體系SUSE Linux Enterprise 11擁有Novell及其全球策略夥伴的完整支援，這也是完整解決方案的必備條件之一，其中包括思科、富士通西門子、惠普、IBM、英特爾、微軟、NEC、甲骨文、SAP AG，以及Novell在解決方案、整合方案、軟硬體合作夥伴所組成的整個產業體系。Novell與全球合作夥伴在系統建置、技術支援和訓練方面提供客戶期盼的頂尖服務，同時Novell也挹注可觀的資源，為SUSE Linux Enterprise建立了一個廣泛的獨立軟體廠商應用類別。 Continental Resources公司Enterico部門業務副總裁Ken Simon表示：「SUSE Linux Enterprise 11的設計具備了客戶與合作夥伴的通盤考量。我們與Novell一同合作，確保新一代的產品能滿足客戶的需求。而結合了SUSE Linux Enterprise作業平台背後為數可觀的獨立軟體廠商產業體系後，讓我們能夠提供客戶所需的完整和高整合度的企業解決方案。」 惠普公司企業伺服器及儲存部門行銷副總裁Paul Miller表示：「在今日的經濟大環境下，對客戶而言，為企業IT環境降低成本，並尋找更有價值且具彈性的解決方案是相當重要的課題。建置Linux作業系統為企業核心應用提供更高效能也是惠普和Novell目前透過HP Integrity和ProLiant伺服器配搭SUSE Linux Enterprise作業系統的方案為客戶做到的成果。」英特爾公司軟體與服務事業群副總裁暨系統軟體部門總經理Doug Fisher表示：「從桌面系統到資料中心；無論實體或虛擬的運算環境；還是新一波的行動裝置與應用，在英特爾處理器平台上執行的SUSE Linux Enterprise作業系統提供客戶所需的彈性。英特爾是Linux堅定的支持者，它可以在企業的運算環境中處理各種極需運算資源的虛擬化工作負載；我們樂見 SUSE Linux Enterprise 11的面市，也將繼續支持Novell在Linux平台的創新。」微軟公司策略聯盟與授權部門總經理Ted McLean表示：「客戶非常看重微軟與Novell產品之間的互通性和兩家公司密切的技術合作，而最新發表的SUSE Linux Enterprise將延續了這種突破性的創新。微軟與Novell之間的策略協議，無論其規模與範圍都相當獨特，並同時在實體與虛擬的混合原始碼運算環境中為客戶提供各種創新的解決方案。」先進的Linux管理功能Novell今天一同推出Novell® ZENworks® Linux Management 7.3版本，為客戶的Linux系統提供強勁的管理方案，並將政策式導向的自動化功能延伸至SUSE Linux Enterprise 11。在桌面與伺服器系統管理方面，ZENworks Linux Management能夠為桌上型電腦和伺服器系統提供先進的政策，帶來簡易的安裝、管理和維護Linux資源的方法。當搭配 SUSE Linux Enterprise 11一起使用時，ZENworks Linux Management可讓客戶降低管理IT架構所需的時間與成本。 普及性：Linux隨時隨地滿足企業用戶需求客戶要求可提供高度彈性的作業系統。SUSE Linux Enterprise 11能在x86 32位元、x86 64位元、Itanium*、IBM* POWER*和IBM System z*等各大硬體平台上順利運作。此外，SUSE Linux Enterprise 11已針對VMware* ESX、Microsoft Hyper-V以及Xen*等所有主要虛擬管理軟體進行最佳化，因而可提供接近原生型支援的效能。在雲端運算建置Linux系統方面，SUSE Linux Enterprise 11將通過Amazon Elastic Compute Cloud (EC2)之認證並獲得支援。Novell目前正與IBM合作提供包括IBM DB2*、Informix* Dynamic Server、WebSphere* sMash、IBM Lotus*網頁內容管理、以及IBM WebSphere*入口網站應用等SUSE Linux Enterprise 11在雲端運算環境下的虛擬化應用實例。對於已著手建置Linux桌面系統的客戶，目前更可從惠普等各大硬體廠商購得預載的SUSE Linux Enterprise Desktop產品。Novell將透過SUSE Linux Enterprise Desktop 11，持續把Linux桌面系統的普及率擴展到桌上型電腦、筆記型電腦、低價筆電、桌上型易網機及各種精簡型客戶端系統等廣泛的設置上。 許多客戶目前已利用虛擬化方案（透過包含應用軟體、中介軟體和作業系統的完整預載套件整合成影像）來降低應用程式部署與管理流程的複雜性。Novell為了在這個快速成長的市場中維持領先地位，已推出SUSE Linux Enterprise JeOS(Just enough Operating System)與工具套件，讓獨立軟體廠商只需運用SUSE Linux Enterprise中支援特定應用的元件來建置虛擬化應用方案。其中特別之處在於，只要通過Novell的支援能力演算法測試的應用裝置，其中SUSE Linux Enterprise 11的客制化JeOS配置也會獲得技術支援。關於此項計畫的更多資訊與應用裝置建置工具套件將於今年稍後時間推出。 互通性: 充分運用現有的IT投資 Novell透過SUSE Linux Enterprise 11持續提供最具互通性的Linux解決方案，以充份發揮客戶既有的IT設備。Novell和微軟簽訂了具突破性的五年合作協議，讓Novell設計可與Microsoft Windows*作業系統互通的SUSE Linux Enterprise 11，兩者相容的範圍包括跨平台虛擬化方案、系統管理、身份/目錄登入、文件格式相容性、MoonlightTM (Linux版本的Microsoft Silverlight)、以及協助殘障人士使用桌面系統的功能。除了新增的Silverlight支援功能外，SUSE Linux Enterprise Desktop 11更可播放多種Windows多媒體檔案格式，以及使用支援各種Microsoft Office檔案格式的最新Novell版OpenOffice.org。全新的SUSE Linux Enterprise Mono Extension解決方案，首次針對開放原始碼Mono計畫的應用平台提供商用支援，讓企業用戶不用重新編程即能在Linux作業環境中順暢地執行各種.NET應用軟體。SUSE Linux Enterprise Mono Extension解決方案讓組織可將.NET應用程式匯整到Linux作業環境，進而協助企業省下可觀的成本。Novell現在也針對正著手進行大型主機作業負載匯整的客戶提供SUSE Linux Enterprise Mono Extension解決方案，並讓客戶可以在IBM System z平台上執行.NET的應用程式，這是目前其他Linux廠商無法提供的方案。 關鍵任務運算功能：支援您最重要的商務需求 SUSE Linux Enterprise 11可確保客戶將作業負載由UNIX移轉至Linux平台，藉以建置低成本、高靈活度的IT架構。SUSE Linux Enterprise High Availability Extension解決方案提供一個創新的開放原始碼叢集技術整合套件，不僅能協助客戶降低意外停機的時間，更可提供一個可取代昂貴專利授權產品的最佳替代方案。一個全新的支援架構提供強化的問題解決功能，以協助客戶快速且精準地解決各種大小疑問。SUSE Linux Enterprise Server 11對swap空間的支持已包括NFS (網路檔案系統)協定，可運用遠端儲存資源來支援伺服器主機的需求，同時可避免代價昂貴的應用程式停擺問題。此外，SUSE Linux Enterprise 11具備自動化和加速安裝、移除、升級和配置軟體封包的全新技術，可提供最快的封包更新堆疊，其速度勝過所有企業級Linux解決方案。SUSE Linux Enterprise Server 11提供全新的Xen 3.3 虛擬管理軟體，持續為開放原始碼虛擬化方案樹立新標準，帶來更優異的擴充能力、效能與安全性，並加強電源管理和提升繪圖功能。 Novell也計劃於今年稍後時間推出採用與SUSE Linux Enterprise 11相同程式碼的下一版SUSE Linux Enterprise Real Time Extension解決方案，可降低延遲率問題，以及增加各種對時間敏感的關鍵任務應用之可預測性與可靠度。Office Depot公司資深副總裁暨資訊長Tim Toews表示：「Office Depot已統一採用SUSE Linux Enterprise作業系統，也是為了降低系統複雜度和達到控制成本的目的，同時可以讓我們全球的系統都能保持優異的效能。當我們將更多應用程式和作業負載轉移到一般的平台，SUSE Linux Enterprise作業平台也能隨即擴充支援我們業務需求。」產品供應時程 SUSE Linux Enterprise Server 11、SUSE Linux Enterprise Desktop 11、SUSE Linux Enterprise Mono Extension、以及Novell ZENworks Linux Management 7.3現已開始供應。SUSE Linux Enterprise JeOS將會在四月面市，而SUSE Linux Enterprise High Availability Extension也將隨後於2009年第2季推出。而Novell也計劃在2009年稍後時間為SUSE Linux Enterprise Point of Service、SUSE Linux Enterprise Real Time Extension和SUSE Linux Enterprise Thin Client提供更新版本。欲瞭解更詳細資訊，請瀏覽www.novell.com/SUSE11presskit網站。資料中心演進全球巡迴展示會 Novell從今日起，將於全球各大城市展示SUSE Linux Enterprise 11作業系統，這也是其資料中心演進巡迴展示的一部分。首波展示會將在美國波士頓和加州Irvine登場，並將展示PlateSpin® Workload Management以及Novell Business Service Management等解決方案。欲瞭解詳細資訊與報名參加巡迴展示會，請瀏覽：www.novell.com/events/tours/datacenter網站。
Up With People國際青年團四月來台演出 展現多元文化歌舞表演
馬可孛羅[實用新知][娛樂教育]2009/03/25
【本報訊】成立四十年的人人至上國際青年團隊（Up With People）首度應財團法人白永傳紀念教育基金會、鵬展國際有限公司等團體邀請，來台進行「舞動年輕的心，改變從我做起」巡迴歌舞劇演出。Up With People是由21個不同國家、75位青年組成，以百老匯歌劇型式，呈現世界各地不同的文化，未來民眾四月份都有機會在台北、台中看到他們精采的演出。Up With People國際青年團隊是一個成立超過四十年的非營利組織，提供世界各地有才能的年輕人在世界各國做社區服務、表演、體驗各國不同寄宿家庭的生活。Up With People的表演，以百老匯歌舞劇的方式，呈現世界各地不同的文化、語言和曲風，組合活耀歌曲和舞蹈，利用燈光效果、影片以及音效感動全世界的觀眾，Up With People的表演以及教育計畫，已經在全世界超過六十五個國家及許多重要場合如奧運會、美國超級杯、凡蒂岡教廷等受邀演出。財團法人白永傳紀念教育基金會、臺北縣政府文化局、鵬展國際有限公司等團體此次特別邀請Up With People來台演出，希望將透過音樂的力量，傳達世界和平的理念；主辦單位財團法人白永傳紀念教育基金會表示，這些來自世界各國的88位、平均年齡23歲的國際學生，將訪問臺灣一個月，並住在不同民間家庭中，其中將造訪臺北、臺中等地，希望透過在台灣寄宿及社區服務的過程中，認識台灣的傳統文化，進而達到文化交流的目的。Up With People此次來台演出主題為「舞動年輕的心，改變從我做起」（Inspiring Young Hearts），將於4月14、15日晚間七時於板橋台北縣政府集會堂、4月29日晚上七時於台中明德女中演出，觀眾必須憑票入場，索票請洽：鵬展國際有限公司（02）22592122簡小姐。人人至上國際青年團隊（Up With People）在1965年成立於美國，在歐、亞都有分支機構。Up with People每年從全世界著名大學招收約百名優秀學生，參加為期一個學期的環球學習交流訪問，培養當代大學生領導能力、拓展全球視野和孕育對社會的責任感，期望對未來社會做出積極的貢獻。
【本報訊】成立四十年的人人至上國際青年團隊（Up With People）首度應財團法人白永傳紀念教育基金會、鵬展國際有限公司等團體邀請，來台進行「舞動年輕的心，改變從我做起」巡迴歌舞劇演出。Up With People是由21個不同國家、75位青年組成，以百老匯歌劇型式，呈現世界各地不同的文化，未來民眾四月份都有機會在台北、台中看到他們精采的演出。Up With People國際青年團隊是一個成立超過四十年的非營利組織，提供世界各地有才能的年輕人在世界各國做社區服務、表演、體驗各國不同寄宿家庭的生活。Up With People的表演，以百老匯歌舞劇的方式，呈現世界各地不同的文化、語言和曲風，組合活耀歌曲和舞蹈，利用燈光效果、影片以及音效感動全世界的觀眾，Up With People的表演以及教育計畫，已經在全世界超過六十五個國家及許多重要場合如奧運會、美國超級杯、凡蒂岡教廷等受邀演出。財團法人白永傳紀念教育基金會、臺北縣政府文化局、鵬展國際有限公司等團體此次特別邀請Up With People來台演出，希望將透過音樂的力量，傳達世界和平的理念；主辦單位財團法人白永傳紀念教育基金會表示，這些來自世界各國的88位、平均年齡23歲的國際學生，將訪問臺灣一個月，並住在不同民間家庭中，其中將造訪臺北、臺中等地，希望透過在台灣寄宿及社區服務的過程中，認識台灣的傳統文化，進而達到文化交流的目的。Up With People此次來台演出主題為「舞動年輕的心，改變從我做起」（Inspiring Young Hearts），將於4月14、15日晚間七時於板橋台北縣政府集會堂、4月29日晚上七時於台中明德女中演出，觀眾必須憑票入場，索票請洽：鵬展國際有限公司（02）22592122簡小姐。人人至上國際青年團隊（Up With People）在1965年成立於美國，在歐、亞都有分支機構。Up with People每年從全世界著名大學招收約百名優秀學生，參加為期一個學期的環球學習交流訪問，培養當代大學生領導能力、拓展全球視野和孕育對社會的責任感，期望對未來社會做出積極的貢獻。
Nuance引領行動技術新勢代 變身技術先驅 保持競爭優勢
盛燦公關[軟件新品][ ]2009/03/25
2009年3月24日 台灣---Nuance Communications（NASDAQ：NUAN），專為企業和消費者提供語音和文字輸入解決方案的世界領先供應商，今天宣佈首屆Nuance行動方案論壇將於2009年的3月17日、3月19日和3月24日分別在上海、深圳和台北舉行。論壇的主題為“引領行動技術新勢代”。Nuance大中華區總經理鄭裕慶表示：「行動技術的應用市場變得越來越廣闊了，日益先進的應用程式和尖端技術正從不斷改變人們的日常生活，Nuance致力創造和提供最佳的行動解決方案，從車內設施到個人導航系統，從行動電話和MP3播放器到個人電腦和筆記型電腦等。」在這次針對客戶和合作夥伴的首屆論壇上，Nuance除了展示如何使用語音和文字技術提高服務品質、保持企業競爭力外，還有來自海外的專題演講人及專業團隊，與大眾一起分享Nuance行動解決方案、服務及日常生活中案例研究的專業知識及遠景展望。此外，在本屆論壇上更特別邀請到合作夥伴與來賓一起分享就如何利用Nuance的行動技術提升其公司的解決方案及技術，同時保持消費者滿意度的經驗。 來自業界的專家報告包括： Ø 介紹世界知名手機製造商是如何透過語音技術變得與眾不同，在市場上脫穎而出，為客戶提供更好的使用經驗。Ø 享譽國際的汽車和電子製造商，是如何透過從創新的文字到語音技術解決方案，讓客戶感到驚訝和滿意的。Ø 服務提供商和電訊公司是如何透過語音增值服務提高營收。除了案例分析、現實生活情景再現以及現場示範，這次活動更展現出Nuance的強大技術力量以及深耕大中華區的決心，勢必將有助於幫助Nuance的合作夥伴和客戶拓展其消費客群，進而增加營收，實現最終的商業目標。搶先體驗革命性的產品 在本次論壇上，Nuance同時展示最新的VSuite® 3--經驗證的語音識別解決方案，XT9 ®智慧輸入產品和T9Nav--適用於行動設備，且與眾不同的文字輸入､搜尋及發現功能。相信語音識別和文字預測，勢必將成為市場上各式手機的核心組成部分，企業可提高用戶使用量，而消費者則可享受到自己喜歡的應用程式和服務。透過VSuite，用戶可以將自己的聲音作為輔助介面，搜尋和享受更多行動功能。XT9則提供文字預測，支援各種應用程式，使發送簡訊和電子郵件變得更快、更容易，而且可透過觸控的虛擬QWERTY鍵盤快速輸入網址；此外，T9Nav使用T9文字預測技術，消費者可以避開複雜的功能表系統，簡化開關設備應用、內容和資訊的導航與搜尋。只需按幾個按鍵便能輕鬆找到所需的應用程式、設置、遊戲和歌曲--設備或電訊營運商所提供的所有功能或網路服務。鄭裕慶表示：「使用我們的技術、應用程式和服務，改變人們與資訊的對話模式以及創造、分享和使用資訊的方式，用戶可以體驗到來自Nuance更具吸引力的服務。」關於Nuance行動方案Nuance行動推出創新、智慧觸控和語音介面，簡化並提高了人們與行動設備、應用程式和服務之間的對話模式。不管您的技術認知、所處的地點和環境、身體狀況及文化程度如何，Nuance行動解決方案總是能使行動設備和車用裝置更易於使用，當用戶啟用自動化客戶自助服務後，即可使用最先進的行動應用及內容的導航與搜尋。關於Nuance CommunicationsNuance致力於為世界各地的企業和消費者提供語音和圖像解決方案。透過改變人們資訊傳遞以及創造、分享和使用的方式，Nuance的技術、應用和服務能夠使用戶體驗更多驚喜。每天，數以百萬計的用戶和成千上萬的企業體驗著Nuance先進的技術和專業的服務。欲知更多資訊，敬請上網www.nuance.com。商標參考：Nuance和Nuance商標為Nuance通訊公司在美國和/或其他國家分支機構的商標和/或註冊商標。所有其他商標均為其各自公司所有。
2009年3月24日 台灣---Nuance Communications（NASDAQ：NUAN），專為企業和消費者提供語音和文字輸入解決方案的世界領先供應商，今天宣佈首屆Nuance行動方案論壇將於2009年的3月17日、3月19日和3月24日分別在上海、深圳和台北舉行。論壇的主題為“引領行動技術新勢代”。Nuance大中華區總經理鄭裕慶表示：「行動技術的應用市場變得越來越廣闊了，日益先進的應用程式和尖端技術正從不斷改變人們的日常生活，Nuance致力創造和提供最佳的行動解決方案，從車內設施到個人導航系統，從行動電話和MP3播放器到個人電腦和筆記型電腦等。」在這次針對客戶和合作夥伴的首屆論壇上，Nuance除了展示如何使用語音和文字技術提高服務品質、保持企業競爭力外，還有來自海外的專題演講人及專業團隊，與大眾一起分享Nuance行動解決方案、服務及日常生活中案例研究的專業知識及遠景展望。此外，在本屆論壇上更特別邀請到合作夥伴與來賓一起分享就如何利用Nuance的行動技術提升其公司的解決方案及技術，同時保持消費者滿意度的經驗。 來自業界的專家報告包括： Ø 介紹世界知名手機製造商是如何透過語音技術變得與眾不同，在市場上脫穎而出，為客戶提供更好的使用經驗。Ø 享譽國際的汽車和電子製造商，是如何透過從創新的文字到語音技術解決方案，讓客戶感到驚訝和滿意的。Ø 服務提供商和電訊公司是如何透過語音增值服務提高營收。除了案例分析、現實生活情景再現以及現場示範，這次活動更展現出Nuance的強大技術力量以及深耕大中華區的決心，勢必將有助於幫助Nuance的合作夥伴和客戶拓展其消費客群，進而增加營收，實現最終的商業目標。搶先體驗革命性的產品 在本次論壇上，Nuance同時展示最新的VSuite® 3--經驗證的語音識別解決方案，XT9 ®智慧輸入產品和T9Nav--適用於行動設備，且與眾不同的文字輸入､搜尋及發現功能。相信語音識別和文字預測，勢必將成為市場上各式手機的核心組成部分，企業可提高用戶使用量，而消費者則可享受到自己喜歡的應用程式和服務。透過VSuite，用戶可以將自己的聲音作為輔助介面，搜尋和享受更多行動功能。XT9則提供文字預測，支援各種應用程式，使發送簡訊和電子郵件變得更快、更容易，而且可透過觸控的虛擬QWERTY鍵盤快速輸入網址；此外，T9Nav使用T9文字預測技術，消費者可以避開複雜的功能表系統，簡化開關設備應用、內容和資訊的導航與搜尋。只需按幾個按鍵便能輕鬆找到所需的應用程式、設置、遊戲和歌曲--設備或電訊營運商所提供的所有功能或網路服務。鄭裕慶表示：「使用我們的技術、應用程式和服務，改變人們與資訊的對話模式以及創造、分享和使用資訊的方式，用戶可以體驗到來自Nuance更具吸引力的服務。」關於Nuance行動方案Nuance行動推出創新、智慧觸控和語音介面，簡化並提高了人們與行動設備、應用程式和服務之間的對話模式。不管您的技術認知、所處的地點和環境、身體狀況及文化程度如何，Nuance行動解決方案總是能使行動設備和車用裝置更易於使用，當用戶啟用自動化客戶自助服務後，即可使用最先進的行動應用及內容的導航與搜尋。關於Nuance CommunicationsNuance致力於為世界各地的企業和消費者提供語音和圖像解決方案。透過改變人們資訊傳遞以及創造、分享和使用的方式，Nuance的技術、應用和服務能夠使用戶體驗更多驚喜。每天，數以百萬計的用戶和成千上萬的企業體驗著Nuance先進的技術和專業的服務。欲知更多資訊，敬請上網www.nuance.com。商標參考：Nuance和Nuance商標為Nuance通訊公司在美國和/或其他國家分支機構的商標和/或註冊商標。所有其他商標均為其各自公司所有。
2009年3月28日 星期六
3Com公佈2009會計年度第三季財報
今格國際公關顧問有限公司[企業動態][ ]2009/03/26
台北 – March 24, 2009-3Com公佈2009會計年度第三季(2009年2月27日止)營收3億2,470萬美元，比2008會計年度同季減少3.5%，不過利潤則轉為正值，達到190萬美元。再者，2009會計年度前9個月營收也比上一年度同期增加5.0%，達到10.22億美元。 亞太仍然是3Com績效最好的地區，貢獻64%全球營收。其中尤以中國的表現最突出，以6%年營收成長率抬高整體財務表現。 第三季淨利190萬美元，或稀釋後每股獲利0.00美元，相較於2008會計年度第三季淨損780萬美元，或稀釋後每股虧損0.02美元。根據非公認會計原則(non-GAAP)，3Com第三季淨利4,910萬美元，或稀釋後每股獲利0.13美元，相較於2008會計年度第三季淨利3,420萬美元，或稀釋後每股獲利0.08美元。 2009會計年度前9個月營收10億2,190萬美元，和上一年度同期的9億7,360萬美元相比成長5.0%。2009會計年度迄今GAAP淨利9,460萬美元，或稀釋後每股獲利0.24美元，相較於2008會計年度前9個月淨損6,210萬美元，或稀釋後每股虧損0.16美元。根據非公認會計原則，2009會計年度前9個月non-GAAP淨利1億3,940萬美元，或稀釋後每股獲利0.35美元，相較於2008會計年度前9個月淨利5,940萬美元，或稀釋後每股獲利0.15美元。 3Com執行長Bob Mao表示：「我對於這一季的業績感到非常高興，特別是在現今的經濟情勢下。我們的中國事業在本季維持強大動能。我們的TippingPoint區隔也創下新營收記錄。這二個區隔，加上嚴格的成本管理，協助我們平衡其他地區的弱勢並產生更高的年利潤。」 3Com第三季營業產生1億美元現金。2009年2月27日為止，3Com的現金和約當現金餘額為5億6,000萬美元。 完整財報請點選這裡。其他財務資訊請參觀3Com投資者關係網站。Safe Harbor 本新聞包含"Private Securities Litigation Reform Act of 1995"法案安全港(safe harbor)條款規定之前瞻性陳述，包括有關我們商業方針與目標之陳述。這些陳述不代表承諾或保證，並且涉及一些風險和不確定因素，可能導致實際結果不同於前瞻性陳述之預期，包括但不限於下述相關風險：我們維持利潤成長的能力、擴充中國以外市場、維護和擴充中國市場、改善支出控制、投資以促成商務成長的能力，以及公司呈報美國證券交易委員會之報告所詳述的其它風險，包括2008年11月28日為止的Form 10-Q季報。 3Com特此聲明我們無意並且放棄任何更新本新聞所包含之任何前瞻性陳述或有關本新聞宣佈之義務。 3Com使用的non-GAAP財務衡量方法不包含重組、攤銷、員工酬勞性認股相關費用，以及非經常性項目(若財報期間出現此等項目)，例如詳細記載於財報上的項目。一些必要的調整以及該公司採用之所有non-GAAP方法的其他資訊，除本新聞外並詳述於呈報美國證券交易委員會之Form 8-K當期報告，同時也揭載於公司的投資者關係網站www.3com.com。 本新聞財務資訊屬於四捨五入後的數字，因此應視其為約略值。3Com 公司簡介3Com是提供適合各種大小企業語音、資料網路、與安全的統合性安全網路解決方案的領導廠商，我們遍及全球的據點供應客戶領先業界的創新、實用和高價值語音與資料網路產品、服務與方案。透過3Com 的TippingPoint部門，3Com提供更深層的應用、架構與效能保護，是在以網路基礎的入侵預防偵測領域的領導者。3Com也擁有H3C 技術公司，一個以中國為基礎的網路基礎設施產品提供者。H3C 帶來創新和節省成本的產品開發和生產，與在世界最主要動態市場之一的一個強大競爭力。詳細資訊請參閱網站 www.3com.com
台北 – March 24, 2009-3Com公佈2009會計年度第三季(2009年2月27日止)營收3億2,470萬美元，比2008會計年度同季減少3.5%，不過利潤則轉為正值，達到190萬美元。再者，2009會計年度前9個月營收也比上一年度同期增加5.0%，達到10.22億美元。 亞太仍然是3Com績效最好的地區，貢獻64%全球營收。其中尤以中國的表現最突出，以6%年營收成長率抬高整體財務表現。 第三季淨利190萬美元，或稀釋後每股獲利0.00美元，相較於2008會計年度第三季淨損780萬美元，或稀釋後每股虧損0.02美元。根據非公認會計原則(non-GAAP)，3Com第三季淨利4,910萬美元，或稀釋後每股獲利0.13美元，相較於2008會計年度第三季淨利3,420萬美元，或稀釋後每股獲利0.08美元。 2009會計年度前9個月營收10億2,190萬美元，和上一年度同期的9億7,360萬美元相比成長5.0%。2009會計年度迄今GAAP淨利9,460萬美元，或稀釋後每股獲利0.24美元，相較於2008會計年度前9個月淨損6,210萬美元，或稀釋後每股虧損0.16美元。根據非公認會計原則，2009會計年度前9個月non-GAAP淨利1億3,940萬美元，或稀釋後每股獲利0.35美元，相較於2008會計年度前9個月淨利5,940萬美元，或稀釋後每股獲利0.15美元。 3Com執行長Bob Mao表示：「我對於這一季的業績感到非常高興，特別是在現今的經濟情勢下。我們的中國事業在本季維持強大動能。我們的TippingPoint區隔也創下新營收記錄。這二個區隔，加上嚴格的成本管理，協助我們平衡其他地區的弱勢並產生更高的年利潤。」 3Com第三季營業產生1億美元現金。2009年2月27日為止，3Com的現金和約當現金餘額為5億6,000萬美元。 完整財報請點選這裡。其他財務資訊請參觀3Com投資者關係網站。Safe Harbor 本新聞包含"Private Securities Litigation Reform Act of 1995"法案安全港(safe harbor)條款規定之前瞻性陳述，包括有關我們商業方針與目標之陳述。這些陳述不代表承諾或保證，並且涉及一些風險和不確定因素，可能導致實際結果不同於前瞻性陳述之預期，包括但不限於下述相關風險：我們維持利潤成長的能力、擴充中國以外市場、維護和擴充中國市場、改善支出控制、投資以促成商務成長的能力，以及公司呈報美國證券交易委員會之報告所詳述的其它風險，包括2008年11月28日為止的Form 10-Q季報。 3Com特此聲明我們無意並且放棄任何更新本新聞所包含之任何前瞻性陳述或有關本新聞宣佈之義務。 3Com使用的non-GAAP財務衡量方法不包含重組、攤銷、員工酬勞性認股相關費用，以及非經常性項目(若財報期間出現此等項目)，例如詳細記載於財報上的項目。一些必要的調整以及該公司採用之所有non-GAAP方法的其他資訊，除本新聞外並詳述於呈報美國證券交易委員會之Form 8-K當期報告，同時也揭載於公司的投資者關係網站www.3com.com。 本新聞財務資訊屬於四捨五入後的數字，因此應視其為約略值。3Com 公司簡介3Com是提供適合各種大小企業語音、資料網路、與安全的統合性安全網路解決方案的領導廠商，我們遍及全球的據點供應客戶領先業界的創新、實用和高價值語音與資料網路產品、服務與方案。透過3Com 的TippingPoint部門，3Com提供更深層的應用、架構與效能保護，是在以網路基礎的入侵預防偵測領域的領導者。3Com也擁有H3C 技術公司，一個以中國為基礎的網路基礎設施產品提供者。H3C 帶來創新和節省成本的產品開發和生產，與在世界最主要動態市場之一的一個強大競爭力。詳細資訊請參閱網站 www.3com.com
WestPark Capital 完成第五宗 WRASP 交易
美通社(亞洲)[企業動態][企業動態]2009/03/26
洛杉磯2009年3月24日電 /美通社亞洲/ -- WestPark Capital, Inc.（西園資本）宣佈為納偉仕智能媒體技術集團 (NIVS IntelliMedia Technology Group, Inc) (NYSE Amex: NIV) 完成了一宗 WRASP 交易。WRASP 指的是未公開上市公司通過反向收購成為上市公司這樣一種另類資本市場交易程序，公司的普通股將直接在 NYSE Amex（紐約泛歐交易所集團全美證券交易所）或其他高級交易所上市。WRASP 包括一系列由 WestPark Capital, Inc. (WestPark) 管理的相關交易。WestPark 是一家在美國金融業監管局 (FINRA) 註冊的經紀商。這次納偉仕智能媒體技術集團的 WRASP 交易共為該公司募集股權資本約1400萬美元，是 WestPark 完成的第五宗 WRASP 交易。 WestPark Capital 首席執行官 Richard Rappaport 表示：「WestPark 的 WRASP 交易是一種使公司能夠募集股權資本並在美國公開資本市場實現流動性的創新方式。」納偉仕智能媒體技術集團董事會主席厲天福補充說：「在紐約泛歐交易所集團收購前全美證券交易所之後，我們很高興成為在 NYSE Amex 募集資本並上市的首家中國企業，我們也是2009年第二家在紐約泛歐交易所集團市場上市的中國企業。」 WestPark Capital, Inc. 是此次納偉仕智能媒體技術集團發行股票的唯一承銷商。與這些股票相關的註冊說明書已經被美國證券交易委員會 (Securities and Exchange Commission) 宣佈生效。本新聞稿不構成這些股票的出售要約或購買要約邀請，而且根據任何司法管轄區的證券法，在註冊或批准之前如果此類要約、邀請或銷售屬於非法行為，那麼也不會在此類地區內銷售這些證券。招股說明書是此次發行的唯一方式。最終招股說明書的副本可向 WestPark Capital, Inc. 索要，地址：1900 Avenue of the Stars, Suite 310，Los Angeles, CA 90067；電話：（310）843-9300；傳真：（310）843-9304。 WestPark Capital, Inc. 簡介 WestPark Capital, Inc. 是一家領先的投資銀行和證券經紀公司，為全球範圍內的未公開上市及上市的成長型公司提供服務。該公司致力於和新興成長型企業以及為這些企業提供資金的投資者發展持久的合作夥伴關係。WestPark 提供一整套企業金融服務，包括 WRASP 交易、首次公開募股、反向收購、後續發行、私募以及財務咨詢服務。欲瞭解更多關於 WestPark Capital, Inc. 的信息，請訪問 http://www.wpcapital.com 。 納偉仕智能媒體技術集團簡介 納偉仕智能媒體技術集團專注於設計、生產、營銷和銷售影音類消費電子產品。該公司的產品包括數字音頻系統、電視機、數字視頻廣播 (DVB) 機頂盒、DVD 播放器，以及周邊設備及配件，如遙控、耳機和便攜式娛樂設備（MP3/MP4 播放器）。納偉仕已投入大量資金用於研發智能音視頻消費電子產品，其中多數產品採用了該公司的中文語音互動技術，使用戶能夠通過口頭指令遙控其產品。納偉仕的產品銷往世界各地，包括歐洲、東南亞和北美洲市場。 消息來源 WestPark Capital, Inc.
洛杉磯2009年3月24日電 /美通社亞洲/ -- WestPark Capital, Inc.（西園資本）宣佈為納偉仕智能媒體技術集團 (NIVS IntelliMedia Technology Group, Inc) (NYSE Amex: NIV) 完成了一宗 WRASP 交易。WRASP 指的是未公開上市公司通過反向收購成為上市公司這樣一種另類資本市場交易程序，公司的普通股將直接在 NYSE Amex（紐約泛歐交易所集團全美證券交易所）或其他高級交易所上市。WRASP 包括一系列由 WestPark Capital, Inc. (WestPark) 管理的相關交易。WestPark 是一家在美國金融業監管局 (FINRA) 註冊的經紀商。這次納偉仕智能媒體技術集團的 WRASP 交易共為該公司募集股權資本約1400萬美元，是 WestPark 完成的第五宗 WRASP 交易。 WestPark Capital 首席執行官 Richard Rappaport 表示：「WestPark 的 WRASP 交易是一種使公司能夠募集股權資本並在美國公開資本市場實現流動性的創新方式。」納偉仕智能媒體技術集團董事會主席厲天福補充說：「在紐約泛歐交易所集團收購前全美證券交易所之後，我們很高興成為在 NYSE Amex 募集資本並上市的首家中國企業，我們也是2009年第二家在紐約泛歐交易所集團市場上市的中國企業。」 WestPark Capital, Inc. 是此次納偉仕智能媒體技術集團發行股票的唯一承銷商。與這些股票相關的註冊說明書已經被美國證券交易委員會 (Securities and Exchange Commission) 宣佈生效。本新聞稿不構成這些股票的出售要約或購買要約邀請，而且根據任何司法管轄區的證券法，在註冊或批准之前如果此類要約、邀請或銷售屬於非法行為，那麼也不會在此類地區內銷售這些證券。招股說明書是此次發行的唯一方式。最終招股說明書的副本可向 WestPark Capital, Inc. 索要，地址：1900 Avenue of the Stars, Suite 310，Los Angeles, CA 90067；電話：（310）843-9300；傳真：（310）843-9304。 WestPark Capital, Inc. 簡介 WestPark Capital, Inc. 是一家領先的投資銀行和證券經紀公司，為全球範圍內的未公開上市及上市的成長型公司提供服務。該公司致力於和新興成長型企業以及為這些企業提供資金的投資者發展持久的合作夥伴關係。WestPark 提供一整套企業金融服務，包括 WRASP 交易、首次公開募股、反向收購、後續發行、私募以及財務咨詢服務。欲瞭解更多關於 WestPark Capital, Inc. 的信息，請訪問 http://www.wpcapital.com 。 納偉仕智能媒體技術集團簡介 納偉仕智能媒體技術集團專注於設計、生產、營銷和銷售影音類消費電子產品。該公司的產品包括數字音頻系統、電視機、數字視頻廣播 (DVB) 機頂盒、DVD 播放器，以及周邊設備及配件，如遙控、耳機和便攜式娛樂設備（MP3/MP4 播放器）。納偉仕已投入大量資金用於研發智能音視頻消費電子產品，其中多數產品採用了該公司的中文語音互動技術，使用戶能夠通過口頭指令遙控其產品。納偉仕的產品銷往世界各地，包括歐洲、東南亞和北美洲市場。 消息來源 WestPark Capital, Inc.
iDigi Energy讓接入智能電網設備更加快速，簡便和實惠
美通社(亞洲)[創新科技][科技創新]2009/03/26
能源解決方案包含有硬件、托管軟件和加快『智能能源』(Smart Energy)部署所需之服務 明尼蘇達州明尼通卡2009年3月25日電 /美通社亞洲/ -- Digi International（納斯達克代碼：DGII）今天發佈「iDigi Energy」，這是一個針對能源服務供應商進行了優化的「機器對機器」(M2M)無線解決方案包。「iDigi Energy」包括硬件、托管軟件以及簡單快捷的整合電表、負載控制模塊、顯示裝置、繼電器、恆溫器和其他一般按需要提供的能源資產，AMI，以及其他智能電網產品。能源服務應用只要通過一個簡單的網絡服務界面，便與「iDigi Energy 」托管軟件組件相連，這大大簡化了對能源管理服務的開發與部署。 (http://www.prnasia.com/xprn/sa/200706131247.jpg ) TXU Energy的董事Patrick James說: 「『iDigi Energy』解決方案有助於我們啟動TXU Energy iThermostat（TM）能源節約計劃。它使我們能夠利用現有企業軟件服務平台並且最終與TXU Energy AMI網絡部署整合起來。我們能夠很快從概念進入到實際部署階段。平台的靈活性也使我們能夠快速開發和部署一系列範圍廣泛的新能源管理服務，從而幫助我們的客戶更好地管理其能源支出。」 Digi International的首席執行官Joe Dunsmore說:「隨著『iDigi Energy』的發佈，我們讓公用事業公司更加快捷、簡便和低廉地實現與家庭以及商業客戶的雙向交流。iDigi Energy 通過簡化遠距離設備通訊，使企業降低了建立強大下一代信息服務的障礙。這將把服務供應商解放出來，使他們能夠專注於能源業務。」 在遠距離監控科技投資方面，公用事業公司一直都站在前沿，最初是利用SCADA，現在是AMI和智能電網。阿伯丁集團最近的研究調查顯示，在受訪的公用事業公司中，有36%的聯網資產是遠程的，而一年前，這個數字是27%。但是，這些公司同樣顯示，74%的資產得益於遠程聯網。 阿伯丁集團的高級研究分析師Sumair Dutta說:「這些機會還沒有得到利用，主要是由於人們認為建立遠程網絡非常複雜並且耗資巨大，以及與整合、維護和安全管理所需的IT資源相當多。像『iDigi Energy』這樣的綜合性『機器對機器』(M2M)解決方案提供了平台和相關的連接服務，實現設備和應用之間的無縫連接。若要減少執行障礙與促進投資回報，這些解決方案尚需時日。」 iDigi Energy 的核心是iDigi Platform，這是一個服務式平台（PaaS），能夠迅速並簡便地將遠程資產與一個客戶的應用相連。iDigi Platform運行在一個由Digi管理的服務器控制的電網中。作為一款按需要製造的模塊，客戶只需為使用的服務付費，這不但節約資金，而且不需要基礎設施。客戶從安全入口登陸管理其能源設備資產。由於優化了無線通訊科技，Digi的專利連接軟件能夠在企業應用（無論是原有的還是新型的）與其遠程設備之間建立連接並管理其安全通訊，確保高可用性和高績效。 iDigi Energy 包括Digi旗下一系列能夠簡便地與遠程能源資產整合的有線與無線通訊產品，包括窩蜂網關和各種無線終端模塊。iDigi Energy 還提供隨時可運行並且著重於能源的入門應用產品，可以用於向能源供應商展示平台的性能。 Comverge集團的首席技術官Bud Vos說: 「iDigi Platform已經成為我們阿波羅需求反應管理系統（Apollo Demand Response Management System）不可缺少的一部分。阿波羅平台的設計旨在除了支持AMI和智能電網方案外，還要支持傳統的需求反應系統。iDigi Platform讓我們的公用事業合作夥伴可以在今天部署智能電網方案同時還具有靈活性，能夠隨著技術發展併入將來的網絡。」 iDigi Energy 系統為很多智能能源設備提供設備級支持，包括恆溫器，智能插頭，家庭顯示器，網關與電表。額外的能源資產可以通過iDigi Platform快捷地整合。iDigi Energy 還包括設備設計服務與無線執行服務，如網絡設計、站點調查、計劃和優化。從設備設計與整合到整個產品生命週期的服務，iDigi Energy 為能源服務供應商提供了其快捷並高效的帶有新能源服務支持計劃的解決方案，投放到市場所需要的所有通訊組件。 Dunsmore補充道:「人們對iDigi Energy 表現出極大興趣，我們已經建立了一個巨大的商業新渠道，對於這些創新服務，預計會有強烈的客戶需求。」 iDigi Energy 是iDigi解決方案包中第一個發佈的，能使無線機器對機器通訊變得簡捷。欲瞭解更多關於iDigi Energy 的詳情，請登陸 http://www.idigi.com 。 關於Digi International Digi International通過開發開發可靠的產品和技術，將當地或遠程電子設備連接到網絡，並通過該網絡進行設備的安全管理，從而使無線機器對機器(M2M)通訊變得簡捷。Digi International 有最出色的工作表現，最強的靈活性，並提供最高質量的產品，同時，它擁有一個遍及全球的產品營銷網，包括各地的營銷商、轉銷商、系統集成商和原始設備製造商。有關更多詳情，請瀏覽Digi網站http://www.digi.com 或致電 +852-2833-1008 。 關於Comverge Comverge（納斯達克代碼：COMV）是領先的清潔能源解決方案供應商。與傳統方式相比，Comverge通過減少基礎負載和高峰負載時的能源消耗來改進電網的可靠性以及更高效地輸送電能。欲知更多信息，請登陸 http://www.comverge.com 。 關於TXU Energy TXU Energy是一個市場領先，非常有競爭力的零售企業。TXU Energy向德克薩斯州的210萬電力客戶提供電能和相關服務。TXU Energy公司提供一系列創新產品和解決方案，使其家庭和商業客戶都能有最佳的選擇，符合他們的需求，這包括傑出的客戶服務、有價格競爭力的電力服務計劃、創新的能源效率選擇、可再生能源計劃以及其他電力相關產品和服務。欲知更多信息，請登錄http://www.txuenergy.com ;欲瞭解關於iThermostat的有關信息，請登陸http://www.txu.com/ithermostat 。 上述所有的品牌名稱和產品名稱都是他們各所屬公司的商標或註冊商標。 媒體聯絡: Kylie Chan Channel Marketing Manager, Asia Pacific Digi International 電話: +852-2833-1008 傳真: +852-2572-9989 電郵: kylie.chan@digi.com 消息來源 Digi International
能源解決方案包含有硬件、托管軟件和加快『智能能源』(Smart Energy)部署所需之服務 明尼蘇達州明尼通卡2009年3月25日電 /美通社亞洲/ -- Digi International（納斯達克代碼：DGII）今天發佈「iDigi Energy」，這是一個針對能源服務供應商進行了優化的「機器對機器」(M2M)無線解決方案包。「iDigi Energy」包括硬件、托管軟件以及簡單快捷的整合電表、負載控制模塊、顯示裝置、繼電器、恆溫器和其他一般按需要提供的能源資產，AMI，以及其他智能電網產品。能源服務應用只要通過一個簡單的網絡服務界面，便與「iDigi Energy 」托管軟件組件相連，這大大簡化了對能源管理服務的開發與部署。 (http://www.prnasia.com/xprn/sa/200706131247.jpg ) TXU Energy的董事Patrick James說: 「『iDigi Energy』解決方案有助於我們啟動TXU Energy iThermostat（TM）能源節約計劃。它使我們能夠利用現有企業軟件服務平台並且最終與TXU Energy AMI網絡部署整合起來。我們能夠很快從概念進入到實際部署階段。平台的靈活性也使我們能夠快速開發和部署一系列範圍廣泛的新能源管理服務，從而幫助我們的客戶更好地管理其能源支出。」 Digi International的首席執行官Joe Dunsmore說:「隨著『iDigi Energy』的發佈，我們讓公用事業公司更加快捷、簡便和低廉地實現與家庭以及商業客戶的雙向交流。iDigi Energy 通過簡化遠距離設備通訊，使企業降低了建立強大下一代信息服務的障礙。這將把服務供應商解放出來，使他們能夠專注於能源業務。」 在遠距離監控科技投資方面，公用事業公司一直都站在前沿，最初是利用SCADA，現在是AMI和智能電網。阿伯丁集團最近的研究調查顯示，在受訪的公用事業公司中，有36%的聯網資產是遠程的，而一年前，這個數字是27%。但是，這些公司同樣顯示，74%的資產得益於遠程聯網。 阿伯丁集團的高級研究分析師Sumair Dutta說:「這些機會還沒有得到利用，主要是由於人們認為建立遠程網絡非常複雜並且耗資巨大，以及與整合、維護和安全管理所需的IT資源相當多。像『iDigi Energy』這樣的綜合性『機器對機器』(M2M)解決方案提供了平台和相關的連接服務，實現設備和應用之間的無縫連接。若要減少執行障礙與促進投資回報，這些解決方案尚需時日。」 iDigi Energy 的核心是iDigi Platform，這是一個服務式平台（PaaS），能夠迅速並簡便地將遠程資產與一個客戶的應用相連。iDigi Platform運行在一個由Digi管理的服務器控制的電網中。作為一款按需要製造的模塊，客戶只需為使用的服務付費，這不但節約資金，而且不需要基礎設施。客戶從安全入口登陸管理其能源設備資產。由於優化了無線通訊科技，Digi的專利連接軟件能夠在企業應用（無論是原有的還是新型的）與其遠程設備之間建立連接並管理其安全通訊，確保高可用性和高績效。 iDigi Energy 包括Digi旗下一系列能夠簡便地與遠程能源資產整合的有線與無線通訊產品，包括窩蜂網關和各種無線終端模塊。iDigi Energy 還提供隨時可運行並且著重於能源的入門應用產品，可以用於向能源供應商展示平台的性能。 Comverge集團的首席技術官Bud Vos說: 「iDigi Platform已經成為我們阿波羅需求反應管理系統（Apollo Demand Response Management System）不可缺少的一部分。阿波羅平台的設計旨在除了支持AMI和智能電網方案外，還要支持傳統的需求反應系統。iDigi Platform讓我們的公用事業合作夥伴可以在今天部署智能電網方案同時還具有靈活性，能夠隨著技術發展併入將來的網絡。」 iDigi Energy 系統為很多智能能源設備提供設備級支持，包括恆溫器，智能插頭，家庭顯示器，網關與電表。額外的能源資產可以通過iDigi Platform快捷地整合。iDigi Energy 還包括設備設計服務與無線執行服務，如網絡設計、站點調查、計劃和優化。從設備設計與整合到整個產品生命週期的服務，iDigi Energy 為能源服務供應商提供了其快捷並高效的帶有新能源服務支持計劃的解決方案，投放到市場所需要的所有通訊組件。 Dunsmore補充道:「人們對iDigi Energy 表現出極大興趣，我們已經建立了一個巨大的商業新渠道，對於這些創新服務，預計會有強烈的客戶需求。」 iDigi Energy 是iDigi解決方案包中第一個發佈的，能使無線機器對機器通訊變得簡捷。欲瞭解更多關於iDigi Energy 的詳情，請登陸 http://www.idigi.com 。 關於Digi International Digi International通過開發開發可靠的產品和技術，將當地或遠程電子設備連接到網絡，並通過該網絡進行設備的安全管理，從而使無線機器對機器(M2M)通訊變得簡捷。Digi International 有最出色的工作表現，最強的靈活性，並提供最高質量的產品，同時，它擁有一個遍及全球的產品營銷網，包括各地的營銷商、轉銷商、系統集成商和原始設備製造商。有關更多詳情，請瀏覽Digi網站http://www.digi.com 或致電 +852-2833-1008 。 關於Comverge Comverge（納斯達克代碼：COMV）是領先的清潔能源解決方案供應商。與傳統方式相比，Comverge通過減少基礎負載和高峰負載時的能源消耗來改進電網的可靠性以及更高效地輸送電能。欲知更多信息，請登陸 http://www.comverge.com 。 關於TXU Energy TXU Energy是一個市場領先，非常有競爭力的零售企業。TXU Energy向德克薩斯州的210萬電力客戶提供電能和相關服務。TXU Energy公司提供一系列創新產品和解決方案，使其家庭和商業客戶都能有最佳的選擇，符合他們的需求，這包括傑出的客戶服務、有價格競爭力的電力服務計劃、創新的能源效率選擇、可再生能源計劃以及其他電力相關產品和服務。欲知更多信息，請登錄http://www.txuenergy.com ;欲瞭解關於iThermostat的有關信息，請登陸http://www.txu.com/ithermostat 。 上述所有的品牌名稱和產品名稱都是他們各所屬公司的商標或註冊商標。 媒體聯絡: Kylie Chan Channel Marketing Manager, Asia Pacific Digi International 電話: +852-2833-1008 傳真: +852-2572-9989 電郵: kylie.chan@digi.com 消息來源 Digi International
韓國7-11擴展Teradata平台
達致公關[創新科技][ ]2009/03/26
【台北訊】專注於資料倉儲及企業分析方案的全球領導廠商—Teradata Corporation（美國紐約證券交易所交易代碼：TDC）日前宣佈，全球知名品牌7-11連鎖便利商店集團旗下Korea Seven(www.7-eleven.co.kr)將擴展其Teradata資料倉儲平台。7-11零售集團是全球最大的便利商店營運商、加盟經營及授權組織。升級的Teradata系統主要為1,750多家連鎖商店提供商品銷售決策方面的商業智慧。透過更有效的市場行銷及商品銷售管理，Korea Seven預期該系統將有助實現經濟效益、提升客戶滿意度並增加銷售額。Korea Seven自2002年以來便一直使用Teradata智慧平台為其財務報表和業務營運提供支援。Teradata專業服務團隊將協助Korea Seven開發新的商品推廣系統，使其員工能夠更輕鬆地相互合作，而其商品經理也可更有效分析新產品和定價、策劃行銷活動、計算目標採購和存貨定價，以及管理目標收益率和銷售額。Korea Seven產品部總監Gi-cheol Jang表示：「擴展的Teradata系統將透過比較和分析系統的指數和衡量指標更加精確地管理我們複雜的產品和行銷活動。我們可以對商品推廣活動進行全面評估，進而大幅提升產品管理技術。最終，將使我們能夠更加精確、有效的進行商品推廣實踐，促進連鎖店銷售額的增加。」Teradata韓國總裁Moon-Seok Yoon先生表示：「顯而易見，如此重要的技術升級需要詳細資料的即時取得和強大的分析功能。Teradata平台提供優秀商品銷售策劃所需的可見度更高、更快並且更精確的商業智慧。」 系統整合商－樂天資料通信公司（Lotte Data Communication Company）也參與了此專案，負責電腦設備運行和專案開發支援。Korea Seven的擴展專案已於日前完成。2009年2月6日，全球知名獨立分析機構Forrester Research發佈『The Forrester Wave™企業級資料倉儲平台，2009年第一季度』報告，將Teradata企業級資料倉儲（EDW）平台評為「現有產品」類業內第一。該報告由資料倉儲領域的資深分析師James Kobielus撰寫完成。關於EDW方面的Forrester WAVE報告，可於http://www.teradata.com/t/WorkArea/DownloadAsset.aspx?id=10115下載。而權威市場分析機構Gartner在最近發佈由分析師Donald Feinberg和Mark A. Beyer共同完成的『2008 Magic Quadrant for Data Warehouse Database Management Systems』（資料倉儲資料庫管理系統Magic Quadrant）報告中再度將Teradata列於領導者象限。在此之前，另一份關於資料庫及伺服器市場的分析報告『Gartner Server Evaluation Model Toolkit 5 for 2008』中，Teradata也同樣再次獲評為全球領導廠商。 Teradata在全球零售行業的業務一直保持著穩定增長，部分零售客戶包括Ace五金零售連鎖公司、美國鷹牌服飾公司（American Eagle Outfitters）、Cabela's、家樂福、COOP UK、Cortefiel、美國藥品零售商CVS、加拿大基礎商品折扣零售商Giant Tiger、卡西諾集團（Groupe Casino）、Haggen Stores、Hallmark賀卡公司、美國服裝零售商Limited Brands、Lund Foods、美國百貨零售商JC Penney、美國家電零售商hhgregg、哈德遜海灣公司（Hudson’s Bay Company）、伊勢丹百貨公司（Isetan）、美國勞氏公司（Lowe's）、美國梅西百貨公司（Macy's）、瑞士Migros超市集團（Migros Switzerland）、Overstock.com、Sheetz、英國Tesco零售集團、Timberland公司，以及全球領先的大賣場、超市及折扣店營運商Winn-Dixie。
【台北訊】專注於資料倉儲及企業分析方案的全球領導廠商—Teradata Corporation（美國紐約證券交易所交易代碼：TDC）日前宣佈，全球知名品牌7-11連鎖便利商店集團旗下Korea Seven(www.7-eleven.co.kr)將擴展其Teradata資料倉儲平台。7-11零售集團是全球最大的便利商店營運商、加盟經營及授權組織。升級的Teradata系統主要為1,750多家連鎖商店提供商品銷售決策方面的商業智慧。透過更有效的市場行銷及商品銷售管理，Korea Seven預期該系統將有助實現經濟效益、提升客戶滿意度並增加銷售額。Korea Seven自2002年以來便一直使用Teradata智慧平台為其財務報表和業務營運提供支援。Teradata專業服務團隊將協助Korea Seven開發新的商品推廣系統，使其員工能夠更輕鬆地相互合作，而其商品經理也可更有效分析新產品和定價、策劃行銷活動、計算目標採購和存貨定價，以及管理目標收益率和銷售額。Korea Seven產品部總監Gi-cheol Jang表示：「擴展的Teradata系統將透過比較和分析系統的指數和衡量指標更加精確地管理我們複雜的產品和行銷活動。我們可以對商品推廣活動進行全面評估，進而大幅提升產品管理技術。最終，將使我們能夠更加精確、有效的進行商品推廣實踐，促進連鎖店銷售額的增加。」Teradata韓國總裁Moon-Seok Yoon先生表示：「顯而易見，如此重要的技術升級需要詳細資料的即時取得和強大的分析功能。Teradata平台提供優秀商品銷售策劃所需的可見度更高、更快並且更精確的商業智慧。」 系統整合商－樂天資料通信公司（Lotte Data Communication Company）也參與了此專案，負責電腦設備運行和專案開發支援。Korea Seven的擴展專案已於日前完成。2009年2月6日，全球知名獨立分析機構Forrester Research發佈『The Forrester Wave™企業級資料倉儲平台，2009年第一季度』報告，將Teradata企業級資料倉儲（EDW）平台評為「現有產品」類業內第一。該報告由資料倉儲領域的資深分析師James Kobielus撰寫完成。關於EDW方面的Forrester WAVE報告，可於http://www.teradata.com/t/WorkArea/DownloadAsset.aspx?id=10115下載。而權威市場分析機構Gartner在最近發佈由分析師Donald Feinberg和Mark A. Beyer共同完成的『2008 Magic Quadrant for Data Warehouse Database Management Systems』（資料倉儲資料庫管理系統Magic Quadrant）報告中再度將Teradata列於領導者象限。在此之前，另一份關於資料庫及伺服器市場的分析報告『Gartner Server Evaluation Model Toolkit 5 for 2008』中，Teradata也同樣再次獲評為全球領導廠商。 Teradata在全球零售行業的業務一直保持著穩定增長，部分零售客戶包括Ace五金零售連鎖公司、美國鷹牌服飾公司（American Eagle Outfitters）、Cabela's、家樂福、COOP UK、Cortefiel、美國藥品零售商CVS、加拿大基礎商品折扣零售商Giant Tiger、卡西諾集團（Groupe Casino）、Haggen Stores、Hallmark賀卡公司、美國服裝零售商Limited Brands、Lund Foods、美國百貨零售商JC Penney、美國家電零售商hhgregg、哈德遜海灣公司（Hudson’s Bay Company）、伊勢丹百貨公司（Isetan）、美國勞氏公司（Lowe's）、美國梅西百貨公司（Macy's）、瑞士Migros超市集團（Migros Switzerland）、Overstock.com、Sheetz、英國Tesco零售集團、Timberland公司，以及全球領先的大賣場、超市及折扣店營運商Winn-Dixie。
Check Point推出軟件刀片架構引領安全行業革新
典范公关顾问[產品登場][產品新訊]2009/03/26
互聯網安全保護領域首屈一指的Check Point 軟件技術有限公司宣布推出全新的軟件刀片架構(Software Blade architecture)，這是業界首個可以爲企業提供全面、高度靈活及容易管理的安全架構。通過這個全新的架構，企業能够從20多個軟件刀片庫中選用其所需要的安全保護，並可根據不同的IT環境和站點情况，靈活地配置適合的安全網關。由于不同規模的企業需要應對不斷湧現的新威脅，它們的安全保護環境日趨複雜。許多企業抱怨它們需要使用多種安全産品、硬件平台、管理控制台和日常監控系統。Check Point軟件刀片架構爲企業提供一個通用平台，使得它們能够部署可獨立操作的、模塊化以及具備可互操作的安全應用程序或“軟件刀片”，例如防火墻、虛擬專用網（VPN）、入侵防禦系統（IPS）、防病毒、政策管理或配置刀片。此架構可幫助用戶根據自身需求選用恰到好處的安全軟件刀片，並將其整合到一個單一集中管理網關。Check Point 董事長及首席執行官 Gil Shwed 表示：“我們推出的刀片架構可謂爲安全業界建立了新的模式，它不僅能應對日益複雜的威脅挑戰，而且高度簡便。企業要對抗一種新的風險十分容易，它只需在Check Point安全平台上激活有關的軟件刀片，整合其多個安全系統。Check Point 軟件刀片架構讓企業在創建統一安全基礎架構時更加靈活，並可進行擴展以滿足不斷增長的需求。”用戶通過全新的軟件刀片架構可以把功能從一個系統移到另一個系統，或者把不同系統的功能整合或分拆，設置使用水平保證每個軟件刀片的性能表現。這些功能令客戶可以靈活擴展其安全保護，同時降低擁有總成本。例如，企業最初可以部署單核、單一刀片的防火墻系統，隨後可在系統上添加四個刀片，運行VPN、網絡防病毒、VoIP安全和入侵防禦等功能，使其成爲擁有五個刀片的系統。爲了滿足企業的性能要求，系統可升級爲一個雙核、四核或八核的計算機系統，通過附加功能支持多Gb性能要求。Visa公司網絡安全及審核部門業務主管Charles Riordan表示： “對企業來說，使用一系列的集中管理網關來保護外部及內部區域的安全具備多種優點。 諸如Visa這樣的企業希望通過憑藉Check Point軟件刀片架構及其增强的核心功能，大步邁向未來。Check Point這次推出的全新架構深具遠見，切合市場的需要。”Check Point軟件刀片架構具備下列特點：§ 靈活性——以合適的投資水平，提供恰到好處的安全保護§ 可管理性——支持快速部署安全功能，通過中央管理軟件刀片提高生産力§ 全面安全保護——爲全部執行點和網絡層提供最佳安全保護§ 確保性能表現——可設置每個刀片的性能水平，確保安全保護表現§ 較低的總擁有成本——通過整合和發揮現有基礎設施的表現，保護客戶的投資IDC網絡及端點安全分析師Andrew Hanson表示：“IDC預計下一代安全産品將在特性和部署選擇上提供更多靈活性，現今的經濟環境令市場要求更具備成本效益的解决方案，使得上述趨勢更爲明確。Check Point全新的軟件刀片架構爲用戶提供重要的靈活性和按需定制的選擇，根據每個企業的獨特網絡環境靈活地調整安全設置。軟件刀片模塊方法也可使企業進行動態部署，而不必升級硬件、固件或驅動程序，從而節約成本。”軟件刀片可以部署在Check Point UTM-1® 或 Power-1®設備，以及開放服務器上。有關全新Check Point軟件刀片架構的更多信息，歡迎訪問www.checkpoint.com/products/softwareblades/architecture/index.html. Shwed總結說：“Check Point軟件刀片爲用戶提供了一個革命性的體系架構，爲企業創造了一個具備獨一無二靈活性的安全系統，幷優化其現有基礎架構。”
互聯網安全保護領域首屈一指的Check Point 軟件技術有限公司宣布推出全新的軟件刀片架構(Software Blade architecture)，這是業界首個可以爲企業提供全面、高度靈活及容易管理的安全架構。通過這個全新的架構，企業能够從20多個軟件刀片庫中選用其所需要的安全保護，並可根據不同的IT環境和站點情况，靈活地配置適合的安全網關。由于不同規模的企業需要應對不斷湧現的新威脅，它們的安全保護環境日趨複雜。許多企業抱怨它們需要使用多種安全産品、硬件平台、管理控制台和日常監控系統。Check Point軟件刀片架構爲企業提供一個通用平台，使得它們能够部署可獨立操作的、模塊化以及具備可互操作的安全應用程序或“軟件刀片”，例如防火墻、虛擬專用網（VPN）、入侵防禦系統（IPS）、防病毒、政策管理或配置刀片。此架構可幫助用戶根據自身需求選用恰到好處的安全軟件刀片，並將其整合到一個單一集中管理網關。Check Point 董事長及首席執行官 Gil Shwed 表示：“我們推出的刀片架構可謂爲安全業界建立了新的模式，它不僅能應對日益複雜的威脅挑戰，而且高度簡便。企業要對抗一種新的風險十分容易，它只需在Check Point安全平台上激活有關的軟件刀片，整合其多個安全系統。Check Point 軟件刀片架構讓企業在創建統一安全基礎架構時更加靈活，並可進行擴展以滿足不斷增長的需求。”用戶通過全新的軟件刀片架構可以把功能從一個系統移到另一個系統，或者把不同系統的功能整合或分拆，設置使用水平保證每個軟件刀片的性能表現。這些功能令客戶可以靈活擴展其安全保護，同時降低擁有總成本。例如，企業最初可以部署單核、單一刀片的防火墻系統，隨後可在系統上添加四個刀片，運行VPN、網絡防病毒、VoIP安全和入侵防禦等功能，使其成爲擁有五個刀片的系統。爲了滿足企業的性能要求，系統可升級爲一個雙核、四核或八核的計算機系統，通過附加功能支持多Gb性能要求。Visa公司網絡安全及審核部門業務主管Charles Riordan表示： “對企業來說，使用一系列的集中管理網關來保護外部及內部區域的安全具備多種優點。 諸如Visa這樣的企業希望通過憑藉Check Point軟件刀片架構及其增强的核心功能，大步邁向未來。Check Point這次推出的全新架構深具遠見，切合市場的需要。”Check Point軟件刀片架構具備下列特點：§ 靈活性——以合適的投資水平，提供恰到好處的安全保護§ 可管理性——支持快速部署安全功能，通過中央管理軟件刀片提高生産力§ 全面安全保護——爲全部執行點和網絡層提供最佳安全保護§ 確保性能表現——可設置每個刀片的性能水平，確保安全保護表現§ 較低的總擁有成本——通過整合和發揮現有基礎設施的表現，保護客戶的投資IDC網絡及端點安全分析師Andrew Hanson表示：“IDC預計下一代安全産品將在特性和部署選擇上提供更多靈活性，現今的經濟環境令市場要求更具備成本效益的解决方案，使得上述趨勢更爲明確。Check Point全新的軟件刀片架構爲用戶提供重要的靈活性和按需定制的選擇，根據每個企業的獨特網絡環境靈活地調整安全設置。軟件刀片模塊方法也可使企業進行動態部署，而不必升級硬件、固件或驅動程序，從而節約成本。”軟件刀片可以部署在Check Point UTM-1® 或 Power-1®設備，以及開放服務器上。有關全新Check Point軟件刀片架構的更多信息，歡迎訪問www.checkpoint.com/products/softwareblades/architecture/index.html. Shwed總結說：“Check Point軟件刀片爲用戶提供了一個革命性的體系架構，爲企業創造了一個具備獨一無二靈活性的安全系統，幷優化其現有基礎架構。”
Check Point推出最新安全網關及管理方案
典范公关顾问[產品登場][產品新訊]2009/03/26
互聯網安全保護領域首屈一指的Check Point 軟件技術有限公司宣布推出Check Point R70®，這是Check Point安全網關和管理解决方案的重要更新版本。Check Point R70是在該公司新發布的軟件刀片架構上運行的，這架構通過提供高度的靈活性、簡易度和擴展性，爲安全業界帶來變革。Check Point R70可以爲不同規模的公司定制幷配置適合它們的網絡安全設備，通過提供中央管理、簡易部署和强大擴展性等優點，恰到好處地滿足它們對安全性能的期望。作爲R70的一部分，Check Point也同時推出一款全新的入侵防禦（IPS）軟件刀片，大幅度改變IPS領域的面貌。這款IPS軟件刀片提供了行業最全面的保護，其動態IPS管理功\能及多Gb表現是現今市面上其它IPS系統無可比擬的。R70的靈活性令客戶在任何R70網關上都可以部署Check Point的全新IPS技術。Check Point産品部副總裁Dorit Dor 博士表示：“Check Point R70爲客戶帶來一種部署網絡安全的全新靈活及可擴展方針。通過這款新産品，客戶將可全面發揮嶄新軟件刀片架構的靈活性，此外，R70的革新性入侵防禦刀片使客戶可以爲安全網關部署先發制人及高準確度的保護、無可媲美的威脅控制及高水平的性能表現。”全面的模塊化安全基于Check Point的全新軟件刀片架構，Check Point R70爲企業提供高度靈活的安全。Check Point軟件刀片架構使得企業能够選用適合其需要的安全應用程序或“軟件刀片”，例如防火墻、虛擬專用網（VPN）、入侵防禦系統（IPS）、防病毒等，Check Point提供超過20多款軟件刀片。用戶選用新軟件刀片時，可以不需部署新硬件、减少部署時間及運營成本。此外，這個新的架構容許\客戶爲各個刀片分配資源，達到確保性能水平的目的。 最高水平的威脅防禦Check Point R70的新IPS軟件刀片采用了一個多層入侵防禦引擎，提供强大的威脅控制，以及集成IPS的防火墻，能達到10Gbps的總體系統性能水平。IPS軟件刀片的安全覆蓋\面涵蓋\客戶機、服務器和操作系統的漏洞、惡意軟件和蠕蟲傳染等。Check Point R70的增强性能令企業通過爲每個網關部署IPS軟件刀片，以先發制人的防禦方法抗擊各種威脅。最佳的管理Check Point R70爲用戶提供兩種新的安全管理刀片，用于IPS事件分析以及網關的配置。IPS事件分析刀片可以專注于關鍵事件和功\能，使用戶可以形象地實時迅速地看到大量事件數據，分析後如有需要也能取得更近一步的詳細資料。全新的配置軟件刀片可以在一個管理控制台上進行Check Point安全設備的中央管理和激活。獨特的Check Point R70統一管理架構讓管理員可以通過一個界面對整個安全基礎架構進行管理、制定安全政策和實施保護。VeriSign 公司的安全工程師Marco Garcia表示：“本公司的VeriSign安全委外服務所部署的Check Point設備數量爲全球之冠，Check Point R70版本可以使我們的客戶更清楚知道每種新保護措施對整個系統使用情况的影響。這和Check Point IPS技術的新功\能配合使用，比以前的版本有大幅的飛躍，使得我們對真正的安全事件更快和有效地作出反應。”Check Point R70的特點如下： § 可擴展的軟件刀片架構可以在現有的安全解决方案基礎上快速增加安全功\能，在提高安全有效性的同時降低了部署成本。 § 新IPS軟件刀片爲客戶機、服務器和操作系統漏洞、惡意軟件/蠕蟲的傳染等提供了全面的威脅抗擊覆蓋\，而且使防火墻最高可以達到10Gbps的總系統性能，還在目前現有的硬件配置上集成了IPS 。 § 新的IPS事件分析軟件刀片包括時間軸查看（Timeline View）、多維排序和信心指數，可以使用戶實時地專注于關鍵數據，幷且可以快速地從業務視圖深入到鑒證水平的細節程度。 § 配置管理軟件刀片在一個管理控制台上提供中央管理和Check Point安全設備的配置，以實現快速部署。 更多有關Check Point R70的信息，請訪問：www.checkpoint.com/products/softwareblades/intrusion-prevention-system.html.Dor 博士總結道：“Check Point R70代表互聯網安全的新浪潮，通過模塊化的安全網關和管理解决方案，爲企業提供無比强大的威脅控制和性能表現。”Check Point 軟件技術有限公司Check Point 軟件技術有限公司(www.checkpoint.com)是全球首屈一指的互聯網安全解决方案供貨商，Check Point提供的全方位安全解决方案具備以下特點：統一網關、單一端點代理及單一管理體系結構、能靈活調整以滿足客戶瞬息變化的商業需求，這些獨一無二的解决方案是基于Check Point在企業級防火墻、個人應用防火墻/端點安全、數據安全及VPN領域的領導地位及創新能力。Check Point 制定了一個名爲“PURE”的安全發展策略。利用其NGX平台，Check Point 爲各種安全方案提供一個統一安全體系結構，保護企業網絡及其應用程序、遠程員工、分支機構及合作夥伴的業務通信及資源。憑藉其端點安全系列產品，Check Point 也爲市場提供卓越的端點安全和數據安全方案，保護存儲在個人計算機及其它移動計算機設備的敏感企業信息，爲它們進行加密防禦。Check Point獲獎無數的ZoneAlarm Internet Security Suite令千萬用戶免受黑客、間諜軟件、病毒及數據偷竊的威脅。此外，Check Point通過全世界數千家合作夥伴銷售及集成其解决方案，同時提供相關服務。Check Point的客戶包括100%的財富100强以及成千上萬的各種規模的企業。
互聯網安全保護領域首屈一指的Check Point 軟件技術有限公司宣布推出Check Point R70®，這是Check Point安全網關和管理解决方案的重要更新版本。Check Point R70是在該公司新發布的軟件刀片架構上運行的，這架構通過提供高度的靈活性、簡易度和擴展性，爲安全業界帶來變革。Check Point R70可以爲不同規模的公司定制幷配置適合它們的網絡安全設備，通過提供中央管理、簡易部署和强大擴展性等優點，恰到好處地滿足它們對安全性能的期望。作爲R70的一部分，Check Point也同時推出一款全新的入侵防禦（IPS）軟件刀片，大幅度改變IPS領域的面貌。這款IPS軟件刀片提供了行業最全面的保護，其動態IPS管理功\能及多Gb表現是現今市面上其它IPS系統無可比擬的。R70的靈活性令客戶在任何R70網關上都可以部署Check Point的全新IPS技術。Check Point産品部副總裁Dorit Dor 博士表示：“Check Point R70爲客戶帶來一種部署網絡安全的全新靈活及可擴展方針。通過這款新産品，客戶將可全面發揮嶄新軟件刀片架構的靈活性，此外，R70的革新性入侵防禦刀片使客戶可以爲安全網關部署先發制人及高準確度的保護、無可媲美的威脅控制及高水平的性能表現。”全面的模塊化安全基于Check Point的全新軟件刀片架構，Check Point R70爲企業提供高度靈活的安全。Check Point軟件刀片架構使得企業能够選用適合其需要的安全應用程序或“軟件刀片”，例如防火墻、虛擬專用網（VPN）、入侵防禦系統（IPS）、防病毒等，Check Point提供超過20多款軟件刀片。用戶選用新軟件刀片時，可以不需部署新硬件、减少部署時間及運營成本。此外，這個新的架構容許\客戶爲各個刀片分配資源，達到確保性能水平的目的。 最高水平的威脅防禦Check Point R70的新IPS軟件刀片采用了一個多層入侵防禦引擎，提供强大的威脅控制，以及集成IPS的防火墻，能達到10Gbps的總體系統性能水平。IPS軟件刀片的安全覆蓋\面涵蓋\客戶機、服務器和操作系統的漏洞、惡意軟件和蠕蟲傳染等。Check Point R70的增强性能令企業通過爲每個網關部署IPS軟件刀片，以先發制人的防禦方法抗擊各種威脅。最佳的管理Check Point R70爲用戶提供兩種新的安全管理刀片，用于IPS事件分析以及網關的配置。IPS事件分析刀片可以專注于關鍵事件和功\能，使用戶可以形象地實時迅速地看到大量事件數據，分析後如有需要也能取得更近一步的詳細資料。全新的配置軟件刀片可以在一個管理控制台上進行Check Point安全設備的中央管理和激活。獨特的Check Point R70統一管理架構讓管理員可以通過一個界面對整個安全基礎架構進行管理、制定安全政策和實施保護。VeriSign 公司的安全工程師Marco Garcia表示：“本公司的VeriSign安全委外服務所部署的Check Point設備數量爲全球之冠，Check Point R70版本可以使我們的客戶更清楚知道每種新保護措施對整個系統使用情况的影響。這和Check Point IPS技術的新功\能配合使用，比以前的版本有大幅的飛躍，使得我們對真正的安全事件更快和有效地作出反應。”Check Point R70的特點如下： § 可擴展的軟件刀片架構可以在現有的安全解决方案基礎上快速增加安全功\能，在提高安全有效性的同時降低了部署成本。 § 新IPS軟件刀片爲客戶機、服務器和操作系統漏洞、惡意軟件/蠕蟲的傳染等提供了全面的威脅抗擊覆蓋\，而且使防火墻最高可以達到10Gbps的總系統性能，還在目前現有的硬件配置上集成了IPS 。 § 新的IPS事件分析軟件刀片包括時間軸查看（Timeline View）、多維排序和信心指數，可以使用戶實時地專注于關鍵數據，幷且可以快速地從業務視圖深入到鑒證水平的細節程度。 § 配置管理軟件刀片在一個管理控制台上提供中央管理和Check Point安全設備的配置，以實現快速部署。 更多有關Check Point R70的信息，請訪問：www.checkpoint.com/products/softwareblades/intrusion-prevention-system.html.Dor 博士總結道：“Check Point R70代表互聯網安全的新浪潮，通過模塊化的安全網關和管理解决方案，爲企業提供無比强大的威脅控制和性能表現。”Check Point 軟件技術有限公司Check Point 軟件技術有限公司(www.checkpoint.com)是全球首屈一指的互聯網安全解决方案供貨商，Check Point提供的全方位安全解决方案具備以下特點：統一網關、單一端點代理及單一管理體系結構、能靈活調整以滿足客戶瞬息變化的商業需求，這些獨一無二的解决方案是基于Check Point在企業級防火墻、個人應用防火墻/端點安全、數據安全及VPN領域的領導地位及創新能力。Check Point 制定了一個名爲“PURE”的安全發展策略。利用其NGX平台，Check Point 爲各種安全方案提供一個統一安全體系結構，保護企業網絡及其應用程序、遠程員工、分支機構及合作夥伴的業務通信及資源。憑藉其端點安全系列產品，Check Point 也爲市場提供卓越的端點安全和數據安全方案，保護存儲在個人計算機及其它移動計算機設備的敏感企業信息，爲它們進行加密防禦。Check Point獲獎無數的ZoneAlarm Internet Security Suite令千萬用戶免受黑客、間諜軟件、病毒及數據偷竊的威脅。此外，Check Point通過全世界數千家合作夥伴銷售及集成其解决方案，同時提供相關服務。Check Point的客戶包括100%的財富100强以及成千上萬的各種規模的企業。
SafeNet與Aladdin Knowledge Systems建立共同經營管理
今格國際公關顧問有限公司[企業動態][ ]2009/03/26
SafeNet與Aladdin Knowledge Systems建立共同經營管理1.6億美元收購案強化SafeNet的市場領導地位(台北訊) 資訊安全領導廠商SafeNet宣佈將與Aladdin Knowledge Systems公司採取共同經營管理。Aladdin已被SafeNet的投資管理公司Vector Capital收購，建立全球軟體財產權管理(Software Rights Management; SRM)與認證方案領導地位。Aladdin預期未來將完全整合到SafeNet。 這二大市場領導廠商的結合，將促進產品開發以及為市場提供整合方案，以最好的技術能力解決客戶越來越嚴峻的安全挑戰。 SafeNet總裁暨營運長Chris Fedde表示：「這項交易的完成，將為我們的客戶提供更大商機。面對經濟情勢的高挑戰，客戶希望其往來的廠商擁有強健的財務和敏捷的回應能力。SafeNet和Aladdin二者近5億美元總營收，代表一項強大的能力，能夠為全球最重要的企業和政府客戶提供關鍵的財產權管理與企業資料保護方案。我們將建立真正的全球資訊安全方案事業，在100個國家服務超過25,000客戶。」 Aladdin領先業界的認證與內容過濾產品將強化SafeNet針對企業和政府客戶開發的企業資料保護方案，而軟體財產管理方案將強化SafeNet的軟體反盜版產品，同時協助SafeNet擴充其授權管理方案，滿足新興軟體產業需求。Aladdin產品線將由SafeNet資深副總裁暨總經理Prakash Panjwani負責，而Aladdin的客戶服務與支援將結合到SafeNet的全球服務與支援結構，由SafeNet全球業務暨客戶服務資深副總裁Phil Saunders督導。 Panjwani表示：「我們很高興能與Aladdin共享成功的成果，並且能夠結合雙方深度的技術能力，為我們的客戶創造更大利益。軟體廠商正積極尋求更有效的授權方法，在嚴峻的經濟條件下滿足客戶的軟體需求，同時減少盜版和強化營收源。SafeNet和Aladdin的結合，讓我們可以將資源專注投入於軟體財產權管理，讓客戶擁有更多反盜版、授權和管理方案選擇。Aladdin是數年來最創新的認證產品方案公司之一，建立了最廣大的產品範疇，涵蓋從動態密碼(One-Time-Password; OTP)到公鑰(Public Key) tokens等。我們計畫結合雙方優勢，將這些產品擴充到新市場，同時強化使用性和管理，為企業提供前所未有的強大認證與身分識別管理方案。」 馬里蘭州州長Martin O’Malley針對這項介於馬里蘭州和以色列公司之間的交易發表評論，他表示：「SafeNet提供一個指標，展現了一家位於馬里蘭州的公司如何在關鍵領域建立全球領導地位。該公司與Aladdin的結合，讓我們對於本州就業機會的增加充滿期待。我很驕傲的肯定我們與馬里蘭州／以色列發展中心(Maryland/Israel Development Center)長達17年的夥伴關係，該組織每天積極促進馬里蘭州和以色列公司之間的合作，活絡經濟並增加工作機會。」關於Vector Capital Vector Capital是一家領先的私人投資公司，專門從事科技公司spinouts、收購和資本重組。Vector在私有和公開市場從事這些複雜的投資，並與經營團隊積極合作，擬定和執行新的財務與商業策略，實質上改善這些企業的競爭力和強化其對於員工、客戶和股東的價值。Vector著名的投資包括LANDesk Software、Savi Technology、SafeNet、Corel Corporation (Nasdaq: CREL)、Precise Software Solutions、Printronix、Register.com、Tripos、WinZip和Watchguard Technologies等。詳細資訊請參觀www.vectorcapital.com。關於Aladdin Aladdin Knowledge Systems是資訊安全領導廠商，辦公室遍及15個國家，擁有一個全球通路夥伴網並且獲得多項創新獎。Aladdin eToken是全球第一的USB-based認證方案，提供身分識別和存取管理工具以保護敏感資料。Aladdin SafeWord two-factor認證技術保護公司重要資訊資產和應用。Aladdin HASP SRM藉由強大的反盜版、智慧財產保護和安全授權與產品啟用(activation)方案，以強化軟體開發和發行者營收。Aladdin eSafe提供即時智慧型Web閘道安全方案，協助保護資料和網路、改善生產力和促進資料法規遵循。詳細資訊請參觀www.Aladdin.com。關於SafeNet公司SafeNet成立於1983年, 是全球知名的網路安全整體解決方案提供商。利用其在加密方面的優勢，SafeNet為客戶提供包括軟體、硬體及晶片產品在內的WAN、IPSec/SSL VPN、身份認證及軟體保護、數位授權管理等多種安全解決方案。 SafeNet總部位於美國巴爾的摩市，在安全網路系統開發、設置、管理等專業領域有超過20年的經驗，為政府部門、金融機構及全球大型企業提供專業的安全產品及服務。目前，SafeNet服務的企業客戶包括微軟、三星、德州儀器、Adobe、HP、柯達、ARM、摩托羅拉以及思科等。另外，SafeNet還服務於美國國家安全局、FBI，全美郵政服務局、美國防部、美國家稅收中心、社會安全局、美洲銀行、美國運通等政府機構和金融行業客戶。2007年SafeNet被Vector Capital併購，目前為資本額20億美元的私人公司。查詢更多資訊，請上網：tw.safenet-inc.com。
SafeNet與Aladdin Knowledge Systems建立共同經營管理1.6億美元收購案強化SafeNet的市場領導地位(台北訊) 資訊安全領導廠商SafeNet宣佈將與Aladdin Knowledge Systems公司採取共同經營管理。Aladdin已被SafeNet的投資管理公司Vector Capital收購，建立全球軟體財產權管理(Software Rights Management; SRM)與認證方案領導地位。Aladdin預期未來將完全整合到SafeNet。 這二大市場領導廠商的結合，將促進產品開發以及為市場提供整合方案，以最好的技術能力解決客戶越來越嚴峻的安全挑戰。 SafeNet總裁暨營運長Chris Fedde表示：「這項交易的完成，將為我們的客戶提供更大商機。面對經濟情勢的高挑戰，客戶希望其往來的廠商擁有強健的財務和敏捷的回應能力。SafeNet和Aladdin二者近5億美元總營收，代表一項強大的能力，能夠為全球最重要的企業和政府客戶提供關鍵的財產權管理與企業資料保護方案。我們將建立真正的全球資訊安全方案事業，在100個國家服務超過25,000客戶。」 Aladdin領先業界的認證與內容過濾產品將強化SafeNet針對企業和政府客戶開發的企業資料保護方案，而軟體財產管理方案將強化SafeNet的軟體反盜版產品，同時協助SafeNet擴充其授權管理方案，滿足新興軟體產業需求。Aladdin產品線將由SafeNet資深副總裁暨總經理Prakash Panjwani負責，而Aladdin的客戶服務與支援將結合到SafeNet的全球服務與支援結構，由SafeNet全球業務暨客戶服務資深副總裁Phil Saunders督導。 Panjwani表示：「我們很高興能與Aladdin共享成功的成果，並且能夠結合雙方深度的技術能力，為我們的客戶創造更大利益。軟體廠商正積極尋求更有效的授權方法，在嚴峻的經濟條件下滿足客戶的軟體需求，同時減少盜版和強化營收源。SafeNet和Aladdin的結合，讓我們可以將資源專注投入於軟體財產權管理，讓客戶擁有更多反盜版、授權和管理方案選擇。Aladdin是數年來最創新的認證產品方案公司之一，建立了最廣大的產品範疇，涵蓋從動態密碼(One-Time-Password; OTP)到公鑰(Public Key) tokens等。我們計畫結合雙方優勢，將這些產品擴充到新市場，同時強化使用性和管理，為企業提供前所未有的強大認證與身分識別管理方案。」 馬里蘭州州長Martin O’Malley針對這項介於馬里蘭州和以色列公司之間的交易發表評論，他表示：「SafeNet提供一個指標，展現了一家位於馬里蘭州的公司如何在關鍵領域建立全球領導地位。該公司與Aladdin的結合，讓我們對於本州就業機會的增加充滿期待。我很驕傲的肯定我們與馬里蘭州／以色列發展中心(Maryland/Israel Development Center)長達17年的夥伴關係，該組織每天積極促進馬里蘭州和以色列公司之間的合作，活絡經濟並增加工作機會。」關於Vector Capital Vector Capital是一家領先的私人投資公司，專門從事科技公司spinouts、收購和資本重組。Vector在私有和公開市場從事這些複雜的投資，並與經營團隊積極合作，擬定和執行新的財務與商業策略，實質上改善這些企業的競爭力和強化其對於員工、客戶和股東的價值。Vector著名的投資包括LANDesk Software、Savi Technology、SafeNet、Corel Corporation (Nasdaq: CREL)、Precise Software Solutions、Printronix、Register.com、Tripos、WinZip和Watchguard Technologies等。詳細資訊請參觀www.vectorcapital.com。關於Aladdin Aladdin Knowledge Systems是資訊安全領導廠商，辦公室遍及15個國家，擁有一個全球通路夥伴網並且獲得多項創新獎。Aladdin eToken是全球第一的USB-based認證方案，提供身分識別和存取管理工具以保護敏感資料。Aladdin SafeWord two-factor認證技術保護公司重要資訊資產和應用。Aladdin HASP SRM藉由強大的反盜版、智慧財產保護和安全授權與產品啟用(activation)方案，以強化軟體開發和發行者營收。Aladdin eSafe提供即時智慧型Web閘道安全方案，協助保護資料和網路、改善生產力和促進資料法規遵循。詳細資訊請參觀www.Aladdin.com。關於SafeNet公司SafeNet成立於1983年, 是全球知名的網路安全整體解決方案提供商。利用其在加密方面的優勢，SafeNet為客戶提供包括軟體、硬體及晶片產品在內的WAN、IPSec/SSL VPN、身份認證及軟體保護、數位授權管理等多種安全解決方案。 SafeNet總部位於美國巴爾的摩市，在安全網路系統開發、設置、管理等專業領域有超過20年的經驗，為政府部門、金融機構及全球大型企業提供專業的安全產品及服務。目前，SafeNet服務的企業客戶包括微軟、三星、德州儀器、Adobe、HP、柯達、ARM、摩托羅拉以及思科等。另外，SafeNet還服務於美國國家安全局、FBI，全美郵政服務局、美國防部、美國家稅收中心、社會安全局、美洲銀行、美國運通等政府機構和金融行業客戶。2007年SafeNet被Vector Capital併購，目前為資本額20億美元的私人公司。查詢更多資訊，請上網：tw.safenet-inc.com。
TANDBERG與BroadSoft 公司成為合作夥伴，創造雙贏契機
台灣威訊得科技有限公司[企業動態][ ]2009/03/26
TANDBERG與BroadSoft 公司成為合作夥伴，創造雙贏契機~除提升品質服務外，將更進一步拉高市場佔有率，持續鞏固全球領先地位~台北，2009年3月26日。由台灣威訊得科技專業代理的全球視訊會議領導品牌TANDBERG宣布與知名VoIP應用軟件供應商BroadSoft合作，推出新的視覺通訊解決方案。 TANDBERG與BroadSoft 的結盟合作將讓BroadSoft的BroadWorks託管整合通訊應用平台能與TANDBERG視訊產品(包括E20視訊IP電話、1700 MXP個人網真系統、Profile 6000 MXP以及Codian的MSE 8000系列多點控制器)整合。BroadWorks優秀的產品功能可結合TANDBERG的視訊解決方案，提供獨特的商務解決方案-SaaS服務模式，即是讓軟體不再是以往的軟體，而是以服務的方式存在。SaaS讓軟體（主要是商用軟體）不需要安裝在客戶的電腦，使用者只要連上網路就能使用。由於軟體不需要安裝在客戶端電腦，所以部署、維護、更新都相當容易。BroadSoft.執行長兼公司創立者Michael Tessler表示:「 對企業而言，視訊已經成為必要而非需要的基礎設備；除靈活整合了音訊、視訊、Web 2.0等功能外，更提高員工的生產力。此外，雲端服務提供了完善的解決方案，充分滿足此尚待開發的市場需求，企業不會再因為過於複雜的視訊佈署而放棄，並且，不論企業規模大小都將受益於這個功能強大的整合通訊。」TANDBERG執行長Fredrik Halvorsen表示:「 藉由TANDBERG與BroadSoft合作提出的解決方案，企業會發現大規模部署視訊並不如原先所想那麼複雜、麻煩，而是如此簡單且符合成本效益的。此外，在個人視訊解決方案上，TANDBERG的E20視訊IP電話配合通訊平台讓每個人都可以即時溝通聯繫，並具備傳統電話功能，將可賦予組織推動工作效率、知識共享以及實現即時的投資報酬。」電訊盈科(PCCW)全球執行長Marc Halbfinger表示:「 很高興和全球最大的視訊會議設備供應商TANDBERG與BroadSoft結盟。對於時間就是金錢的企業來說，整合高清晰HD視訊及VoIP會議將成為迫在眉睫的事；因此電訊盈科將TANDBERG與BroadSoft的產品混合使用做為內部溝通的主要管道，在省下不必要的差旅支出之後，我們開始企圖打入這塊市場，提供全球IP-MPLS網路解決方案，相信能夠協助電信與行動系統業者快速部署高效能與高互通性的新世代行動網路，並以更低的成本，建置與管理如3G或4G等未來通訊技術所帶動的各類行動數據、語音、與視訊服務。」台灣威訊得葉建成先生表示，在現今充滿挑戰的經濟環境，視訊幫助企業省下不少費用，也同時達到節能減碳的目標。因此TANDBERG積極與各家廠商的進行策略聯盟的動作，全是為了滿足此尚待充分開發的市場需求，期望讓客戶獲得更棒的產品與服務。台灣區專業代理TANDBERG的威訊得科技將不負原廠的用心，全力提供最佳的供應鏈網路與專業服務。 新的解決方案將幫助企業提升員工生產力與協同合作、降低差旅費用，更可以提高客戶滿意度。從最高階的管理人員到第一線的員工都可以藉由此創新且富效能的方案達到最大的效益。 * 接待員服務-增加一個虛擬的前台，提供企業員工與遠方員工或訪客進行雙向的視訊和音訊溝通 * 訓練服務-由一名專業教練指導，同時讓員工在公司內部學習使用 * 客戶服務中心-當等候支援前可觀看與視訊內容相關的資訊 * 郵件服務-發送和接收視訊郵件 * 來電答鈴服務-自訂一個視訊問候來電 Taiwan VCTech公司簡介Taiwan VCTech 台灣威訊得科技有限公司是視覺通訊領導品牌TANDBERG 在台灣的重要合作夥伴，提供完整的產品線，再針對不同的產業性質或需求，建立全方位的視聽整合方案及技術服務，協助提升效率並具加強市場競爭力。Taiwan VCTech(台灣威訊得)具備專業的技術及能力，致力於服務客戶的精神，讓您深深感受到身為TANDBERG尊客的光榮與驕傲。如需瞭解更多資訊，請瀏覽http://www.vctech.com.tw 或 E-mail至service@vctech.com.tw詢問。 TANDBERG公司簡介TANDBERG 是世界領先的視訊通訊産品和服務供應商。該公司總部，分別位於紐約和挪威。TANDBERG致力於設計、開發和推廣多種面向視訊、語音及資料的系統和軟體。該公司在全球90多個國家提供銷售、支援和增值服務。TANDBERG在奧斯陸股票交易所公開上市，代碼爲TAA.OL。如需瞭解更多資訊，請瀏覽 http://www.tandberg.com 或 www.tandberg.tw。Taiwan VCTech公司簡介BroadSoft從事VoIP應用軟件的開發，可提供託管電話和多媒體服務。在2008年收購了Sylantro公司和GENBAND M6生產線， BroadSoft已成為全球市場領先的VoIP應用服務器。 BroadSoft屢獲殊榮的BroadWorks技術，提供新一代語音和多媒體應用的先進功能，讓電信服務提供商能夠向企業和住宅客戶提供最先進的呼叫功能。BroadWorks應用軟體是提供託管電話、多媒體和統一通信與移動服務的首選 VoIP 平臺。
TANDBERG與BroadSoft 公司成為合作夥伴，創造雙贏契機~除提升品質服務外，將更進一步拉高市場佔有率，持續鞏固全球領先地位~台北，2009年3月26日。由台灣威訊得科技專業代理的全球視訊會議領導品牌TANDBERG宣布與知名VoIP應用軟件供應商BroadSoft合作，推出新的視覺通訊解決方案。 TANDBERG與BroadSoft 的結盟合作將讓BroadSoft的BroadWorks託管整合通訊應用平台能與TANDBERG視訊產品(包括E20視訊IP電話、1700 MXP個人網真系統、Profile 6000 MXP以及Codian的MSE 8000系列多點控制器)整合。BroadWorks優秀的產品功能可結合TANDBERG的視訊解決方案，提供獨特的商務解決方案-SaaS服務模式，即是讓軟體不再是以往的軟體，而是以服務的方式存在。SaaS讓軟體（主要是商用軟體）不需要安裝在客戶的電腦，使用者只要連上網路就能使用。由於軟體不需要安裝在客戶端電腦，所以部署、維護、更新都相當容易。BroadSoft.執行長兼公司創立者Michael Tessler表示:「 對企業而言，視訊已經成為必要而非需要的基礎設備；除靈活整合了音訊、視訊、Web 2.0等功能外，更提高員工的生產力。此外，雲端服務提供了完善的解決方案，充分滿足此尚待開發的市場需求，企業不會再因為過於複雜的視訊佈署而放棄，並且，不論企業規模大小都將受益於這個功能強大的整合通訊。」TANDBERG執行長Fredrik Halvorsen表示:「 藉由TANDBERG與BroadSoft合作提出的解決方案，企業會發現大規模部署視訊並不如原先所想那麼複雜、麻煩，而是如此簡單且符合成本效益的。此外，在個人視訊解決方案上，TANDBERG的E20視訊IP電話配合通訊平台讓每個人都可以即時溝通聯繫，並具備傳統電話功能，將可賦予組織推動工作效率、知識共享以及實現即時的投資報酬。」電訊盈科(PCCW)全球執行長Marc Halbfinger表示:「 很高興和全球最大的視訊會議設備供應商TANDBERG與BroadSoft結盟。對於時間就是金錢的企業來說，整合高清晰HD視訊及VoIP會議將成為迫在眉睫的事；因此電訊盈科將TANDBERG與BroadSoft的產品混合使用做為內部溝通的主要管道，在省下不必要的差旅支出之後，我們開始企圖打入這塊市場，提供全球IP-MPLS網路解決方案，相信能夠協助電信與行動系統業者快速部署高效能與高互通性的新世代行動網路，並以更低的成本，建置與管理如3G或4G等未來通訊技術所帶動的各類行動數據、語音、與視訊服務。」台灣威訊得葉建成先生表示，在現今充滿挑戰的經濟環境，視訊幫助企業省下不少費用，也同時達到節能減碳的目標。因此TANDBERG積極與各家廠商的進行策略聯盟的動作，全是為了滿足此尚待充分開發的市場需求，期望讓客戶獲得更棒的產品與服務。台灣區專業代理TANDBERG的威訊得科技將不負原廠的用心，全力提供最佳的供應鏈網路與專業服務。 新的解決方案將幫助企業提升員工生產力與協同合作、降低差旅費用，更可以提高客戶滿意度。從最高階的管理人員到第一線的員工都可以藉由此創新且富效能的方案達到最大的效益。 * 接待員服務-增加一個虛擬的前台，提供企業員工與遠方員工或訪客進行雙向的視訊和音訊溝通 * 訓練服務-由一名專業教練指導，同時讓員工在公司內部學習使用 * 客戶服務中心-當等候支援前可觀看與視訊內容相關的資訊 * 郵件服務-發送和接收視訊郵件 * 來電答鈴服務-自訂一個視訊問候來電 Taiwan VCTech公司簡介Taiwan VCTech 台灣威訊得科技有限公司是視覺通訊領導品牌TANDBERG 在台灣的重要合作夥伴，提供完整的產品線，再針對不同的產業性質或需求，建立全方位的視聽整合方案及技術服務，協助提升效率並具加強市場競爭力。Taiwan VCTech(台灣威訊得)具備專業的技術及能力，致力於服務客戶的精神，讓您深深感受到身為TANDBERG尊客的光榮與驕傲。如需瞭解更多資訊，請瀏覽http://www.vctech.com.tw 或 E-mail至service@vctech.com.tw詢問。 TANDBERG公司簡介TANDBERG 是世界領先的視訊通訊産品和服務供應商。該公司總部，分別位於紐約和挪威。TANDBERG致力於設計、開發和推廣多種面向視訊、語音及資料的系統和軟體。該公司在全球90多個國家提供銷售、支援和增值服務。TANDBERG在奧斯陸股票交易所公開上市，代碼爲TAA.OL。如需瞭解更多資訊，請瀏覽 http://www.tandberg.com 或 www.tandberg.tw。Taiwan VCTech公司簡介BroadSoft從事VoIP應用軟件的開發，可提供託管電話和多媒體服務。在2008年收購了Sylantro公司和GENBAND M6生產線， BroadSoft已成為全球市場領先的VoIP應用服務器。 BroadSoft屢獲殊榮的BroadWorks技術，提供新一代語音和多媒體應用的先進功能，讓電信服務提供商能夠向企業和住宅客戶提供最先進的呼叫功能。BroadWorks應用軟體是提供託管電話、多媒體和統一通信與移動服務的首選 VoIP 平臺。
2009年3月27日 星期五
Compuware Changepoint 2009為資訊科技投資生命週期
博達公關[ ][產品新訊]2009/03/26
全面提升管理層視程並促進知情決策 最新版本提供進階財務及資源管理效能，並繼續關注終端用戶採納情況及投資回報 Compuware Corporation (NASDAQ:CPWR) 領導市場的資訊科技組合管理方案推出最新版本 ─ Changepoint 2009。新版本的增強效能為所有資訊科技工作帶來更大能見度，使資訊科技部門可以有更強能力回應業務需求。尤其是Changepoint2009就資訊科技部門日趨完善的運作，特意提供進階財務及資源管理效能，並同時注重終端用戶採納情況，以確保投資回報。 Innovapost高級副總裁兼首席資訊總監Glain Webber表示：「Changepoint正協助我們改善及簡化業務流程，兼且讓我們對本身的資訊科技業務有更佳視程。Changepoint強大而靈活的項目和財務管理效能，有助我們轄下部門改進表現，並辨別和消除系統的冗贅設計。我們熱切期待Changepoint 2009的嶄新資源管理功能及更上層樓的可用性，並能為改善企業效益作出貢獻。」 精密投資規劃 倘若投資決策所需的財務資訊不足，甚至不正確，可導致企業蒙受極大損失。Changepoint 2009能夠詳細分析與特定投資相關、跨越多個財政年度的成本及效益，有助管理層作出更佳決策。 管理層只要可以全面檢視資訊科技業務，便可以規範管理業務財源。Changepoint能明確界定一個由上至下的資訊科技財源規劃，然後按這個財源框架管理所有資訊科技工作，因而使資訊科技以至業務單位的管理層能清晰檢視績效表現。 下一代資源管理 根據市場調查機構Gartner發表的《二零零七至二零一二年全球項目及組合管理軟件市場趨勢》研究報告 (註一) 顯示，改善資源管理是不少企業建立或加強旗下項目及組合管理 (Project and Portfolio Management，簡稱PPM) 資源的主要原因之一，同時這些企業亦會增加在PPM技術方面的投資。 Changepoint 2009透過嶄新、直觀和動態介面擴展資源管理效能。以顏色作標籤的互動式屏幕顯示，能夠提供實時假設狀況分析 (what if analysis) ，以評估環境改變對實際執行計劃的影響。 持續關注採納情況 資訊科技組合管理方案能夠實現效益的先決條件，就是要獲得用戶採納。Changepoint 2009按個人需要與業務環境增添靈活性，使採納PPM方案變得更容易。 全面可供配置的表格使資訊科技部門可在業務程序中的適當時間，從用戶收集得到正確的資訊。此外，入門網站範本亦確保每個用戶能夠觀看到適合他們職責的正確管理資訊，同時由電郵傳送的自動化報告亦Changepoint方案能為更廣闊用戶群創優增值。 Compuware北亞區董事總經理周浩良指出：「在這個充滿挑戰的經濟環境底下，我們的客戶正致力在節省成本、提供業務價值，以及繼續就資訊科技投資生命週期和決策關鍵帶來能見度之間取得平衡。Changepoint 2009在設計精密程度上再進一步，以支援我們客戶慎重的財務和資源管理紀律，但同時又使方案較以往易於使用。」 Compuware Changepoint以一個以業務為本的資訊科技管理方案，有助資訊科技主管透過周全的方法施行供求管理，從而盡情發揮資訊科技部門的潛能，以有效對應業務要求。資訊科技總監可憑藉Changepoint增強資訊科技表現、改善資訊科技與業務領導層之間的協作、使資源和活動與業務策略更顯一致，並且加強對應瞬息萬變的業務要求，以及更有效執行整個資訊科技組合的生命週期管理，務求創造最大的業務價值。有關詳情，可瀏覽http://www.compuware.com/solutions/it-portfolio-management.htm。 詳見公司網頁 http://www.compuware.com。
全面提升管理層視程並促進知情決策 最新版本提供進階財務及資源管理效能，並繼續關注終端用戶採納情況及投資回報 Compuware Corporation (NASDAQ:CPWR) 領導市場的資訊科技組合管理方案推出最新版本 ─ Changepoint 2009。新版本的增強效能為所有資訊科技工作帶來更大能見度，使資訊科技部門可以有更強能力回應業務需求。尤其是Changepoint2009就資訊科技部門日趨完善的運作，特意提供進階財務及資源管理效能，並同時注重終端用戶採納情況，以確保投資回報。 Innovapost高級副總裁兼首席資訊總監Glain Webber表示：「Changepoint正協助我們改善及簡化業務流程，兼且讓我們對本身的資訊科技業務有更佳視程。Changepoint強大而靈活的項目和財務管理效能，有助我們轄下部門改進表現，並辨別和消除系統的冗贅設計。我們熱切期待Changepoint 2009的嶄新資源管理功能及更上層樓的可用性，並能為改善企業效益作出貢獻。」 精密投資規劃 倘若投資決策所需的財務資訊不足，甚至不正確，可導致企業蒙受極大損失。Changepoint 2009能夠詳細分析與特定投資相關、跨越多個財政年度的成本及效益，有助管理層作出更佳決策。 管理層只要可以全面檢視資訊科技業務，便可以規範管理業務財源。Changepoint能明確界定一個由上至下的資訊科技財源規劃，然後按這個財源框架管理所有資訊科技工作，因而使資訊科技以至業務單位的管理層能清晰檢視績效表現。 下一代資源管理 根據市場調查機構Gartner發表的《二零零七至二零一二年全球項目及組合管理軟件市場趨勢》研究報告 (註一) 顯示，改善資源管理是不少企業建立或加強旗下項目及組合管理 (Project and Portfolio Management，簡稱PPM) 資源的主要原因之一，同時這些企業亦會增加在PPM技術方面的投資。 Changepoint 2009透過嶄新、直觀和動態介面擴展資源管理效能。以顏色作標籤的互動式屏幕顯示，能夠提供實時假設狀況分析 (what if analysis) ，以評估環境改變對實際執行計劃的影響。 持續關注採納情況 資訊科技組合管理方案能夠實現效益的先決條件，就是要獲得用戶採納。Changepoint 2009按個人需要與業務環境增添靈活性，使採納PPM方案變得更容易。 全面可供配置的表格使資訊科技部門可在業務程序中的適當時間，從用戶收集得到正確的資訊。此外，入門網站範本亦確保每個用戶能夠觀看到適合他們職責的正確管理資訊，同時由電郵傳送的自動化報告亦Changepoint方案能為更廣闊用戶群創優增值。 Compuware北亞區董事總經理周浩良指出：「在這個充滿挑戰的經濟環境底下，我們的客戶正致力在節省成本、提供業務價值，以及繼續就資訊科技投資生命週期和決策關鍵帶來能見度之間取得平衡。Changepoint 2009在設計精密程度上再進一步，以支援我們客戶慎重的財務和資源管理紀律，但同時又使方案較以往易於使用。」 Compuware Changepoint以一個以業務為本的資訊科技管理方案，有助資訊科技主管透過周全的方法施行供求管理，從而盡情發揮資訊科技部門的潛能，以有效對應業務要求。資訊科技總監可憑藉Changepoint增強資訊科技表現、改善資訊科技與業務領導層之間的協作、使資源和活動與業務策略更顯一致，並且加強對應瞬息萬變的業務要求，以及更有效執行整個資訊科技組合的生命週期管理，務求創造最大的業務價值。有關詳情，可瀏覽http://www.compuware.com/solutions/it-portfolio-management.htm。 詳見公司網頁 http://www.compuware.com。
金山進一步拓展日本市場
Hill and Knowlton[ ][產品新訊]2009/03/27
成功開發及推出日語版金山詞霸「キングソフト辭書」[2009年3月26日 – 香港]按市場份額計，中國領先的娛樂及應用軟件開發商、分銷商及服務供應商金山軟件有限公司（「金山」或「本公司」，股份代號：03888）進一步開拓日本市場，今天於日本隆重推出日語版金山詞霸「キングソフト辭書」，並針對桌上電腦及iPhone的不同要求，分別設計了桌面版及iPhone版，以滿足用戶的需要。 日語版金山詞霸是供用戶免費使用，桌面版可在日本金山公司的網站(http://www.kingsoft.jp)免費下載，iPhone版可在近期內通過Apple公司的App Store下載。桌面版收錄了多個歷史悠久的著名辭典出版社的辭典，務求為用戶提供最全面、準確的日英、英日及日日查字及日英、英日，日中，中日等翻譯功能。金山早於2005年在日本成立附屬公司，進軍當地的應用軟件市場，2005年到2007年間陸續推出日語版金山毒霸及 WPS Office辦公軟件，是次的日語版金山詞霸是在日本推出的第三個軟件。金山副總裁兼日本金山公司首席執行官沈海寅先生表示：「我很高興我們成功開發及推出日語版金山詞霸，其完備的詞庫能為用戶提供優質的查字及翻譯功能。桌面版和iPhone版的金山辭典目前均通過下載的方式免費提供給用戶使用，計劃將來或加設廣告及增值服務。」 以下為日語版金山詞霸的簡介：桌面版採用日本最大的辭典出版社的三省堂、旺文社的日英，英日和日日辭典。 ●收錄三省堂的日英辭典77,000個詞條、英日辭典83,000個詞條和日日辭典72,000個詞條●收錄旺文社的日英辭典50,000個詞條、英日辭典130,000個詞條和日日辭典82,000個詞條●提供例句功能，採用日本金山獨家研發的例句檢索系統，收錄約30萬條日文和英文對照的例句●提供日英、英日、日中和中日等多語言翻譯功能，採用Google的翻譯系統
成功開發及推出日語版金山詞霸「キングソフト辭書」[2009年3月26日 – 香港]按市場份額計，中國領先的娛樂及應用軟件開發商、分銷商及服務供應商金山軟件有限公司（「金山」或「本公司」，股份代號：03888）進一步開拓日本市場，今天於日本隆重推出日語版金山詞霸「キングソフト辭書」，並針對桌上電腦及iPhone的不同要求，分別設計了桌面版及iPhone版，以滿足用戶的需要。 日語版金山詞霸是供用戶免費使用，桌面版可在日本金山公司的網站(http://www.kingsoft.jp)免費下載，iPhone版可在近期內通過Apple公司的App Store下載。桌面版收錄了多個歷史悠久的著名辭典出版社的辭典，務求為用戶提供最全面、準確的日英、英日及日日查字及日英、英日，日中，中日等翻譯功能。金山早於2005年在日本成立附屬公司，進軍當地的應用軟件市場，2005年到2007年間陸續推出日語版金山毒霸及 WPS Office辦公軟件，是次的日語版金山詞霸是在日本推出的第三個軟件。金山副總裁兼日本金山公司首席執行官沈海寅先生表示：「我很高興我們成功開發及推出日語版金山詞霸，其完備的詞庫能為用戶提供優質的查字及翻譯功能。桌面版和iPhone版的金山辭典目前均通過下載的方式免費提供給用戶使用，計劃將來或加設廣告及增值服務。」 以下為日語版金山詞霸的簡介：桌面版採用日本最大的辭典出版社的三省堂、旺文社的日英，英日和日日辭典。 ●收錄三省堂的日英辭典77,000個詞條、英日辭典83,000個詞條和日日辭典72,000個詞條●收錄旺文社的日英辭典50,000個詞條、英日辭典130,000個詞條和日日辭典82,000個詞條●提供例句功能，採用日本金山獨家研發的例句檢索系統，收錄約30萬條日文和英文對照的例句●提供日英、英日、日中和中日等多語言翻譯功能，採用Google的翻譯系統
香港電腦學會公布傑出資訊科技人員獎得獎名單
博達公關[企業動態][企業動態]2009/03/27
全新業界獎項助香港傑出人材邁進全球知識型資訊科技創新技術新領域 香港電腦學會為表揚業界人士在香港社會及經濟發展中對資訊科技的傑出貢獻，今天舉行首屆「傑出資訊科技人員獎」頒獎典禮，並公布得獎名單。這是業界首個表揚資訊科技專才對本地業界和社區整體貢獻的獎項。香港電腦學會會長李惠光表示：「這些獎項在於肯定業界專才於提升IT界競爭力，及把香港推向全球知識型發展與IT創新最前線的策略性角色。儘管這是我們首次主辦這項頒獎典禮，但它已經成為表揚香港資訊科技管理人員成就與貢獻的重要活動。」今次頒獎典禮共頒發了九個獎項，涵蓋四大類別。當中包括香港不同行業的機構，以及政府部門及跨國企業。主辦單位亦向IBM大中華地區董事長周偉焜頒發一個資訊科技終生成就獎，表揚其對香港資訊科技界的成就。據傑出資訊科技人員獎評審委員會召集人賴錫璋表示：「這個獎項是為了鼓勵企業透過創新與專業化，以及提升工作人員及項目管理的標準，從而促進業界發展。因此，獎項的評審過程非常嚴格，務求使得獎者更能彰顯香港資訊科技業界的真實情況。」頒獎典禮假香港日航酒店舉行，共吸引了超過二百名香港IT及電訊業界的專業人士參與。「傑出資訊科技人員獎2008」得獎名單如下：- 傑出 IT領導才能大獎：黃威文博士工程師 香港特別行政區政府入境事務處 (已退休)- 傑出 IT專業才能大獎：陳立德先生 電子交易系統有限公司陳漢偉博士 香港城市大學童蕙真女士 國際商業機器中國香港有限公司 - 傑出 IT項目管理大獎：陳麗娜女士 摩根士丹利亞洲有限公司潘世烈先生 國際商業機器中國香港有限公司 - 傑出IT科技研究大獎： 陳漢偉博士 香港城市大學李猷達先生 香港大學電子商貿基建研究中心李耀斌教授 香港中文大學- 2008 資訊科技終生成就獎：周偉焜先生 IBM大中華地區傑出資訊科技人員獎頒獎禮籌委會主席譚偉豪表示：「傑出專業人才對香港的經濟發展非常重要，而今次傑出資訊科技人員獎的得獎者，正好向世界各地證明香港IT專才的內涵與能力。」是次獎項公開接受現時受僱於與IT有關行業的香港永久性居民參與。所有參加者都會經一個由業界專才與商界領袖組成的評審團根據六項標準進行評分，包括：視野與創新、領導能力、轉型與變革管理、動機、執行管理、對IT業界與社會的參與及創造價值等。該獎勵計劃採用了由香港資訊科技專業人員認證 (HKITPC) 所訂立的認證制度。李惠光表示：「傑出資訊科技人員獎2008重點表揚傑出人士在資訊科技界不同範疇的成就，獎項透過肯定和嘉許有關成就，以鼓勵香港資訊科技專才、企業及機構組織開發具備功能和創新的資訊科技產品與解決方案。」香港電腦學會簡介香港電腦學會 (The Hong Kong Computer Society，HKCS) 為非牟利的資訊科技專業團體，成立於1970年，旨在改善及發展香港的資訊科技業界。該會是本港資訊科技業內最著名及最大型的專業協會，會員數目超過七千人，致力為業界推動最高專業水平。該會會員來自香港不同的IT層面，包括大型企業的資訊科技用戶以至個人專才，攜手為業界利益作出貢獻。
全新業界獎項助香港傑出人材邁進全球知識型資訊科技創新技術新領域 香港電腦學會為表揚業界人士在香港社會及經濟發展中對資訊科技的傑出貢獻，今天舉行首屆「傑出資訊科技人員獎」頒獎典禮，並公布得獎名單。這是業界首個表揚資訊科技專才對本地業界和社區整體貢獻的獎項。香港電腦學會會長李惠光表示：「這些獎項在於肯定業界專才於提升IT界競爭力，及把香港推向全球知識型發展與IT創新最前線的策略性角色。儘管這是我們首次主辦這項頒獎典禮，但它已經成為表揚香港資訊科技管理人員成就與貢獻的重要活動。」今次頒獎典禮共頒發了九個獎項，涵蓋四大類別。當中包括香港不同行業的機構，以及政府部門及跨國企業。主辦單位亦向IBM大中華地區董事長周偉焜頒發一個資訊科技終生成就獎，表揚其對香港資訊科技界的成就。據傑出資訊科技人員獎評審委員會召集人賴錫璋表示：「這個獎項是為了鼓勵企業透過創新與專業化，以及提升工作人員及項目管理的標準，從而促進業界發展。因此，獎項的評審過程非常嚴格，務求使得獎者更能彰顯香港資訊科技業界的真實情況。」頒獎典禮假香港日航酒店舉行，共吸引了超過二百名香港IT及電訊業界的專業人士參與。「傑出資訊科技人員獎2008」得獎名單如下：- 傑出 IT領導才能大獎：黃威文博士工程師 香港特別行政區政府入境事務處 (已退休)- 傑出 IT專業才能大獎：陳立德先生 電子交易系統有限公司陳漢偉博士 香港城市大學童蕙真女士 國際商業機器中國香港有限公司 - 傑出 IT項目管理大獎：陳麗娜女士 摩根士丹利亞洲有限公司潘世烈先生 國際商業機器中國香港有限公司 - 傑出IT科技研究大獎： 陳漢偉博士 香港城市大學李猷達先生 香港大學電子商貿基建研究中心李耀斌教授 香港中文大學- 2008 資訊科技終生成就獎：周偉焜先生 IBM大中華地區傑出資訊科技人員獎頒獎禮籌委會主席譚偉豪表示：「傑出專業人才對香港的經濟發展非常重要，而今次傑出資訊科技人員獎的得獎者，正好向世界各地證明香港IT專才的內涵與能力。」是次獎項公開接受現時受僱於與IT有關行業的香港永久性居民參與。所有參加者都會經一個由業界專才與商界領袖組成的評審團根據六項標準進行評分，包括：視野與創新、領導能力、轉型與變革管理、動機、執行管理、對IT業界與社會的參與及創造價值等。該獎勵計劃採用了由香港資訊科技專業人員認證 (HKITPC) 所訂立的認證制度。李惠光表示：「傑出資訊科技人員獎2008重點表揚傑出人士在資訊科技界不同範疇的成就，獎項透過肯定和嘉許有關成就，以鼓勵香港資訊科技專才、企業及機構組織開發具備功能和創新的資訊科技產品與解決方案。」香港電腦學會簡介香港電腦學會 (The Hong Kong Computer Society，HKCS) 為非牟利的資訊科技專業團體，成立於1970年，旨在改善及發展香港的資訊科技業界。該會是本港資訊科技業內最著名及最大型的專業協會，會員數目超過七千人，致力為業界推動最高專業水平。該會會員來自香港不同的IT層面，包括大型企業的資訊科技用戶以至個人專才，攜手為業界利益作出貢獻。
瞻博獨佔類別鰲頭 贏得 CRN 通路冠軍年度大獎
正平整合行銷股份有限公司[企業動態][ ]2009/03/27
高效能網路方案領導廠商 Juniper Networks 公司 (瞻博網路) 很榮幸宣佈獲得 2009 CRN 通路冠軍獎 (Channel Champion) 的年度總冠軍，並且被評選為網路安全設備類別中的通路廠商龍頭。頒獎典禮於 3 月10 日在美國路易斯安那州紐奧良市「2009 Xchange 解決方案供應商大會」中舉行，由 Juniper Networks 全球通路資深副總裁 Frank Vitagliano 代表領取這項殊榮。本月稍早，Vitagliano 甫獲 CRN 評選為 2009 年 IT 產業頂尖通路領導人之一。 一年一度的 CRN 通路冠軍獎是 IT 業界最大、最廣泛的技術整合商市場研究之一，該研究每年評量 IT 解決方案供應商對於市面產品與服務的整體認知。CRN 指出，IT 業界所有供應商與技術整合商都會根據這份研究調查的結果來評估各家廠商以及其解決方案。 「解決方案供應商相當信任 CRN 通路冠軍研究報告，並倚賴它來評估當前 IT 通路各家領先技術的廠商，」Everything Channel 公司資深副總裁暨主編 Robert C. DeMarzo 表示。「我們相當肯定 Juniper Networks 在網路安全設備類別的整體表現，以及其提供市場高品質解決方案和支援資源，以幫助通路夥伴創造高度利潤商機的卓越貢獻。」 今年共有六家資安廠商角逐網路安全設備類別冠軍，分別依據技術、支援與財務三項指標作為評量。Juniper Networks 在此三項指標中獲得了最高的分數，首度拔得今年網路安全設備類別的頭籌。 「這是 Juniper Networks 的一大勝利。不僅彰顯出我們在通路和研發上不斷投注的心力，獲得了 IT 解決方案供應商的回響，並且幫助我們的 J-Partner 提升獲利能力，以及真正在市場上建立差異化的競爭優勢，」Vitagliano 表示。「去年，我們在通路方面專注於合作夥伴致能 (partner enablement)、夥伴獲利 (partner profitability) 與團隊合作。今年，我們更加速這些目標，並且更致力協助我們的夥伴瞭解 Juniper Networks 技術能為他們以及他們的企業客戶帶來廣大的整體利潤商機。」
高效能網路方案領導廠商 Juniper Networks 公司 (瞻博網路) 很榮幸宣佈獲得 2009 CRN 通路冠軍獎 (Channel Champion) 的年度總冠軍，並且被評選為網路安全設備類別中的通路廠商龍頭。頒獎典禮於 3 月10 日在美國路易斯安那州紐奧良市「2009 Xchange 解決方案供應商大會」中舉行，由 Juniper Networks 全球通路資深副總裁 Frank Vitagliano 代表領取這項殊榮。本月稍早，Vitagliano 甫獲 CRN 評選為 2009 年 IT 產業頂尖通路領導人之一。 一年一度的 CRN 通路冠軍獎是 IT 業界最大、最廣泛的技術整合商市場研究之一，該研究每年評量 IT 解決方案供應商對於市面產品與服務的整體認知。CRN 指出，IT 業界所有供應商與技術整合商都會根據這份研究調查的結果來評估各家廠商以及其解決方案。 「解決方案供應商相當信任 CRN 通路冠軍研究報告，並倚賴它來評估當前 IT 通路各家領先技術的廠商，」Everything Channel 公司資深副總裁暨主編 Robert C. DeMarzo 表示。「我們相當肯定 Juniper Networks 在網路安全設備類別的整體表現，以及其提供市場高品質解決方案和支援資源，以幫助通路夥伴創造高度利潤商機的卓越貢獻。」 今年共有六家資安廠商角逐網路安全設備類別冠軍，分別依據技術、支援與財務三項指標作為評量。Juniper Networks 在此三項指標中獲得了最高的分數，首度拔得今年網路安全設備類別的頭籌。 「這是 Juniper Networks 的一大勝利。不僅彰顯出我們在通路和研發上不斷投注的心力，獲得了 IT 解決方案供應商的回響，並且幫助我們的 J-Partner 提升獲利能力，以及真正在市場上建立差異化的競爭優勢，」Vitagliano 表示。「去年，我們在通路方面專注於合作夥伴致能 (partner enablement)、夥伴獲利 (partner profitability) 與團隊合作。今年，我們更加速這些目標，並且更致力協助我們的夥伴瞭解 Juniper Networks 技術能為他們以及他們的企業客戶帶來廣大的整體利潤商機。」
奧地利微電子推出高輸出驅動差動放大器
采杰公關[產品登場][產品新訊]2009/03/27
AS1713 運算放大器非常適用於耳機驅動器等工作環境需要內置背景干擾抑制的應用，其他應用還包括資訊娛樂高驅動音頻線路接收器和緩衝器台灣——全球領先的通訊、工業、醫療和汽車領域類比IC設計者及製造商奧地利微電子公司（SWX 股票代碼：AMS）今天推出一款高輸出差動線路接收器及運算放大器AS1713。它具有10MHz、10V/µs、軌至軌I/O性能，非常適用於耳機驅動器及音頻線路接收器和緩衝器等音頻應用。AS1713運算放大器可在+2.7V至+5.5V單電源電壓範圍內工作，當吸入或提供50mA輸出電流時可在100mV內的軌間擺\動。AS1713峰值輸出電流大於200mA，支援音頻放大等各種應用中常見的大瞬間負載。AS1713只需1.6mA供電電流，關斷時僅為1nA。AS1713具有1倍的固定差動電壓增益，內置匹配電阻器可減少外部元件數和成本，靈活的相互連接功\能支持其他應用中的外部增益設置和調整。另外，可調電阻器網路使得元件可用於低成本通用儀器放大器。AS1713通過增加一個外部雙放大器可實現增益和阻抗轉換，進而創造出經典的三放大器IA（儀器放大器）結構。奧地利微電子標準線性事業部行銷總監Bruce Ulrich表示：「憑藉著卓越的訊號表現和內置匹配電阻器的靈活接入，AS1713適用於各類低失真信號處理應用之中。」AS1713採用MLPD (2x2)-8封裝，適用於-40°C至+85°C工作環境溫度，現已上市。欲瞭解產品詳情、下載資料資料或通過奧地利微電子線上商店ICdirect索取免費樣品，請登錄：www.austriamicrosystems.com/OperationalAmplifier/AS1713關於奧地利微電子公司奧地利微電子公司是國際領先的高性能類比IC的設計者及製造商。奧地利微電子擁有27年以上的類比產品設計經驗和系統專長，並具有最高水準的製造和測試設備。憑藉其在低功\耗和高精度方面的技術專長，奧地利微電子為市場提供業界領先的訂制和標準類比產品。公司在全球擁有1,000多名員工，專注於通訊、工業和醫療、汽車等市場的電源管理、感測器及感測器介面、可攜式音頻和汽車安全應用，同時提供全面的晶圓代工服務。奧地利微電子在瑞士蘇黎士SWX上市(股票代碼: AMS)。
AS1713 運算放大器非常適用於耳機驅動器等工作環境需要內置背景干擾抑制的應用，其他應用還包括資訊娛樂高驅動音頻線路接收器和緩衝器台灣——全球領先的通訊、工業、醫療和汽車領域類比IC設計者及製造商奧地利微電子公司（SWX 股票代碼：AMS）今天推出一款高輸出差動線路接收器及運算放大器AS1713。它具有10MHz、10V/µs、軌至軌I/O性能，非常適用於耳機驅動器及音頻線路接收器和緩衝器等音頻應用。AS1713運算放大器可在+2.7V至+5.5V單電源電壓範圍內工作，當吸入或提供50mA輸出電流時可在100mV內的軌間擺\動。AS1713峰值輸出電流大於200mA，支援音頻放大等各種應用中常見的大瞬間負載。AS1713只需1.6mA供電電流，關斷時僅為1nA。AS1713具有1倍的固定差動電壓增益，內置匹配電阻器可減少外部元件數和成本，靈活的相互連接功\能支持其他應用中的外部增益設置和調整。另外，可調電阻器網路使得元件可用於低成本通用儀器放大器。AS1713通過增加一個外部雙放大器可實現增益和阻抗轉換，進而創造出經典的三放大器IA（儀器放大器）結構。奧地利微電子標準線性事業部行銷總監Bruce Ulrich表示：「憑藉著卓越的訊號表現和內置匹配電阻器的靈活接入，AS1713適用於各類低失真信號處理應用之中。」AS1713採用MLPD (2x2)-8封裝，適用於-40°C至+85°C工作環境溫度，現已上市。欲瞭解產品詳情、下載資料資料或通過奧地利微電子線上商店ICdirect索取免費樣品，請登錄：www.austriamicrosystems.com/OperationalAmplifier/AS1713關於奧地利微電子公司奧地利微電子公司是國際領先的高性能類比IC的設計者及製造商。奧地利微電子擁有27年以上的類比產品設計經驗和系統專長，並具有最高水準的製造和測試設備。憑藉其在低功\耗和高精度方面的技術專長，奧地利微電子為市場提供業界領先的訂制和標準類比產品。公司在全球擁有1,000多名員工，專注於通訊、工業和醫療、汽車等市場的電源管理、感測器及感測器介面、可攜式音頻和汽車安全應用，同時提供全面的晶圓代工服務。奧地利微電子在瑞士蘇黎士SWX上市(股票代碼: AMS)。
寶利通推出VVX1500商務視像電話，為桌面通訊釐定新定義
Newell PR[產品登場][企業動態]2009/03/27
寶利通推出VVX1500商務視像電話，為桌面通訊釐定新定義 寶利通VVX1500是業界首款商務視像電話結合先進的IP電話、商務級視像以及主要商務應用功能於一身 香港，2009年3月27日 － 全球領先的遠程呈現、視像及語音通訊解決方案供應商寶利通公司（Polycom, Inc.）（納斯達克上市代號：PLCM）宣佈，推出旗下首款商務視像電話 — 寶利通 VVX™ 1500，為桌面通訊釐定新定義。VVXTM1500是業界首款産品，結合了個人視像會議系統、採用寶利通HD Voice™技術並功能齊全的IP電話(VoIP)、開放式應用程式介面（API）、即時提供個人化網絡內容的微型瀏覽器和整合主要的商務應用程式。上述所有功能都與一個彩色輕觸式屏幕介面暢順地結合，為用戶提高個人生産力、簡化多媒體通訊、改善團隊協作，並降低出差成本。 In-Stat 首席分析師Keith Nissen表示：「我們預計在五年內，大約有10萬部商務視像電話將被運往至世界各地，每年帶來超過30億美元的收入。它們是未來IP PBX業務的關鍵所在。寶利通憑藉其豐富的語音、視像通訊及內容共用的經驗，在業界定位準確，成爲現今我們處於全新通訊時代的翹楚。VVX 1500是首款商務視像電話，讓客戶能夠更有效率把語音及視像通訊與主要商務流程結合在一起。」 寶利通的長期合作夥伴BroadSoft是一家業界領先的VoIP應用方案供應商，在推出VVX 1500的過程中擔當非常重要的角色，BroadSoft公司行政總裁 Mike Tessler指出：「越來越多的服務供應商和客戶要求BroadSoft幫助他們在我們的BroadWorks通話控制平台內配置視像。一直以來，我們與寶利通合作提供高質量託管VoIP解決方案，而VVX 1500亦別具特色，因爲它遠遠超出了傳統視像電話所能達到的功能 － 結合了豐富的電話技術、企業級視像以及應用平台，與BroadWorks的平台相整合，使用極爲方便。」 只需簡單輕觸螢幕即可發起語音和視像通話 VVX 1500把語音和視像整合至一個輕觸式屏幕的介面中，簡化了通訊，並提供一個真正的協作體驗。VVX 1500擁有大型彩色LCD顯示器和寶利通高清語音技術，讓用戶可無需透過出差，即可實現高解像度的面對面協作，並帶來更高的投資回報率。 企業可以透過採用寶利通的語音和視像通訊解決方案減少他們的碳污染，使他們分散各地的員工能夠實現隨時隨地的虛擬會面。VVX1500除了擁有視像會議所特有的綠色環保特性外，並採用乙太網供電（PoE），擁有降低耗電量功能，所需的電量不到類似競爭産品如傳統視像電話的一半。此外，VVX 1500的「智慧動態」技術，讓畫面可在無人在辦公室的情況下自動進入省電模式。 企業資訊一覽無遺 VVX 1500配備開放式API和微型瀏覽器，使其他應用方案開發商能夠把VVX 1500 與商務應用方案整合，如統一通訊、客戶關係管理（CRM）以及預約管理系統。VVX 1500輕觸式屏幕的用戶介面隨時在連線的狀態，包括一個功能表螢幕，開發商可以把電腦圖像放在功能表螢幕上，以便用戶找到並啓動應用。 VVX 1500與多個應用方案，包括寶利通Productivity Suite組合成用戶計劃，使用戶能夠透過螢幕啓動和控制音頻會議，採用電話內USB埠的閃盤為本地通話錄音。VVX 1500 的另一個特色就是擁有稱爲「我的資訊門戶」（My Info Portal）的免費網絡服務，客戶在沒有進行語音或視像通話時，可以透過這個門戶選擇接收內容，如當地的天氣報告以及螢幕上其他的個人化資訊。 優越的VoIP平台促成相互操控 VVX 1500採用與整合在寶利通SoundPoint® IP 和SoundStation® IP 桌面和會議電話産品線內相同的會話初始化協定（Session Initiation Protocol，SIP）軟件，從而實現與基於SIP的IP PBX和託管通話伺服器的通訊。此外，VVX 1500的SIP視像認證正在處理中，此認證是由寶利通生態系統（Polycom’s ecosystem）夥伴共同認可，包含寶利通30多個VIP和VoIP實地認證通話控制合作夥伴，如BroadSoft 、Deltapath、 NEC Sphere、Objectworld和Zultys等。 寶利通語音通訊解決方案高級副總裁兼總經理 Sunil Bhalla表示：「我們的客戶不斷透過提高其通訊系統，以提高生産力及降低成本。他們並期望寶利通能夠持續推出創新的産品。憑藉我們在語音和視像通訊方面的領導能力和經驗，寶利通能夠研發出一個真正獨特的設備。VVX 1500是一款結合了卓越的企業級VoIP電話的商務電話，彰顯了我們享負盛名的高清語音、輕觸式視像以及能夠連接主要企業級應用方案的功能。」 寶利通VVX 1500短片http://media.polycom.com/global/videos/polycom_business_media_phone_video.wmv 價格及面市透過寶利通渠道合作網絡，寶利通VVX 1500於本月面市，價格為$1,099美元。欲了解產品詳情，請瀏覽：http://www.polycom.asia/products/voice/desktop_solutions/business_media_phones/vvx1500.html ### 寶利通公司簡介 寶利通( Polycom, Inc. )公司是全球領先的遠程呈現(telepresence)、視像及語音通訊解決方案供應商，實現企業隨時隨地聯繫與協作的理想。詳情請瀏覽網址：www.polycom.com。 寶利通保留隨時修改產品計劃的權利。寶利通不能保證文中提及的產品及／或有關的規格，並將按供應許可的時候將產品推出市場。寶利通及寶利通標誌爲註冊商標，POLYCOM®及Polycom “Triangles” logo為寶利通在美國及其他國家之註冊商標。所有其他商標屬於相關公司擁有。©2009, Polycom, Inc. 保留所有權利。
寶利通推出VVX1500商務視像電話，為桌面通訊釐定新定義 寶利通VVX1500是業界首款商務視像電話結合先進的IP電話、商務級視像以及主要商務應用功能於一身 香港，2009年3月27日 － 全球領先的遠程呈現、視像及語音通訊解決方案供應商寶利通公司（Polycom, Inc.）（納斯達克上市代號：PLCM）宣佈，推出旗下首款商務視像電話 — 寶利通 VVX™ 1500，為桌面通訊釐定新定義。VVXTM1500是業界首款産品，結合了個人視像會議系統、採用寶利通HD Voice™技術並功能齊全的IP電話(VoIP)、開放式應用程式介面（API）、即時提供個人化網絡內容的微型瀏覽器和整合主要的商務應用程式。上述所有功能都與一個彩色輕觸式屏幕介面暢順地結合，為用戶提高個人生産力、簡化多媒體通訊、改善團隊協作，並降低出差成本。 In-Stat 首席分析師Keith Nissen表示：「我們預計在五年內，大約有10萬部商務視像電話將被運往至世界各地，每年帶來超過30億美元的收入。它們是未來IP PBX業務的關鍵所在。寶利通憑藉其豐富的語音、視像通訊及內容共用的經驗，在業界定位準確，成爲現今我們處於全新通訊時代的翹楚。VVX 1500是首款商務視像電話，讓客戶能夠更有效率把語音及視像通訊與主要商務流程結合在一起。」 寶利通的長期合作夥伴BroadSoft是一家業界領先的VoIP應用方案供應商，在推出VVX 1500的過程中擔當非常重要的角色，BroadSoft公司行政總裁 Mike Tessler指出：「越來越多的服務供應商和客戶要求BroadSoft幫助他們在我們的BroadWorks通話控制平台內配置視像。一直以來，我們與寶利通合作提供高質量託管VoIP解決方案，而VVX 1500亦別具特色，因爲它遠遠超出了傳統視像電話所能達到的功能 － 結合了豐富的電話技術、企業級視像以及應用平台，與BroadWorks的平台相整合，使用極爲方便。」 只需簡單輕觸螢幕即可發起語音和視像通話 VVX 1500把語音和視像整合至一個輕觸式屏幕的介面中，簡化了通訊，並提供一個真正的協作體驗。VVX 1500擁有大型彩色LCD顯示器和寶利通高清語音技術，讓用戶可無需透過出差，即可實現高解像度的面對面協作，並帶來更高的投資回報率。 企業可以透過採用寶利通的語音和視像通訊解決方案減少他們的碳污染，使他們分散各地的員工能夠實現隨時隨地的虛擬會面。VVX1500除了擁有視像會議所特有的綠色環保特性外，並採用乙太網供電（PoE），擁有降低耗電量功能，所需的電量不到類似競爭産品如傳統視像電話的一半。此外，VVX 1500的「智慧動態」技術，讓畫面可在無人在辦公室的情況下自動進入省電模式。 企業資訊一覽無遺 VVX 1500配備開放式API和微型瀏覽器，使其他應用方案開發商能夠把VVX 1500 與商務應用方案整合，如統一通訊、客戶關係管理（CRM）以及預約管理系統。VVX 1500輕觸式屏幕的用戶介面隨時在連線的狀態，包括一個功能表螢幕，開發商可以把電腦圖像放在功能表螢幕上，以便用戶找到並啓動應用。 VVX 1500與多個應用方案，包括寶利通Productivity Suite組合成用戶計劃，使用戶能夠透過螢幕啓動和控制音頻會議，採用電話內USB埠的閃盤為本地通話錄音。VVX 1500 的另一個特色就是擁有稱爲「我的資訊門戶」（My Info Portal）的免費網絡服務，客戶在沒有進行語音或視像通話時，可以透過這個門戶選擇接收內容，如當地的天氣報告以及螢幕上其他的個人化資訊。 優越的VoIP平台促成相互操控 VVX 1500採用與整合在寶利通SoundPoint® IP 和SoundStation® IP 桌面和會議電話産品線內相同的會話初始化協定（Session Initiation Protocol，SIP）軟件，從而實現與基於SIP的IP PBX和託管通話伺服器的通訊。此外，VVX 1500的SIP視像認證正在處理中，此認證是由寶利通生態系統（Polycom’s ecosystem）夥伴共同認可，包含寶利通30多個VIP和VoIP實地認證通話控制合作夥伴，如BroadSoft 、Deltapath、 NEC Sphere、Objectworld和Zultys等。 寶利通語音通訊解決方案高級副總裁兼總經理 Sunil Bhalla表示：「我們的客戶不斷透過提高其通訊系統，以提高生産力及降低成本。他們並期望寶利通能夠持續推出創新的産品。憑藉我們在語音和視像通訊方面的領導能力和經驗，寶利通能夠研發出一個真正獨特的設備。VVX 1500是一款結合了卓越的企業級VoIP電話的商務電話，彰顯了我們享負盛名的高清語音、輕觸式視像以及能夠連接主要企業級應用方案的功能。」 寶利通VVX 1500短片http://media.polycom.com/global/videos/polycom_business_media_phone_video.wmv 價格及面市透過寶利通渠道合作網絡，寶利通VVX 1500於本月面市，價格為$1,099美元。欲了解產品詳情，請瀏覽：http://www.polycom.asia/products/voice/desktop_solutions/business_media_phones/vvx1500.html ### 寶利通公司簡介 寶利通( Polycom, Inc. )公司是全球領先的遠程呈現(telepresence)、視像及語音通訊解決方案供應商，實現企業隨時隨地聯繫與協作的理想。詳情請瀏覽網址：www.polycom.com。 寶利通保留隨時修改產品計劃的權利。寶利通不能保證文中提及的產品及／或有關的規格，並將按供應許可的時候將產品推出市場。寶利通及寶利通標誌爲註冊商標，POLYCOM®及Polycom “Triangles” logo為寶利通在美國及其他國家之註冊商標。所有其他商標屬於相關公司擁有。©2009, Polycom, Inc. 保留所有權利。
2009年3月25日 星期三
Seagate可攜式儲存裝置珍藏了渣打馬拉松2009的精彩片段
Seagate FreeAgent Go 可攜式硬碟儲存及保護香港最大型體育活動所拍攝數以千計照片
憑藉Seagate Technology提供的可攜式數碼儲存方案，55,000多名參加今年「渣打馬拉松2009」的健兒在比賽期間的精彩片段得以被捕捉、儲存和作即時擷取。
香港運動攝影協會40名攝影師分別部署在42公里全程馬拉松、21公里半程馬拉松和10公里賽事的重要據點，捕捉這項全港最大型體育活動的精彩鏡頭。所拍攝的全數照片已經利用Seagate FreeAgent Go可攜式裝置加以儲存及分享，為當天的活動內容作出了妥善的備份。這些照片也供應給多個不同的組織包括香港業餘田徑總會、本地和國際傳媒及各大贊助商，最後將上載到香港運動攝影協會網站供大眾瀏覽。
Seagate Technology 亞太區銷售及市務副總裁兼董事總經理鄭萬成先生表示：「運動攝影是一種十分專門的攝影，今次這項盛事正好給專業的攝影師一個難得機會，發揮他們捕捉賽事的精粹和緊張場面的技巧。」他補充說：「Seagate 給了專業運動攝影師儲存、分享和妥善保管他們所拍攝到獨一無二的數碼影像的能力，藉著Seagate可攜式裝置高達500GB的容量，足夠讓攝影師儲存超過140,000張照片。」
Seagate FreeAgent Desk硬碟協助香港運動攝影協會安全地儲存和備份數以千計業餘運動員和新秀在維港怡人景色的襯托下進行比賽時留下的所有精彩片段。
香港運動攝影協會會長聶永輝表示：「我們需要在比賽進行前擬定出一項詳細計劃，就設備、人手、資源和休息時間作出安排，尤其是比賽路線沿途會有大批市民爭相拍照。攝影師為捕捉某些精彩鏡頭而會拍攝多幅照片，讓圖片編輯可以從中選擇最具代表性的一幅作品。因此，每位攝影師都拍攝了數以千計高質素的照片，需要一種可信賴的備份和儲存解決方案，以便儲存這麼大量的數碼影像。運動攝影師亦能夠利用FreeAgent Go可攜式儲存解決方案在時間十分緊迫的情況下傳送及複印影像，讓傳媒及相關組織可以迅速挑選他們心目中的照片。」
FreeAgent Go硬碟
機身僅厚12.5毫米的FreeAgent Go硬碟是目前市場上最纖細的外置硬碟。Seagate FreeAgent Go硬碟方便放在衫袋內，並同時具備各項先進的防撞及防震功能。此外，FreeAgent Go亦是第一種可以提供擴充底座選擇，方便用戶由桌面轉向流動應用，免去摸索電線及將USB埠設置在舊記錄內的麻煩。FreeAgent Go擁有最高500GB儲存容量，足可以將整個集電影、相片和音樂的個人圖書館隨身攜帶，填補了標準可攜式解決方案和桌面解決方案之間的空隙。用戶毋須因為要隨身攜帶而在容量方面作出犧牲，Seagate FreeAgent Go是一種真正完美無瑕的隨身解決方案，既方便且帶來多種優點。
FreeAgent(tm) Desk硬碟
FreeAgent Desk 硬碟是FreeAgent系列的一種高容量和方便的3.5吋桌面儲存解決方案，提供高達1.5兆位元組容量。它是為數碼檔案提供基本備份和保安的最佳選擇。這款硬碟的光滑和時尚設計，加上可以橫放或直立放置，不僅能美化工作間，而且還提供很大的靈活性。FreeAgent Desk硬碟是一種配備USB 2.0介面的鍍鋁高容量解決方案，提供充裕的儲存空間存放您的影像、音樂和視頻檔案。
如欲瞭解更多Seagate品資訊及相關多媒體資料，請瀏覽：http://www.seagate.comhttp://media.seagate.com/http://seagate.mediaseed.tv/
關於Seagate
Seagate在設計、製造及銷售硬碟與儲存方案領域居全球領先地位，提供廣泛應用的產品，包括企業級、桌面電腦、流動設備、消費電子及品牌解決方案。Seagate的營運模式充份利用其卓越的技術及世界級的製造水平，為全球客戶提供業界領先並物超所值的創新和優質產品，在涉獵的市場上盡力縮短產品的上市周期。Seagate致力提供屢獲殊榮和可靠性的產品，以及客戶支援服務，以滿足全球對資訊儲存不斷增長的需求。Seagate的業務遍佈全球，詳情請瀏覽：www.seagate.com。
Seagate、Seagate Technology和Wave標記是Seagate科技有限公司的註冊商標。FreeAgent是Seagate科技公司或其他附屬公司的商標或註冊商標。所有其他商標或註冊商標歸各自所有者擁有。當指硬碟容量時，1 gigabyte 或1GB等於10億位元組，1 terabyte 或1TB等於1百萬位元元組。由於計算標準的不同，電腦操作系統可能會顯示低於標明的容量。另外，部分容量或用於格式化和其他功能，因此不能用於資料儲存。各種應用的數量實例只用於說明目的，實際數量會因文件大小、文件格式、特性和應用軟體等因素而異。Seagate保留未經事先通知更改產品內容或規格的權利。
憑藉Seagate Technology提供的可攜式數碼儲存方案，55,000多名參加今年「渣打馬拉松2009」的健兒在比賽期間的精彩片段得以被捕捉、儲存和作即時擷取。
香港運動攝影協會40名攝影師分別部署在42公里全程馬拉松、21公里半程馬拉松和10公里賽事的重要據點，捕捉這項全港最大型體育活動的精彩鏡頭。所拍攝的全數照片已經利用Seagate FreeAgent Go可攜式裝置加以儲存及分享，為當天的活動內容作出了妥善的備份。這些照片也供應給多個不同的組織包括香港業餘田徑總會、本地和國際傳媒及各大贊助商，最後將上載到香港運動攝影協會網站供大眾瀏覽。
Seagate Technology 亞太區銷售及市務副總裁兼董事總經理鄭萬成先生表示：「運動攝影是一種十分專門的攝影，今次這項盛事正好給專業的攝影師一個難得機會，發揮他們捕捉賽事的精粹和緊張場面的技巧。」他補充說：「Seagate 給了專業運動攝影師儲存、分享和妥善保管他們所拍攝到獨一無二的數碼影像的能力，藉著Seagate可攜式裝置高達500GB的容量，足夠讓攝影師儲存超過140,000張照片。」
Seagate FreeAgent Desk硬碟協助香港運動攝影協會安全地儲存和備份數以千計業餘運動員和新秀在維港怡人景色的襯托下進行比賽時留下的所有精彩片段。
香港運動攝影協會會長聶永輝表示：「我們需要在比賽進行前擬定出一項詳細計劃，就設備、人手、資源和休息時間作出安排，尤其是比賽路線沿途會有大批市民爭相拍照。攝影師為捕捉某些精彩鏡頭而會拍攝多幅照片，讓圖片編輯可以從中選擇最具代表性的一幅作品。因此，每位攝影師都拍攝了數以千計高質素的照片，需要一種可信賴的備份和儲存解決方案，以便儲存這麼大量的數碼影像。運動攝影師亦能夠利用FreeAgent Go可攜式儲存解決方案在時間十分緊迫的情況下傳送及複印影像，讓傳媒及相關組織可以迅速挑選他們心目中的照片。」
FreeAgent Go硬碟
機身僅厚12.5毫米的FreeAgent Go硬碟是目前市場上最纖細的外置硬碟。Seagate FreeAgent Go硬碟方便放在衫袋內，並同時具備各項先進的防撞及防震功能。此外，FreeAgent Go亦是第一種可以提供擴充底座選擇，方便用戶由桌面轉向流動應用，免去摸索電線及將USB埠設置在舊記錄內的麻煩。FreeAgent Go擁有最高500GB儲存容量，足可以將整個集電影、相片和音樂的個人圖書館隨身攜帶，填補了標準可攜式解決方案和桌面解決方案之間的空隙。用戶毋須因為要隨身攜帶而在容量方面作出犧牲，Seagate FreeAgent Go是一種真正完美無瑕的隨身解決方案，既方便且帶來多種優點。
FreeAgent(tm) Desk硬碟
FreeAgent Desk 硬碟是FreeAgent系列的一種高容量和方便的3.5吋桌面儲存解決方案，提供高達1.5兆位元組容量。它是為數碼檔案提供基本備份和保安的最佳選擇。這款硬碟的光滑和時尚設計，加上可以橫放或直立放置，不僅能美化工作間，而且還提供很大的靈活性。FreeAgent Desk硬碟是一種配備USB 2.0介面的鍍鋁高容量解決方案，提供充裕的儲存空間存放您的影像、音樂和視頻檔案。
如欲瞭解更多Seagate品資訊及相關多媒體資料，請瀏覽：http://www.seagate.comhttp://media.seagate.com/http://seagate.mediaseed.tv/
關於Seagate
Seagate在設計、製造及銷售硬碟與儲存方案領域居全球領先地位，提供廣泛應用的產品，包括企業級、桌面電腦、流動設備、消費電子及品牌解決方案。Seagate的營運模式充份利用其卓越的技術及世界級的製造水平，為全球客戶提供業界領先並物超所值的創新和優質產品，在涉獵的市場上盡力縮短產品的上市周期。Seagate致力提供屢獲殊榮和可靠性的產品，以及客戶支援服務，以滿足全球對資訊儲存不斷增長的需求。Seagate的業務遍佈全球，詳情請瀏覽：www.seagate.com。
Seagate、Seagate Technology和Wave標記是Seagate科技有限公司的註冊商標。FreeAgent是Seagate科技公司或其他附屬公司的商標或註冊商標。所有其他商標或註冊商標歸各自所有者擁有。當指硬碟容量時，1 gigabyte 或1GB等於10億位元組，1 terabyte 或1TB等於1百萬位元元組。由於計算標準的不同，電腦操作系統可能會顯示低於標明的容量。另外，部分容量或用於格式化和其他功能，因此不能用於資料儲存。各種應用的數量實例只用於說明目的，實際數量會因文件大小、文件格式、特性和應用軟體等因素而異。Seagate保留未經事先通知更改產品內容或規格的權利。
IBM發表2009年香港業務方針
以智慧成就香港 助企業在經濟困局中突圍領先
國際商業機器中國香港有限公司昨天發表2009年策略方針，重點是以智慧成就香港，為企業、政府部門及市民引進更具智慧、更高效率和成效的工作模式，以實現整體革新，務求在全球經濟困局中突圍領先。該策略貫徹IBM「智慧的地球」的全球願景，並以成就客戶為目標，致力協助港商掌握香港與珠三角地區經濟共融的商機。
國際商業機器中國香港有限公司總經理唐華與多位高層要員在昨天宴請本港傳媒及分析員的午餐會上，向在座50多位嘉賓簡介了IBM的2009年策略方針。
在會上，IBM亦展示了2008年的佳績，包括進一步革新，成為獲企業稱許的高價值創新夥伴，以及繼續在本港資訊科技市場的伺服器、儲存系統、服務、應用開發、部署軟件等各個領域*，憑市場份額稱冠。在中小企市場，IBM亦藉著擴大與獨立軟件供應商的合作，取得重大進展。
唐華表示，2009年的經營環境雖未可樂觀，但本港的大中小型企業若能革新蛻變，將可化挑戰為商機。
他指出，在全球經濟惡化及港珠地區經濟共融日益擴大之際，本港機構推行變革，已是刻不容緩，而且必須在營運及管理實體與社會基建兩方面不斷提升智慧，方能保持競爭力。
唐華續稱，可幸新的技術已出現，使實體和數碼基建能夠匯合成為互通互連、備有儀器記錄數據和智能化的系統。
唐華表示，在2009年，IBM將致力以智慧成就香港，利用IBM的客戶卓見，以及IBM的先進科技和創新營運模式，協助客戶提升效率和效益，成為在經濟困局中突圍領先的表表者。
他預告IBM將提供高價值的創新整合方案，協助港商增強競爭力。這些方案功能廣泛，包括協助客戶實時匯集和分析不同來源的資訊，從而作出明智決策，推動企業發展；提供動態基建架構，用以降低成本及設置智能和保安技術；提供靈活的流程和工具，協助企業以更具智慧的模式運作，以及讓分佈不同地域和時區的員工暢順協作；提供環保技術，協助企業提升營運效率之餘，亦符合環保和可持續發展的要求。
為配合隨港珠經濟共融源源而來的商機，IBM亦將為政府的建設項目和中小企提供所需的服務和方案，協助各行各業在價值鏈中不斷進階。
唐華指出，在過去三個月，客戶對於高效益的企業方案需求明顯增加，這些方案均有助企業提升效率和效益、節約成本，以及釋放現有數據和資料的價值，以推動業務增長。
唐華總結說，在過去十多年，IBM成功將業務轉型，2008年錄得的全球營業收益及盈利更創下歷來最高紀錄；而在香港，無論面對逆境順境，IBM均努力不懈協助客戶成功，今後仍憑著這經驗和見識與客戶協作，將挑戰化為商機，以智慧成就香港。
* 資料來源：IDC發表的2008年第三季亞太區企業伺服器市場調查報告；IDC 2008年第三季磁盤儲存系統市場調查報告；IDC 2008年上半年亞太區軟件市場調查報告；IDC 2008年上半年亞太區服務市場調查報告。
國際商業機器中國香港有限公司昨天發表2009年策略方針，重點是以智慧成就香港，為企業、政府部門及市民引進更具智慧、更高效率和成效的工作模式，以實現整體革新，務求在全球經濟困局中突圍領先。該策略貫徹IBM「智慧的地球」的全球願景，並以成就客戶為目標，致力協助港商掌握香港與珠三角地區經濟共融的商機。
國際商業機器中國香港有限公司總經理唐華與多位高層要員在昨天宴請本港傳媒及分析員的午餐會上，向在座50多位嘉賓簡介了IBM的2009年策略方針。
在會上，IBM亦展示了2008年的佳績，包括進一步革新，成為獲企業稱許的高價值創新夥伴，以及繼續在本港資訊科技市場的伺服器、儲存系統、服務、應用開發、部署軟件等各個領域*，憑市場份額稱冠。在中小企市場，IBM亦藉著擴大與獨立軟件供應商的合作，取得重大進展。
唐華表示，2009年的經營環境雖未可樂觀，但本港的大中小型企業若能革新蛻變，將可化挑戰為商機。
他指出，在全球經濟惡化及港珠地區經濟共融日益擴大之際，本港機構推行變革，已是刻不容緩，而且必須在營運及管理實體與社會基建兩方面不斷提升智慧，方能保持競爭力。
唐華續稱，可幸新的技術已出現，使實體和數碼基建能夠匯合成為互通互連、備有儀器記錄數據和智能化的系統。
唐華表示，在2009年，IBM將致力以智慧成就香港，利用IBM的客戶卓見，以及IBM的先進科技和創新營運模式，協助客戶提升效率和效益，成為在經濟困局中突圍領先的表表者。
他預告IBM將提供高價值的創新整合方案，協助港商增強競爭力。這些方案功能廣泛，包括協助客戶實時匯集和分析不同來源的資訊，從而作出明智決策，推動企業發展；提供動態基建架構，用以降低成本及設置智能和保安技術；提供靈活的流程和工具，協助企業以更具智慧的模式運作，以及讓分佈不同地域和時區的員工暢順協作；提供環保技術，協助企業提升營運效率之餘，亦符合環保和可持續發展的要求。
為配合隨港珠經濟共融源源而來的商機，IBM亦將為政府的建設項目和中小企提供所需的服務和方案，協助各行各業在價值鏈中不斷進階。
唐華指出，在過去三個月，客戶對於高效益的企業方案需求明顯增加，這些方案均有助企業提升效率和效益、節約成本，以及釋放現有數據和資料的價值，以推動業務增長。
唐華總結說，在過去十多年，IBM成功將業務轉型，2008年錄得的全球營業收益及盈利更創下歷來最高紀錄；而在香港，無論面對逆境順境，IBM均努力不懈協助客戶成功，今後仍憑著這經驗和見識與客戶協作，將挑戰化為商機，以智慧成就香港。
* 資料來源：IDC發表的2008年第三季亞太區企業伺服器市場調查報告；IDC 2008年第三季磁盤儲存系統市場調查報告；IDC 2008年上半年亞太區軟件市場調查報告；IDC 2008年上半年亞太區服務市場調查報告。
Verizon Foundation Presents HKD 232,800 Grant to Hong Kong Neighbourhood Advice-Action Council
Verizon Business senior vice president, Bob Toohey, today presented the Hong Kong Neighbourhood Advice-Action Council (NAAC) with HKD 232,800 at a special ceremony.The Verizon Foundation, the philanthropic arm of Verizon, will support the NAAC's Tung Chung Integrated Services Centre's programme to offer educational training and support to families in the community. The grant, and Verizon Business volunteers, will support the community as it works to deliver Chinese and English language skills, a reading programme, homework clubs and community citizenship training with the objective of providing participants with the skills they need to maximise their future life opportunities.Tung Chung, situated on the north-western coast of Lantau Island in Hong Kong, has a large population of multi-racial families who are newly arrived in the territory from either mainland China or South Asia to find work. There is a large population of school age children, yet few dedicated resources for their education or advancement.
The NAAC is developing programmes with corporate partners such as Verizon Business to address child and adult literacy, basic IT skills and community integration. Overall, the Council hopes that by giving local youth access to new skills, and the opportunity to meet people from outside the community, it will also be able to actively raise their aspirations and promote inclusion in the broader Hong Kong community.
The Tung Chung Integrated Services Centre is part of the NAAC's Family and Child Welfare Division. Founded in 2001, it provides youth and parents of Tung Chung with a wide variety of support and specialised programmes, including family education, after-school care services, school support services and job-skills training.
Verizon Business' support for the Tung Chung Integrated Services initiative is part of the company's global Community Investment programme. This is designed to foster links between the company and those communities where Verizon Business employees and customers live and work, and is particularly focused on innovation in education.
Bob Toohey, who heads up the human resources team at Verizon Business, commented, "Programmes of this kind give local residents access to skills and experiences, as well as training, outside the scope of their everyday life. We are confident that the grant, and the time committed by our local employees, will help the NAAC in its efforts to support the integration of Tung Chung into the broader Hong Kong community. Importantly, it also enables our own employees to give broaden their own horizons, perspectives and experience."
The Verizon Foundation, the philanthropic arm of Verizon Communications, supports the advancement of literacy and K-12 education through its signature program, Thinkfinity.org, and fosters awareness and prevention of domestic violence. In 2007, the foundation awarded more than US$67.4 million in grants to non-profit agencies in the United States and abroad. The foundation also matched the charitable donations of Verizon employees and retirees, resulting inUS$25.1 million in combined contributions. Through Verizon Volunteers, one of the nation's largest employee volunteer programs, Verizon employees and retirees have volunteered more than 3 million hours of community service since Verizon's inception in 2000. For more information on the foundation, visit www.verizon.com/foundation.
About Verizon BusinessVerizon Business, a unit of Verizon Communications (NYSE: VZ), is a global leader in communications and IT solutions. We combine professional expertise with the world's most connected IP network to deliver award-winning communications, IT, information security and network solutions. We securely connect today's extended enterprises of widespread and mobile customers, partners, suppliers and employees — enabling them to increase productivity and efficiency and help preserve the environment. Many of the world's largest businesses and governments — including 96 percent of the Fortune 1000 and thousands of government agencies and educational institutions — rely on our professional and managed services and network technologies to accelerate their business. Find out more at www.verizonbusiness.com.
The NAAC is developing programmes with corporate partners such as Verizon Business to address child and adult literacy, basic IT skills and community integration. Overall, the Council hopes that by giving local youth access to new skills, and the opportunity to meet people from outside the community, it will also be able to actively raise their aspirations and promote inclusion in the broader Hong Kong community.
The Tung Chung Integrated Services Centre is part of the NAAC's Family and Child Welfare Division. Founded in 2001, it provides youth and parents of Tung Chung with a wide variety of support and specialised programmes, including family education, after-school care services, school support services and job-skills training.
Verizon Business' support for the Tung Chung Integrated Services initiative is part of the company's global Community Investment programme. This is designed to foster links between the company and those communities where Verizon Business employees and customers live and work, and is particularly focused on innovation in education.
Bob Toohey, who heads up the human resources team at Verizon Business, commented, "Programmes of this kind give local residents access to skills and experiences, as well as training, outside the scope of their everyday life. We are confident that the grant, and the time committed by our local employees, will help the NAAC in its efforts to support the integration of Tung Chung into the broader Hong Kong community. Importantly, it also enables our own employees to give broaden their own horizons, perspectives and experience."
The Verizon Foundation, the philanthropic arm of Verizon Communications, supports the advancement of literacy and K-12 education through its signature program, Thinkfinity.org, and fosters awareness and prevention of domestic violence. In 2007, the foundation awarded more than US$67.4 million in grants to non-profit agencies in the United States and abroad. The foundation also matched the charitable donations of Verizon employees and retirees, resulting inUS$25.1 million in combined contributions. Through Verizon Volunteers, one of the nation's largest employee volunteer programs, Verizon employees and retirees have volunteered more than 3 million hours of community service since Verizon's inception in 2000. For more information on the foundation, visit www.verizon.com/foundation.
About Verizon BusinessVerizon Business, a unit of Verizon Communications (NYSE: VZ), is a global leader in communications and IT solutions. We combine professional expertise with the world's most connected IP network to deliver award-winning communications, IT, information security and network solutions. We securely connect today's extended enterprises of widespread and mobile customers, partners, suppliers and employees — enabling them to increase productivity and efficiency and help preserve the environment. Many of the world's largest businesses and governments — including 96 percent of the Fortune 1000 and thousands of government agencies and educational institutions — rely on our professional and managed services and network technologies to accelerate their business. Find out more at www.verizonbusiness.com.
NTT 香港數據中心獲頒資訊安全管理系統認証
NTT Communications (NTT Com) 全資附屬公司NTT Com Asia宣佈，集團旗下位於香港大埔之數據中心「軟開幕」至今謹謹一年已成功獲取ISO/IEC 27001：2005國際認可之資訊安全管理系統(ISMS)認証，證明NTT Com Asia對客戶的信息安全之高度重視。作為NTT Com的重點數據中心，此認証有助印證該公司的優質環球網絡及國際頂尖的專業服務水平。在資訊等同企業命脈的年代，數據中心之角色有如為客戶保護其重要資產，必須具備完善、機密的信息安全管理系統，確保客戶之信息免受意外遺失、損毀或洩漏等招致龐大損失。ISO/IEC 27001：2005象徵著嚴格的ISMS標準，為國際認可之信息安全認証，企業必須通過嚴密審查，達到多項獨立要求才可通過認証。NTT Com Asia業務創展部執行副總裁李名輝先生表示：「NTT Communications一直以保護客戶的信息安全及利益為大前提。我們十分榮幸取得此項ISO認証，印證我們旗下的數據中心對信息安全管理每一項流程的嚴格執行。我們相信，認証代表一個整體的理念，由企業文化、規格到管理，滲透每一個層面，使我們的產品由日常營運、網絡管理到災害復原亦能承襲其宗旨，提供國際水平服務，奠下客戶多年的信心基石。」大埔數據中心屬第三類結構 (Tier 3 +)，每項基礎設備包括電源、空調系統及電訊網絡皆配備多向來源，以確保全面之危機管理，在各種情況下均能準確無誤地維持正常運作。該大樓原屬亞太衛星電訊有限公司(APTT)持有，NTT Communications自2007年起於該大樓一樓成立數據中心；2008年年底再下一城，成功收購亞太衛星電訊有限公司，進一步擴展其數據中心業務。
如欲查詢有關詳情，請電郵至marketing@ntt.com.hk。
關於 NTT Com Asia LimitedNTT Com Asia Limited (NTT CA) 於1999年成立，是日本NTT Communications Corporation (NTT Com)旗下全資附屬公司。作為NTT Com於亞洲的主要支部，NTT CA致力成為企業環球商業伙伴，提供一級的環球網絡服務以及完備的信息及通訊科技服務，包括網絡連接、管理式服務、數據中心、網絡保安、托管服務及綜合解決方案，NTT CA與旗下的全資附屬機構HKNet Company Ltd.協助客戶抓緊亞太區龐大的市場機遇，迎接全球化年代的業務挑戰。詳情請瀏覽 www.ntt.com.hk及www.hknet.com。
PressRelease 新聞稿
如欲查詢有關詳情，請電郵至marketing@ntt.com.hk。
關於 NTT Com Asia LimitedNTT Com Asia Limited (NTT CA) 於1999年成立，是日本NTT Communications Corporation (NTT Com)旗下全資附屬公司。作為NTT Com於亞洲的主要支部，NTT CA致力成為企業環球商業伙伴，提供一級的環球網絡服務以及完備的信息及通訊科技服務，包括網絡連接、管理式服務、數據中心、網絡保安、托管服務及綜合解決方案，NTT CA與旗下的全資附屬機構HKNet Company Ltd.協助客戶抓緊亞太區龐大的市場機遇，迎接全球化年代的業務挑戰。詳情請瀏覽 www.ntt.com.hk及www.hknet.com。
PressRelease 新聞稿
嗇色園全資建造亞洲首輛生物科技流動實驗室
今與富豪巴士及亞洲車身廠簽訂製造合同 銳意提倡科學教育 讓更多本地學生受惠
本地宗教慈善團體嗇色園今天宣佈，斥資建造亞洲首輛以巴士車身建設的「生物科技流動實驗室」，並正式與環球巴士製造業翹楚富豪巴士及亞洲車身廠簽訂合作製造協議，預期本年四月底該「生物科技流動實驗室」將正式投入服務。
嗇色園銳意推動本港的科學教育，期望利用流動實驗室具靈活性的特點，在「三三四」新高中學制推行時，讓更多學生有機會接觸生物科技知識，使科學教育得以普及。預期流動實驗室的建造費、裝置設備及前期營運的資金將高達港幣800萬元，單是車身造價已達港幣240萬元。
流動實驗室的設備，將與大學實驗室水平看齊。這輛身長40呎的流動實驗室，將會走訪香港的不同中、小學，同時容納32名學生進行先進的生物科技及微生物實驗。
嗇色園主席李耀輝先生指出：「嗇色園辦學的理念是具前瞻性的，我們致力提供優質教育，期望盡力讓更多學生受惠。」
李主席續道：「推廣生物科技教育對嗇色園而言並非新概念。早於五年前，我們已在位於東涌的屬校可譽中學暨可譽小學，設立全港第一所以生物科技為主題的『生物科技教研室』。而未來的『生物科技流動實驗室』亦會體現及延續我們在教育上的理想。我們希望有一天，能將我們的經驗及技術帶到香港每一個角落。」
富豪巴士(香港)有限公司董事長包兆銘先生道：「我們很高興參予這項有意義的創舉，嗇色園的辦學理念和熱誠，促成了今次的技術性合作。我們提供的型號，是剛受歐盟批核的最新Euro5環保車身及技術，讓流動實驗室在行車時不會造成環境污染。」
亞洲車身廠行政及技術經理劉鏡成先生說：「我們與富豪巴士及嗇色園緊密合作，希望為嗇色園及香港建造全亞洲首輛「生物科技流動實驗室」，讓香港的學生能夠得到裨益。」
「嗇色園生物科技流動實驗室管理委員會」主席黃錦發先生表示：「嗇色園非常重視今次的投資，有機會與國際先進企業合作，將本園在辦學方面的經驗擴展到區外，邁向國際，是一件令人興奮的事。加上項目總監麥惠南博士是知名的世界級生物科技專家，在國際層面作出過不少貢獻，能夠得到一流人才及機構的配合，嗇色園對日後繼續拓展科學及生物科技教育，充滿信心。」
「嗇色園生物科技流動實驗室計劃」項目總監麥惠南博士指出：「科研及教育是我的畢生熱愛，協助培育下一代對科學的興趣，深具意義，更能讓我經常保持年青的心境及充沛的活力。」
嗇色園的「生物科技流動實驗室」不僅將會是亞洲首部流動教學實驗室，在設計上更充份考慮環境保護的重要性。而除了美國在近十年間提倡流動教學實驗室，並在約十個州份擁有多達十六台以巴士車身建設之科學或學術流動實驗室外，未見其他國家仿效。
本地宗教慈善團體嗇色園今天宣佈，斥資建造亞洲首輛以巴士車身建設的「生物科技流動實驗室」，並正式與環球巴士製造業翹楚富豪巴士及亞洲車身廠簽訂合作製造協議，預期本年四月底該「生物科技流動實驗室」將正式投入服務。
嗇色園銳意推動本港的科學教育，期望利用流動實驗室具靈活性的特點，在「三三四」新高中學制推行時，讓更多學生有機會接觸生物科技知識，使科學教育得以普及。預期流動實驗室的建造費、裝置設備及前期營運的資金將高達港幣800萬元，單是車身造價已達港幣240萬元。
流動實驗室的設備，將與大學實驗室水平看齊。這輛身長40呎的流動實驗室，將會走訪香港的不同中、小學，同時容納32名學生進行先進的生物科技及微生物實驗。
嗇色園主席李耀輝先生指出：「嗇色園辦學的理念是具前瞻性的，我們致力提供優質教育，期望盡力讓更多學生受惠。」
李主席續道：「推廣生物科技教育對嗇色園而言並非新概念。早於五年前，我們已在位於東涌的屬校可譽中學暨可譽小學，設立全港第一所以生物科技為主題的『生物科技教研室』。而未來的『生物科技流動實驗室』亦會體現及延續我們在教育上的理想。我們希望有一天，能將我們的經驗及技術帶到香港每一個角落。」
富豪巴士(香港)有限公司董事長包兆銘先生道：「我們很高興參予這項有意義的創舉，嗇色園的辦學理念和熱誠，促成了今次的技術性合作。我們提供的型號，是剛受歐盟批核的最新Euro5環保車身及技術，讓流動實驗室在行車時不會造成環境污染。」
亞洲車身廠行政及技術經理劉鏡成先生說：「我們與富豪巴士及嗇色園緊密合作，希望為嗇色園及香港建造全亞洲首輛「生物科技流動實驗室」，讓香港的學生能夠得到裨益。」
「嗇色園生物科技流動實驗室管理委員會」主席黃錦發先生表示：「嗇色園非常重視今次的投資，有機會與國際先進企業合作，將本園在辦學方面的經驗擴展到區外，邁向國際，是一件令人興奮的事。加上項目總監麥惠南博士是知名的世界級生物科技專家，在國際層面作出過不少貢獻，能夠得到一流人才及機構的配合，嗇色園對日後繼續拓展科學及生物科技教育，充滿信心。」
「嗇色園生物科技流動實驗室計劃」項目總監麥惠南博士指出：「科研及教育是我的畢生熱愛，協助培育下一代對科學的興趣，深具意義，更能讓我經常保持年青的心境及充沛的活力。」
嗇色園的「生物科技流動實驗室」不僅將會是亞洲首部流動教學實驗室，在設計上更充份考慮環境保護的重要性。而除了美國在近十年間提倡流動教學實驗室，並在約十個州份擁有多達十六台以巴士車身建設之科學或學術流動實驗室外，未見其他國家仿效。
Microsoft發動正版Office軟件行動協助客戶減低保安風險
推出全新認證及通告工具 繼續打擊盜版軟件活動從二月開始，Microsoft Office香港用戶將可以透過Office Genuine Advantage (OGA) 通告技術，以最新方式減低盜版軟件對電腦的威脅，保障其電腦和個人的安全。這項自願性登記使用的通告有助客戶確保自己能完全享用正版 Office的各種好處，並避免落入非正版軟件的陷阱。
Microsoft Hong Kong 商業及市務部高級總監安爾敦 (Adam Anger) 指出：「客戶向 Microsoft 表示，他們希望體驗正版 Microsoft 軟件的全部功能和至強保護。因此我們於香港推出全新的反盜版技術。OGA通告是一項全新的認證及通告工具，可讓用戶下載用以驗證他們所使用的Microsoft Office是否正版。事實證明，使用盜版軟件會較易令電腦受病毒和間諜軟件影響，我們推出這項最新技術就是為了協助客戶避免因採用這些盜版軟件而承受的保安風險。」
正版Office協助保護客戶
Microsoft 一直致力保護客戶和合作夥伴，避免他們受冒牌及盜版軟件的侵害。現時冒牌軟件集團的運作規模十分龐大，並日漸成為罪犯欺騙大眾甚至盜取個人資料的常見手段。透過採用正版 Microsoft Office，客戶可以避免電腦承受這些非正版軟件帶來的各種風險和破壞。使用正版 Microsoft Office可獲得Microsoft及其合作夥伴的全力支援，並取得各項保安更新、精美範本及其他有用的額外功能，以得到更全面的好處和保障。
International Data Corporation (IDC) 曾就盜版軟件進行測試，發現43%受測試軟件藏有間諜軟件、惡意軟件或其他附加程式碼。在一個工作台上修復由惡意軟件引致的影響，每次事故所耗的支出可超過$1000美元1。
盜版軟件亦會為企業帶來具破壞性的影響。Harrison Group於2008年4月所發表一份名為Impact of Unlicensed Software on Mid-Market Companies的研究報告顯示，採用未獲授權的 Microsoft軟件的企業，會遇到較多重大系統故障及數據損失，與採用獲全面授權軟件的企業比較，他們最終須付出的軟件開支會是相若，甚至更多。
香港互聯網協會主席莫乃光表示：「電腦運算在我們的生活中無處不在，而保安風險的問題更愈趨複雜，為消費者和企業建立安全資訊科技環境的挑戰亦因而大大增加。我很高興見到Microsoft推行各種的行動對抗盜版，包括Office Genuine Advantage通告等，我亦深信這是一個良好機會，教育大眾採用正版軟件的重要性。 」
OGA 通告是一項讓用戶自願下載安裝的工具，一旦發現用戶使用的是非正版Microsoft Office，視屏便會出現警告對話框，並提供用戶不同選擇以獲取正版軟件，以保護其個人電腦。OGA通告將不會影響正版Microsoft Office的用戶，亦不會影響 Microsoft Office在個別電腦上的運行和使用。
如發現自己成為冒牌軟件受害者的用戶，可以向 Microsoft 提供相關詳細報告，有機會免費獲得一套Microsoft Office。其他用戶亦可以獲享現時的推廣優惠，包括以HK$699購買 Office 師生家用版2007。另外，凡購買四套或以上的Microsoft Office標準版2007，可免費額外獲得一個相同版本的用戶授權及免費網上培訓。
正版Office 有助推動本地經濟
盜版軟件搶奪了合法商戶的業務，損害本地經濟。透過推動正版 Office，Microsoft為售賣正版Office的合作夥伴締造更公平的競爭環境及創造更多商機。
香港特區政府知識產權署署長謝肅方表示：「多年以來，政府一直與公共及私人機構攜手合作，向香港企業推廣既安全又符合法例規定的電腦運算。我們認為這些工作對減低盜版軟件的禍害是極為重要。我們鼓勵企業及大眾廣泛採用市場上提供的各種軟件工具，以協助他們確認風險和確保採用的軟件符合相關條例的規定。」
在政府及商界的協力之下，於個人電腦採用盜版軟件的比率由2006年的53%下降至2007年的51%，下跌2%；2008商業軟件聯盟 (BSA) 的報告顯示大部份國家的採用盜版軟件的比率均有所下降，與本港的趨勢相符。事實上，減少盜版軟件可以帶來顯著的經濟效益，今年1月發表的一項IDC經濟影響研究報告指出，若未來4年內本港盜版軟件的使用率減低10%，便可以額外創造2,000個新職位，並可帶來3億1200萬美元的經濟效益，以及1億2300萬美元的稅收，同時為本港零售商額外增加2億7500萬美元收益。
安爾敦補充：「根據IDC IT Economic Impact及 Microsoft Footprint Study 2007研究報告，客戶在正版 Microsoft 產品上每花1元，便可以為Microsoft本地合作夥伴帶來超過16元的收益，而現時 Microsoft 的本地合作夥伴生態系統提供約54,000個職位，佔本港資訊科技勞動人口總數超過43%。全新的OGA通告提供了一種嶄新方式以協助客戶分辨正版及非正版軟件，這將有助我們的合作夥伴增加市場競爭力及更有效地擴展業務。」
Microsoft Hong Kong 商業及市務部高級總監安爾敦 (Adam Anger) 指出：「客戶向 Microsoft 表示，他們希望體驗正版 Microsoft 軟件的全部功能和至強保護。因此我們於香港推出全新的反盜版技術。OGA通告是一項全新的認證及通告工具，可讓用戶下載用以驗證他們所使用的Microsoft Office是否正版。事實證明，使用盜版軟件會較易令電腦受病毒和間諜軟件影響，我們推出這項最新技術就是為了協助客戶避免因採用這些盜版軟件而承受的保安風險。」
正版Office協助保護客戶
Microsoft 一直致力保護客戶和合作夥伴，避免他們受冒牌及盜版軟件的侵害。現時冒牌軟件集團的運作規模十分龐大，並日漸成為罪犯欺騙大眾甚至盜取個人資料的常見手段。透過採用正版 Microsoft Office，客戶可以避免電腦承受這些非正版軟件帶來的各種風險和破壞。使用正版 Microsoft Office可獲得Microsoft及其合作夥伴的全力支援，並取得各項保安更新、精美範本及其他有用的額外功能，以得到更全面的好處和保障。
International Data Corporation (IDC) 曾就盜版軟件進行測試，發現43%受測試軟件藏有間諜軟件、惡意軟件或其他附加程式碼。在一個工作台上修復由惡意軟件引致的影響，每次事故所耗的支出可超過$1000美元1。
盜版軟件亦會為企業帶來具破壞性的影響。Harrison Group於2008年4月所發表一份名為Impact of Unlicensed Software on Mid-Market Companies的研究報告顯示，採用未獲授權的 Microsoft軟件的企業，會遇到較多重大系統故障及數據損失，與採用獲全面授權軟件的企業比較，他們最終須付出的軟件開支會是相若，甚至更多。
香港互聯網協會主席莫乃光表示：「電腦運算在我們的生活中無處不在，而保安風險的問題更愈趨複雜，為消費者和企業建立安全資訊科技環境的挑戰亦因而大大增加。我很高興見到Microsoft推行各種的行動對抗盜版，包括Office Genuine Advantage通告等，我亦深信這是一個良好機會，教育大眾採用正版軟件的重要性。 」
OGA 通告是一項讓用戶自願下載安裝的工具，一旦發現用戶使用的是非正版Microsoft Office，視屏便會出現警告對話框，並提供用戶不同選擇以獲取正版軟件，以保護其個人電腦。OGA通告將不會影響正版Microsoft Office的用戶，亦不會影響 Microsoft Office在個別電腦上的運行和使用。
如發現自己成為冒牌軟件受害者的用戶，可以向 Microsoft 提供相關詳細報告，有機會免費獲得一套Microsoft Office。其他用戶亦可以獲享現時的推廣優惠，包括以HK$699購買 Office 師生家用版2007。另外，凡購買四套或以上的Microsoft Office標準版2007，可免費額外獲得一個相同版本的用戶授權及免費網上培訓。
正版Office 有助推動本地經濟
盜版軟件搶奪了合法商戶的業務，損害本地經濟。透過推動正版 Office，Microsoft為售賣正版Office的合作夥伴締造更公平的競爭環境及創造更多商機。
香港特區政府知識產權署署長謝肅方表示：「多年以來，政府一直與公共及私人機構攜手合作，向香港企業推廣既安全又符合法例規定的電腦運算。我們認為這些工作對減低盜版軟件的禍害是極為重要。我們鼓勵企業及大眾廣泛採用市場上提供的各種軟件工具，以協助他們確認風險和確保採用的軟件符合相關條例的規定。」
在政府及商界的協力之下，於個人電腦採用盜版軟件的比率由2006年的53%下降至2007年的51%，下跌2%；2008商業軟件聯盟 (BSA) 的報告顯示大部份國家的採用盜版軟件的比率均有所下降，與本港的趨勢相符。事實上，減少盜版軟件可以帶來顯著的經濟效益，今年1月發表的一項IDC經濟影響研究報告指出，若未來4年內本港盜版軟件的使用率減低10%，便可以額外創造2,000個新職位，並可帶來3億1200萬美元的經濟效益，以及1億2300萬美元的稅收，同時為本港零售商額外增加2億7500萬美元收益。
安爾敦補充：「根據IDC IT Economic Impact及 Microsoft Footprint Study 2007研究報告，客戶在正版 Microsoft 產品上每花1元，便可以為Microsoft本地合作夥伴帶來超過16元的收益，而現時 Microsoft 的本地合作夥伴生態系統提供約54,000個職位，佔本港資訊科技勞動人口總數超過43%。全新的OGA通告提供了一種嶄新方式以協助客戶分辨正版及非正版軟件，這將有助我們的合作夥伴增加市場競爭力及更有效地擴展業務。」
Salesforce.com推出Salesforce CRM Spring '09作為年度雲端運算方案之選
第28代產品在省卻資金成本及人力資源下讓企業有效促進業務增長
Service Cloud 掌握網上的專業意見，從而提升服務質素、減省成本
Sales Cloud為新一代網上協作系統奠下新標準，優化銷售、市務團隊及用戶的關係
企業雲端運算公司salesforce.com宣布推出Salesforce CRM Spring '09，為截至2008年10月31日止共51,800名客戶，提供客戶服務及銷售的雲端運算方案。建基於Force.com平台的Salesforce CRM，為市場上最快捷、最具彈性的客戶關係管理方案，能夠在省卻傳統用戶端軟件的成本、風險及複雜性的情況下，協助用戶提供更佳的客戶服務。Salesforce CRM Spring '09為該系列第28代的產品，它將客戶關係管理轉化為智慧型方案，協助企業掌握有關客戶服務及銷售的數據。Salesforce CRM Spring '09具備超過50項全新功能，能夠讓企業提供更有效的客戶服務，增進商機。
Salesforce.com主席兼總裁 Marc Benioff表示：「對客戶關係管理業界來說，雲端運算將於本年大放異彩，而salesforce.com則無疑為業界的翹楚。透過Salesforce CRM Spring '09的客戶服務及銷售雲端運算方案，salesforce.com將協助企業在免卻成本增加的情況下擴充業務。」
Nucleus Research研究部副總裁Rebecca Wettemann表示：「salesforce.com於客戶服務及銷售雲端運算方案上具領導地位。其雲端運算方案，讓用戶能夠以低成本、低風險執行業務，既可省卻龐大的預付成本，更可提升客戶服務及銷售代表的工作效率，無疑為目前不景經濟環境下的良方妙策。」
Salesforce CRM – 年度客戶關係管理雲端運算方案之選 Salesforce.com正以史無前例的發展速度，為客戶關係管理業界帶來雲端運算的強勁功能。就過去一年而言，salesforce.com 已為用戶提供多達200項全新功能，當中50項已經注入 Salesforce CRM Spring '09。這些嶄新的科技，已進一步提升用戶的客戶關係管理部署的價值，成為全球數以千計企業不可或缺的工具。最近一項對3,000名全球salesforce.com用戶滿意程度的調查顯示，受訪的業務管理層均以Salesforce CRM 推動業務增長，而總體而言，Salesforce CRM 能夠提升52%的業務機會；27%的業務增長；及30%的客戶保留度。
Service Cloud – 透過雲端運算優化 客戶服務
Salesforce.com 長久以來為企業帶來雲端運算的各種裨益，目前包括Enterasys、Misys Banking Systems及Plantronics等6,500家企業，已經將Salesforce CRM及Service Cloud作為客戶服務的統一營運模式。由此可見，剛於本年1月中推出的Service Cloud是新一代的客戶服務方案。
· Service Cloud – 建基於Force.com 平台的Service Cloud，將透過雲端運算的力量，轉變客戶服務的模式，並以涵概Google、Facebook、Amazon.com等領先業界的雲端運算平台，廣收網絡上的用戶討論及專業意見。透過掌握網上的討論，Service Cloud 讓企業不分時地以任何裝置，向客戶、銷售代理及合作夥伴提供網上組織的專業意見，確保客戶服務的質素在任何層面上均保持一致。超過三分之二與服務有關的討論將於網絡上進行，而Service Cloud的推出正可呈現未來客戶服務的模式。
Extra Space Storage 首席資訊科技總監Bill Hoban表示：「目前，客戶已在網絡與友儕分享知識，向專業組織尋求支援，salesforce.com及Service Cloud將讓我們參與網絡上專業組織的討論，尋求改善客戶服務的方法，精益求精。」
Sales Cloud – 新一代惠及銷售、市務團隊及客戶的網上協作工具
當銷售及市務部門通力合作、訊息通達的時候，員工便能連接整個機構內最佳的資訊、最佳的內容、最佳的策略及最佳的工作，企業自然能夠抓緊商機、提升業務。Salesforce CRM Spring '09當中針對銷售及市務網上協作工具的4項全新功能為：
· Opportunity Genius – Salesforce CRM Spring '09的Opportunity Genius功能將讓企業隨時吸納銷售部門的集體智慧，從而賦予銷售代表最佳的參考經驗及準確的知識，達成每宗交易。Opportunity Genius能夠把業務機會紀錄中的各種交易分門別類，將不同的銷售代表聯繫起來。由此可見，銷售代表可輕易聯絡曾處理相類交易的員工，集思廣益。
· Content Assembly – 用戶將可首次運用Salesforce CRM的簡報範式，製作銷售及市務文件。除此之外，用戶可按相關內容，搜查機構內合適的投影片，當找到屬意的投影片的時候，用戶更可直接將之套用於另一簡報內，並將簡報調整為簡潔易明的介面。
· Content Delivery – 傳送記憶體容量龐大的檔案往往費時失事，當中涉及收件匣接收容量不足、下載時間延長的問題，而資訊反覆傳送過程中的安全性亦惹人質疑。透過Salesforce CRM Spring ’09，電腦簡報、影片、建議書等上述的傳送問題便迎刃而解，因為Salesforce CRM讓用戶將電腦簡報及其他相關資料，轉化為URL連結，供外來用戶相傳、閱覽。因此，接收者能夠有更多選擇，既可純粹閱覽資料，又可單單選擇下載，甚者兩者同時執行。
‧ Content Tracking： 透過Salesforce CRM Spring '09的超連結發佈資訊，從事銷售及市務的專業人士更能在競爭中脫穎而出。Salesforce CRM Spring '09的Content Tracking功能，讓他們知道誰人曾瀏覽過其資料，從而迅速跟進個案。公司客戶亦可以追縱所有透過超連結作出的行動，包括程式下載及瀏覽內容所需的時間。
Intacct公司的Chris Luvara表示：「Salesforce CRM令我們在當今競爭激列的市場上穩操勝券。Salesforce CRM Spring '09將成為我們銷售循環中不可或缺的資源，讓我們為現有及潛在客戶有效管理、建立及發佈資訊。」
唯一建立於企業雲端運算平台Force.com的CRM 應用程式
採用Force.com平台的Salesforce CRM以史無前例的發展速度成為業界翹楚。集超卓保安、可靠性及擴充性於一身的Force.com平台，以「多租戶」模式讓salesforce.com從不間斷為51,800名客戶提供嶄新的應用程式及功能。透過為企業客戶度身訂造所需的的工具，以整合公司的部署，Force.com平台在省卻購買或管理額外IT基建的情況下，賦予Salesforce CRM無可比擬的彈性及效能。
售價及供應
salesforce.com的Spring '09現已供應給51,800名客戶。如欲購買任何salesforce.com應用程式的顧客在訂購前需要了解其功能。詳情請瀏覽http://www.salesforce.com/community/spring09/spring09.jsp。
關於 salesforce.com
Salesforce.com 為企業雲端運算公司。該公司的 SaaS應用包括獲?的 CRM 應用程式 (http://www.salesforce.com/products) ，以創新方式讓客戶透過互聯網管理和共享資訊。該公司的 Force.com PaaS讓客戶、開發員及合作夥伴建立強勁的隨需應用，為企業帶來多客戶共享（multi-tenant）架構的優勢。用戶可透過AppExchange 應用程式目錄(http://www.salesforce.com/appexchange)，以簡單點繫程序分享、交換及安裝利用 Force.com 平台 （http://www.force.com) 開發的應用程式。
截至 2008年 10月31日，salesforce.com 擁有近 51,800 名客戶，包括荷蘭銀行、道瓊通訊社、日本郵政、Kaiser Permanente、KONE、Sprint Nextel 及 SunTrust Banks。在本文或其他新聞稿或在公眾場合所發表的聲明中曾提及任何未經公布的服務或性能，目前仍未在市場發售或未能如期推出。客戶如欲選購 salesforce.com的應用程式應參照現有之服務進行採購決定。Salesforce.com 總部位於美國三藩市，在歐洲及亞洲設有辦事處。Salesforce.com 在紐約證券交易所上市，股票代號為 CRM。如需獲得更多資訊，請瀏覽 http://www.salesforce.com。
Service Cloud 掌握網上的專業意見，從而提升服務質素、減省成本
Sales Cloud為新一代網上協作系統奠下新標準，優化銷售、市務團隊及用戶的關係
企業雲端運算公司salesforce.com宣布推出Salesforce CRM Spring '09，為截至2008年10月31日止共51,800名客戶，提供客戶服務及銷售的雲端運算方案。建基於Force.com平台的Salesforce CRM，為市場上最快捷、最具彈性的客戶關係管理方案，能夠在省卻傳統用戶端軟件的成本、風險及複雜性的情況下，協助用戶提供更佳的客戶服務。Salesforce CRM Spring '09為該系列第28代的產品，它將客戶關係管理轉化為智慧型方案，協助企業掌握有關客戶服務及銷售的數據。Salesforce CRM Spring '09具備超過50項全新功能，能夠讓企業提供更有效的客戶服務，增進商機。
Salesforce.com主席兼總裁 Marc Benioff表示：「對客戶關係管理業界來說，雲端運算將於本年大放異彩，而salesforce.com則無疑為業界的翹楚。透過Salesforce CRM Spring '09的客戶服務及銷售雲端運算方案，salesforce.com將協助企業在免卻成本增加的情況下擴充業務。」
Nucleus Research研究部副總裁Rebecca Wettemann表示：「salesforce.com於客戶服務及銷售雲端運算方案上具領導地位。其雲端運算方案，讓用戶能夠以低成本、低風險執行業務，既可省卻龐大的預付成本，更可提升客戶服務及銷售代表的工作效率，無疑為目前不景經濟環境下的良方妙策。」
Salesforce CRM – 年度客戶關係管理雲端運算方案之選 Salesforce.com正以史無前例的發展速度，為客戶關係管理業界帶來雲端運算的強勁功能。就過去一年而言，salesforce.com 已為用戶提供多達200項全新功能，當中50項已經注入 Salesforce CRM Spring '09。這些嶄新的科技，已進一步提升用戶的客戶關係管理部署的價值，成為全球數以千計企業不可或缺的工具。最近一項對3,000名全球salesforce.com用戶滿意程度的調查顯示，受訪的業務管理層均以Salesforce CRM 推動業務增長，而總體而言，Salesforce CRM 能夠提升52%的業務機會；27%的業務增長；及30%的客戶保留度。
Service Cloud – 透過雲端運算優化 客戶服務
Salesforce.com 長久以來為企業帶來雲端運算的各種裨益，目前包括Enterasys、Misys Banking Systems及Plantronics等6,500家企業，已經將Salesforce CRM及Service Cloud作為客戶服務的統一營運模式。由此可見，剛於本年1月中推出的Service Cloud是新一代的客戶服務方案。
· Service Cloud – 建基於Force.com 平台的Service Cloud，將透過雲端運算的力量，轉變客戶服務的模式，並以涵概Google、Facebook、Amazon.com等領先業界的雲端運算平台，廣收網絡上的用戶討論及專業意見。透過掌握網上的討論，Service Cloud 讓企業不分時地以任何裝置，向客戶、銷售代理及合作夥伴提供網上組織的專業意見，確保客戶服務的質素在任何層面上均保持一致。超過三分之二與服務有關的討論將於網絡上進行，而Service Cloud的推出正可呈現未來客戶服務的模式。
Extra Space Storage 首席資訊科技總監Bill Hoban表示：「目前，客戶已在網絡與友儕分享知識，向專業組織尋求支援，salesforce.com及Service Cloud將讓我們參與網絡上專業組織的討論，尋求改善客戶服務的方法，精益求精。」
Sales Cloud – 新一代惠及銷售、市務團隊及客戶的網上協作工具
當銷售及市務部門通力合作、訊息通達的時候，員工便能連接整個機構內最佳的資訊、最佳的內容、最佳的策略及最佳的工作，企業自然能夠抓緊商機、提升業務。Salesforce CRM Spring '09當中針對銷售及市務網上協作工具的4項全新功能為：
· Opportunity Genius – Salesforce CRM Spring '09的Opportunity Genius功能將讓企業隨時吸納銷售部門的集體智慧，從而賦予銷售代表最佳的參考經驗及準確的知識，達成每宗交易。Opportunity Genius能夠把業務機會紀錄中的各種交易分門別類，將不同的銷售代表聯繫起來。由此可見，銷售代表可輕易聯絡曾處理相類交易的員工，集思廣益。
· Content Assembly – 用戶將可首次運用Salesforce CRM的簡報範式，製作銷售及市務文件。除此之外，用戶可按相關內容，搜查機構內合適的投影片，當找到屬意的投影片的時候，用戶更可直接將之套用於另一簡報內，並將簡報調整為簡潔易明的介面。
· Content Delivery – 傳送記憶體容量龐大的檔案往往費時失事，當中涉及收件匣接收容量不足、下載時間延長的問題，而資訊反覆傳送過程中的安全性亦惹人質疑。透過Salesforce CRM Spring ’09，電腦簡報、影片、建議書等上述的傳送問題便迎刃而解，因為Salesforce CRM讓用戶將電腦簡報及其他相關資料，轉化為URL連結，供外來用戶相傳、閱覽。因此，接收者能夠有更多選擇，既可純粹閱覽資料，又可單單選擇下載，甚者兩者同時執行。
‧ Content Tracking： 透過Salesforce CRM Spring '09的超連結發佈資訊，從事銷售及市務的專業人士更能在競爭中脫穎而出。Salesforce CRM Spring '09的Content Tracking功能，讓他們知道誰人曾瀏覽過其資料，從而迅速跟進個案。公司客戶亦可以追縱所有透過超連結作出的行動，包括程式下載及瀏覽內容所需的時間。
Intacct公司的Chris Luvara表示：「Salesforce CRM令我們在當今競爭激列的市場上穩操勝券。Salesforce CRM Spring '09將成為我們銷售循環中不可或缺的資源，讓我們為現有及潛在客戶有效管理、建立及發佈資訊。」
唯一建立於企業雲端運算平台Force.com的CRM 應用程式
採用Force.com平台的Salesforce CRM以史無前例的發展速度成為業界翹楚。集超卓保安、可靠性及擴充性於一身的Force.com平台，以「多租戶」模式讓salesforce.com從不間斷為51,800名客戶提供嶄新的應用程式及功能。透過為企業客戶度身訂造所需的的工具，以整合公司的部署，Force.com平台在省卻購買或管理額外IT基建的情況下，賦予Salesforce CRM無可比擬的彈性及效能。
售價及供應
salesforce.com的Spring '09現已供應給51,800名客戶。如欲購買任何salesforce.com應用程式的顧客在訂購前需要了解其功能。詳情請瀏覽http://www.salesforce.com/community/spring09/spring09.jsp。
關於 salesforce.com
Salesforce.com 為企業雲端運算公司。該公司的 SaaS應用包括獲?的 CRM 應用程式 (http://www.salesforce.com/products) ，以創新方式讓客戶透過互聯網管理和共享資訊。該公司的 Force.com PaaS讓客戶、開發員及合作夥伴建立強勁的隨需應用，為企業帶來多客戶共享（multi-tenant）架構的優勢。用戶可透過AppExchange 應用程式目錄(http://www.salesforce.com/appexchange)，以簡單點繫程序分享、交換及安裝利用 Force.com 平台 （http://www.force.com) 開發的應用程式。
截至 2008年 10月31日，salesforce.com 擁有近 51,800 名客戶，包括荷蘭銀行、道瓊通訊社、日本郵政、Kaiser Permanente、KONE、Sprint Nextel 及 SunTrust Banks。在本文或其他新聞稿或在公眾場合所發表的聲明中曾提及任何未經公布的服務或性能，目前仍未在市場發售或未能如期推出。客戶如欲選購 salesforce.com的應用程式應參照現有之服務進行採購決定。Salesforce.com 總部位於美國三藩市，在歐洲及亞洲設有辦事處。Salesforce.com 在紐約證券交易所上市，股票代號為 CRM。如需獲得更多資訊，請瀏覽 http://www.salesforce.com。
SanDisk開發32納米NAND快閃技術
突破現有技術，為microSD卡注入更大容量 SanDisk嶄新的All Bit-Line (ABL)架構及32nm處理技術的進步，保障43nm處理技術的優質效能
全球快閃記憶體供應商領導品牌SanDisk和東芝株式會社今天宣布，以32納米（nm）處理技術生產32Gb的3-bits-per-cell (X3) 記憶體晶片，共同開發多層單元式晶片 (Multi-Level Cell，簡稱MLC) NAND快閃記憶體。該項突破預期能夠為記憶卡至固態硬盤（Solid State Drive，簡稱SSD）等市場帶來先進的技術，以提高產品容量、降低製造成本。
SanDisk共同創始人兼總裁Sanjay Mehrotra表示：「在推出56 nm3-bits-per-cell的第一代產品後的一年半時間內，我們已開發第三代32nm的3-bits-per-cell技術，充分證明我們擁有世界級的記憶體晶片開發步伐。透過該項全新的技術，我們既可降低製造成本，更能夠為出色的晶片尺寸設計，注入更高的記憶體容量晶片 – 這些都有助拓展我們各種的產品線。SanDisk在這最新研發所彰顯的科技智慧及創新技術，最終將為消費者帶來莫大裨益。」
32nm X3技術—microSD應用的最佳選擇 建基於32nm技術的 32Gb X3為目前最小的NAND快閃記憶體晶粒，適用於指甲大小的microSD記憶卡格式，這種格式廣泛應用於流動電話和其他消費電子裝置中。32nm 32Gb X3是世界上密度最高的microSD記憶體晶粒，能夠在晶粒面積保持不變的前提下，提供高於43nm microSD晶片兩倍的容量。 32nm處理技術及電路設計的進步，對面積113mm2記憶體晶粒的設計作出巨大貢獻，而SanDisk專利的All-Bit-Line （ABL）架構在提高X3抄寫效能方面起了重要的推動作用。
SanDisk OEM業務部和企業工程執行副總裁Yoram Cedar表示：「32nm X3記憶體晶粒的纖細體積及帶來的驚人晶粒密度，使microSD卡的容量提升不再為天方夜談。隨著市場對高記憶體容量的流動電話的需求日益提高，microSD的纖小尺寸將越來越受消費者青睞，X3無疑能夠讓我們為市場帶來耳目一新的產品。」
建基於SanDisk核心技術 32nm是目前最先進的快閃記憶體技術，它需要先進的方案來管理晶粒尺寸的變化。 32nm技術揉合多種創新科技，讓晶粒面積的減小幅度，遠超摩爾定律中的趨勢線。
SanDisk記憶體技術部副總裁Klaus Schuegraf表示：「32nm技術基於SanDisk 43nm浸沒式光刻技術的成功例範，採用間隙壁工藝，不會增加在昂貴光刻設備方面的投資。 SanDisk將其業界領先的64-bit NAND字串長度降至32nm，同時以創新的程序算法和系統設計彌補位與位（bit to bit）間的干擾影響。」
SanDisk和東芝公司株式會社在2009國際固態電路會議（ISSCC）上共同發布有關32nm 32Gb X3 NAND快閃記憶體的的聯合文章，介紹可促成32nm的技術革新。32nm 32Gb X3預計在2009年下半年開始投入生產。
關於SanDisk
SanDisk是快閃記憶卡的原創者及全球最大的快閃記憶卡供應商，由科研、生產、產品設計、消費品牌、零售渠道均領導全球。SanDisk產品包括手機、數碼相機、手提攝錄機使用的快閃記憶卡；數碼影音流動播放器、消費者及企業用的USB快閃碟、流動裝置用的嵌入式記憶體；電腦用的SSD。SanDisk (www.sandisk.com/corporate) 為標普500指數公司，總部位於美國矽谷，公司過半數銷售量來自美國境外。
全球快閃記憶體供應商領導品牌SanDisk和東芝株式會社今天宣布，以32納米（nm）處理技術生產32Gb的3-bits-per-cell (X3) 記憶體晶片，共同開發多層單元式晶片 (Multi-Level Cell，簡稱MLC) NAND快閃記憶體。該項突破預期能夠為記憶卡至固態硬盤（Solid State Drive，簡稱SSD）等市場帶來先進的技術，以提高產品容量、降低製造成本。
SanDisk共同創始人兼總裁Sanjay Mehrotra表示：「在推出56 nm3-bits-per-cell的第一代產品後的一年半時間內，我們已開發第三代32nm的3-bits-per-cell技術，充分證明我們擁有世界級的記憶體晶片開發步伐。透過該項全新的技術，我們既可降低製造成本，更能夠為出色的晶片尺寸設計，注入更高的記憶體容量晶片 – 這些都有助拓展我們各種的產品線。SanDisk在這最新研發所彰顯的科技智慧及創新技術，最終將為消費者帶來莫大裨益。」
32nm X3技術—microSD應用的最佳選擇 建基於32nm技術的 32Gb X3為目前最小的NAND快閃記憶體晶粒，適用於指甲大小的microSD記憶卡格式，這種格式廣泛應用於流動電話和其他消費電子裝置中。32nm 32Gb X3是世界上密度最高的microSD記憶體晶粒，能夠在晶粒面積保持不變的前提下，提供高於43nm microSD晶片兩倍的容量。 32nm處理技術及電路設計的進步，對面積113mm2記憶體晶粒的設計作出巨大貢獻，而SanDisk專利的All-Bit-Line （ABL）架構在提高X3抄寫效能方面起了重要的推動作用。
SanDisk OEM業務部和企業工程執行副總裁Yoram Cedar表示：「32nm X3記憶體晶粒的纖細體積及帶來的驚人晶粒密度，使microSD卡的容量提升不再為天方夜談。隨著市場對高記憶體容量的流動電話的需求日益提高，microSD的纖小尺寸將越來越受消費者青睞，X3無疑能夠讓我們為市場帶來耳目一新的產品。」
建基於SanDisk核心技術 32nm是目前最先進的快閃記憶體技術，它需要先進的方案來管理晶粒尺寸的變化。 32nm技術揉合多種創新科技，讓晶粒面積的減小幅度，遠超摩爾定律中的趨勢線。
SanDisk記憶體技術部副總裁Klaus Schuegraf表示：「32nm技術基於SanDisk 43nm浸沒式光刻技術的成功例範，採用間隙壁工藝，不會增加在昂貴光刻設備方面的投資。 SanDisk將其業界領先的64-bit NAND字串長度降至32nm，同時以創新的程序算法和系統設計彌補位與位（bit to bit）間的干擾影響。」
SanDisk和東芝公司株式會社在2009國際固態電路會議（ISSCC）上共同發布有關32nm 32Gb X3 NAND快閃記憶體的的聯合文章，介紹可促成32nm的技術革新。32nm 32Gb X3預計在2009年下半年開始投入生產。
關於SanDisk
SanDisk是快閃記憶卡的原創者及全球最大的快閃記憶卡供應商，由科研、生產、產品設計、消費品牌、零售渠道均領導全球。SanDisk產品包括手機、數碼相機、手提攝錄機使用的快閃記憶卡；數碼影音流動播放器、消費者及企業用的USB快閃碟、流動裝置用的嵌入式記憶體；電腦用的SSD。SanDisk (www.sandisk.com/corporate) 為標普500指數公司，總部位於美國矽谷，公司過半數銷售量來自美國境外。
HP為企業客戶節省每一分毫，以HP管理打印服務減低高達30%成本
全新具彈性的支援服務合約，可為客戶提供首12個月的分期及零付款計劃
經濟不明朗，企業如何減省每一分毫的開支，將資源有效地重新投放以獲得短期及長遠的成功均極為重要。HP香港今日闡述其創新節省成本及能源的技術及方案，以及為企業客戶提供靈活的服務及支援選擇，幫助它們可即時，以至在短期內節省最大成本。
雖然現時經濟不景氣，但行業亦預計亞太地區的科技市場於2009年將錄得正面增長，而不少企業決策者為了保存更多現金及避免長遠財務負擔，均將注意力從資本開支 (capital expenditure，CAPEX)，轉往營運開支 (operating expenditure，OPEX)。行業分析公司IDC更注意到此地區不但對管理打印服務的需求有上升趨勢，同時更偏愛採用具創意的方案以達至節省成本、提升營運效率及簡化業務流程。
HP影像及打印部環球銷售及服務部高級副總裁Bruce Dahlgren表示：「全球金融海嘯危機逼使企業以節省每一分毫為首要及逼切的目標，在如此嚴峻的情況下，企業客戶絕對可倚靠HP為它們的夥伴，尋找即時及短期節省營運成本的方法。要提升效率及減省成本，第一步是要知道從何開始。HP管理打印服務的快速增長，正說明現時正是適當時機，客戶將注意力集中於這垂手可得的節省成本方案，以更有效控制成本及提升生產力。另外，簡化文件流程，亦是令企業優化資訊科技及業務成本的另一方向，讓它們於市場復甦時，取得更長遠的業務增長。」
HP管理打印服務持續幫助企業節省高達30%影像及打印成本
透過管理及優化辦公室的打印環境，HP管理打印服務可幫助企業客戶節省成本高達30%，使其更有效控制成本的同時，亦能簡化管理影像及打印環境，令它們更專注於核心業務。透過HP管理打印服務，企業可為打印機隊升級，以更有效管理舊打印機的開支，確保符合環保要求，並簡化硬件採購，將總體擁有成本減至最低。
行業分析公司以下的評級，證明HP管理打印服務可為企業簡化管理、節省成本及取得最大回報及提供策略作用：
· Gartner, Inc. 將HP管理打印服務，評定為屬於環球「領導者」級別 。
· 根據IDC 最新電腦周邊設備用家調查報告顯示，HP 是用家「第一優先選擇」的管理打印服務供應商。
IDC亞太地區電腦周邊研究部研究經理Suchitra Narayan表示：「現時經濟不明朗，企業均尋求可簡易執行的方案，以即時及顯著地節省成本及優化基礎建設。根據最近於亞太地區的調查顯示，有15%-20%的被訪企業機構，均表示計劃於1-2年內，採用與文件有關的方案及服務。同一調查亦發現，HP品牌是企業在管理打印服務市場中「最先想起」的品牌6。」
在亞太地區，HP管理打印服務取得強勁增長。於2008財政年度獲得的總合約價值，更較2007財政年度增長了108%。亞太地區透過採用HP管理打印服務以節省成本的新客戶包括：
· 澳洲新南威爾士教育及訓練局(New South Wales Department of Education and Training, DET) 透過為期3年的HP管理打印服務，將以多至30,000部全新打印器材，取代現時多達65,000部的舊打印機。於合約首年內，HP將為新南威爾士2,400間公立學校、130間技術及持續進修機構，以及教育及訓練局辦公室，提供多達1萬5千部鐳射打印機，將所有鐳射打印機綜合由HP提供，可簡化器材及供應商管理。新南威爾士教育及訓練局現時於影像及打印類別的開支每年逾1億澳元；預期採用全套新方案後，開支可大大減少至每年約2,500萬至3,500萬澳元，以及每年可減少紙張使用量多達7億張紙。
· ISS 為全球最大的綜合設施服務公司之一。在香港，ISS Facility Services Limited為最大的設施服務供應商，專業提供設施管理支援服務，為商業及住宅樓宇、工業及運輸業提供清潔及多元化設施服務。為了更有效減低其公司之打印成本及增加工作效率，ISS 採用了HP管理列印服務後， 包括HP Universal Print Driver、打印量計算系統(HP Print Job Accounting)及升級打印裝置包括具備Edgeline技術的HP CM8050彩色多功能打印機，大幅減低資訊科技管理時間及開支，並已減省約50% 打印總體擁有成本。
企業客戶如欲瞭解如何優化及管理打印環境，可以HP Optimization Assessment服務，幫助建立優化及符合環保效益的策略，並製訂以保安、減省成本、文件影像及其他業務需要為重點的方案。此評估服務並將精確指出管理打印機隊的工具、方法及方向。
HP推出彈性支援服務合約，助企業客戶管理現金流
在此具挑戰性的經濟環境下，為助企業客戶管理現金流，HP推出具吸引力的彈性支援服務合約計劃，提供個人化的分期選項，有別於往常單一模式的付款選項。客戶可選擇以月供、季供或半年的分期方式繳付此計劃，同時亦可享用HP保固升級服務 (HP Carepack) 的相同保障。而此極個人化的合約服務，更可每年進行重新評估。客戶亦可更靈活地享用此服務，包括將服務時間由平日延長至週六、日及公眾假期，並可為個別的硬件作出個人化支援。另外，若客戶簽署為期3-5年的打印機或多功能打印機支援服務合約，更可於合約期內首12個月免費享用服務, 不需分文 3。客戶亦可選擇將支援服務由12個月擴至60個月，延長打印機更新週期以節省成本。
環保影像及打印 節省更多成本
當經濟不景時企業需計算每一分毫，透過HP創新的管理打印方案，企業可從改變公司打印模式中找到節省成本的機會，以減低能源支出及控制打印環境，特別是於有需要時才打印彩色的決定。
從一些HP管理打印服務客戶的影像及打印運作前後的分析中，反映使用後可節省能源達30% - 80% 2，以及減少過百萬的紙張使用量。
環球客戶當中 (包括亞太地區客戶)，於使用後而達到實際節省能源及成本的有：
· 3M：透過HP管理打印服務及以整固打印設備，如裝置節能的HP多功能打印機及鐳射打印機，3M將打印設備數目減少約47%，並實施網絡自動雙面打印。結果，3M之能源消耗減少達79.9%，節省能源開支達$1,256,605美元，以及於3年內減少約3億5千3百萬張紙。換言之，3M預期藉能源及紙張使用量減少，而達至減低碳排放量超過8,240公噸，相等於一年內令道路上減少978輛汽車。
· Viacom：美國大型媒體公司Viacom選用HP管理打印服務後，成功減低全球打印設備的數目，並預計其後三年節省近25%的影像及打印成本，當中包括減少打印、影印及傳真機設備的數目達50%。另外，透過改變文件流程，如「掃描至電郵」及「掃描至檔案」功能，以及設定雙面打印模式，Viacom減少文件打印量約12.5% (預期節省超過1千萬張紙張使用量)。同時，打印裝置的能源消耗，亦較未採用管理打印服務前減少達66.2%，節省共$114,409美元，而碳排放量亦可減少接近 839,000磅。
· 澳洲Leighton Contractors選擇採用700部HP鐳射打印機，以抵銷共209噸碳排放量。同時，HP管理打印服務令Leighton Contractors改善了打印成本的管理及遠景。透過採用HP Web Jetadmin、Instant-on技術及 獲Energy Star認證的HP打印裝置，Leighton Contractors成功減低能源消耗，節省高達50%成本。
除了管理打印服務，這些創新的技術亦協助減少以下能源開支：
· 與單一功能設備比較，採用HP多功能打印機能減少能源及物料使用；
· 使用配備Instant-on技術的HP鐳射打印設備，能節省高達50%能源；
· 透過獲獎的HP Web Jetadmin，公司可預設休眠及工作模式，於晚上及週末關上打印機，以節省高達66%辦公室設備之能源開支。同時，亦可評估打印設備數量，達至以最少裝置數目取得最大成效，從中發現並減省未能充份使用的設備。
HP提供不少方法協助公司評估其現時的打印機隊：
· 透過HP Eco Printing Assessment，企業顧客可以評估其打印機隊的能源消耗、紙張用量及碳排放量，並提出建議以減少能源使用、進一步循環再用及減低影像及打印的影響。這項評估能協助計算現時影像及打印機隊對環境的影響，透過從基建、管理、工作流程及員工行為等方面的轉變，制訂減少碳排放量的發展計劃，及量化”綠化”對財政及環境帶來的優點。
· HP Carbon Footprint Calculator讓顧客將現時打印機隊的碳排放量與一個全新及優化的打印機隊作比較，讓他們明白怎樣能減少對環境的影響及節省能源。
企業顧客亦可簡易地透過使用支援雙面打印(duplex printing) 的配備，以減少25%至50%的紙張用量，或使用Web Jetadmin及HP Universal Print Driver於網路層面預設自動雙面打印。以HP為例，轉用雙面打印估計減少使用共800噸紙張，等於每年節省7百萬美元。
創新工作流程— 策略性投資以在市場復甦時推動長遠增長
透過與強大的方案夥伴合作，HP全面的影像及打印方案能協助企業用家改善紙張密集的文件打印流程，同時加強業務成果及減少公司對環境的影響。
公司應該考慮使用HP Indigo方案所提供的數碼短版印刷以打印市場宣傳用品，減少高達20%至30%未售出及過期物資的浪費，同時削減儲存費用。短期、因應需求的打印提供少量打印的能力，減少管理需要及存貨清單，並能根據需要更新內容。· 此外，公司應該推行用家驗證打印方案(如PIN、Private、Pull Printing)。這不但能改善安全性及保安要求，並能減少紙張及資源浪費。不少顧客估計使用pull-printing方案能減少15%至30%的紙張用量。
· HP Document Capture & Workflow Solutions for Education讓教育機構將文件記錄與工作流程直接融合，透過免除紙張為主的檔案系統及儲存空間需要，省卻錄用學生的時間及節省高達90%的學生紀錄管理成本。
· HP Forms and Document Automation Solution for Government & Education 協助團體減少文件設計、生產及管理日常開支及成本，同時讓它們快速回應市場需要。即時彈性地製作不同表格，幫助機構減少20%預製過時的表格所造成的浪費。此外，機構可以儲存空白的紙張而非預先打印的表格，節省三倍成本。
· 將記錄及傳送文件數碼化，客戶可以加快文件為主的工作流程，免除傳真的需要及減低用紙量。現時，HP顧客使用HP Output Management Solution減少18%至70%的打印需要，相當於節省過百萬頁的紙張及物料，同時確保可靠及準時的文件存送。
經濟不明朗，企業如何減省每一分毫的開支，將資源有效地重新投放以獲得短期及長遠的成功均極為重要。HP香港今日闡述其創新節省成本及能源的技術及方案，以及為企業客戶提供靈活的服務及支援選擇，幫助它們可即時，以至在短期內節省最大成本。
雖然現時經濟不景氣，但行業亦預計亞太地區的科技市場於2009年將錄得正面增長，而不少企業決策者為了保存更多現金及避免長遠財務負擔，均將注意力從資本開支 (capital expenditure，CAPEX)，轉往營運開支 (operating expenditure，OPEX)。行業分析公司IDC更注意到此地區不但對管理打印服務的需求有上升趨勢，同時更偏愛採用具創意的方案以達至節省成本、提升營運效率及簡化業務流程。
HP影像及打印部環球銷售及服務部高級副總裁Bruce Dahlgren表示：「全球金融海嘯危機逼使企業以節省每一分毫為首要及逼切的目標，在如此嚴峻的情況下，企業客戶絕對可倚靠HP為它們的夥伴，尋找即時及短期節省營運成本的方法。要提升效率及減省成本，第一步是要知道從何開始。HP管理打印服務的快速增長，正說明現時正是適當時機，客戶將注意力集中於這垂手可得的節省成本方案，以更有效控制成本及提升生產力。另外，簡化文件流程，亦是令企業優化資訊科技及業務成本的另一方向，讓它們於市場復甦時，取得更長遠的業務增長。」
HP管理打印服務持續幫助企業節省高達30%影像及打印成本
透過管理及優化辦公室的打印環境，HP管理打印服務可幫助企業客戶節省成本高達30%，使其更有效控制成本的同時，亦能簡化管理影像及打印環境，令它們更專注於核心業務。透過HP管理打印服務，企業可為打印機隊升級，以更有效管理舊打印機的開支，確保符合環保要求，並簡化硬件採購，將總體擁有成本減至最低。
行業分析公司以下的評級，證明HP管理打印服務可為企業簡化管理、節省成本及取得最大回報及提供策略作用：
· Gartner, Inc. 將HP管理打印服務，評定為屬於環球「領導者」級別 。
· 根據IDC 最新電腦周邊設備用家調查報告顯示，HP 是用家「第一優先選擇」的管理打印服務供應商。
IDC亞太地區電腦周邊研究部研究經理Suchitra Narayan表示：「現時經濟不明朗，企業均尋求可簡易執行的方案，以即時及顯著地節省成本及優化基礎建設。根據最近於亞太地區的調查顯示，有15%-20%的被訪企業機構，均表示計劃於1-2年內，採用與文件有關的方案及服務。同一調查亦發現，HP品牌是企業在管理打印服務市場中「最先想起」的品牌6。」
在亞太地區，HP管理打印服務取得強勁增長。於2008財政年度獲得的總合約價值，更較2007財政年度增長了108%。亞太地區透過採用HP管理打印服務以節省成本的新客戶包括：
· 澳洲新南威爾士教育及訓練局(New South Wales Department of Education and Training, DET) 透過為期3年的HP管理打印服務，將以多至30,000部全新打印器材，取代現時多達65,000部的舊打印機。於合約首年內，HP將為新南威爾士2,400間公立學校、130間技術及持續進修機構，以及教育及訓練局辦公室，提供多達1萬5千部鐳射打印機，將所有鐳射打印機綜合由HP提供，可簡化器材及供應商管理。新南威爾士教育及訓練局現時於影像及打印類別的開支每年逾1億澳元；預期採用全套新方案後，開支可大大減少至每年約2,500萬至3,500萬澳元，以及每年可減少紙張使用量多達7億張紙。
· ISS 為全球最大的綜合設施服務公司之一。在香港，ISS Facility Services Limited為最大的設施服務供應商，專業提供設施管理支援服務，為商業及住宅樓宇、工業及運輸業提供清潔及多元化設施服務。為了更有效減低其公司之打印成本及增加工作效率，ISS 採用了HP管理列印服務後， 包括HP Universal Print Driver、打印量計算系統(HP Print Job Accounting)及升級打印裝置包括具備Edgeline技術的HP CM8050彩色多功能打印機，大幅減低資訊科技管理時間及開支，並已減省約50% 打印總體擁有成本。
企業客戶如欲瞭解如何優化及管理打印環境，可以HP Optimization Assessment服務，幫助建立優化及符合環保效益的策略，並製訂以保安、減省成本、文件影像及其他業務需要為重點的方案。此評估服務並將精確指出管理打印機隊的工具、方法及方向。
HP推出彈性支援服務合約，助企業客戶管理現金流
在此具挑戰性的經濟環境下，為助企業客戶管理現金流，HP推出具吸引力的彈性支援服務合約計劃，提供個人化的分期選項，有別於往常單一模式的付款選項。客戶可選擇以月供、季供或半年的分期方式繳付此計劃，同時亦可享用HP保固升級服務 (HP Carepack) 的相同保障。而此極個人化的合約服務，更可每年進行重新評估。客戶亦可更靈活地享用此服務，包括將服務時間由平日延長至週六、日及公眾假期，並可為個別的硬件作出個人化支援。另外，若客戶簽署為期3-5年的打印機或多功能打印機支援服務合約，更可於合約期內首12個月免費享用服務, 不需分文 3。客戶亦可選擇將支援服務由12個月擴至60個月，延長打印機更新週期以節省成本。
環保影像及打印 節省更多成本
當經濟不景時企業需計算每一分毫，透過HP創新的管理打印方案，企業可從改變公司打印模式中找到節省成本的機會，以減低能源支出及控制打印環境，特別是於有需要時才打印彩色的決定。
從一些HP管理打印服務客戶的影像及打印運作前後的分析中，反映使用後可節省能源達30% - 80% 2，以及減少過百萬的紙張使用量。
環球客戶當中 (包括亞太地區客戶)，於使用後而達到實際節省能源及成本的有：
· 3M：透過HP管理打印服務及以整固打印設備，如裝置節能的HP多功能打印機及鐳射打印機，3M將打印設備數目減少約47%，並實施網絡自動雙面打印。結果，3M之能源消耗減少達79.9%，節省能源開支達$1,256,605美元，以及於3年內減少約3億5千3百萬張紙。換言之，3M預期藉能源及紙張使用量減少，而達至減低碳排放量超過8,240公噸，相等於一年內令道路上減少978輛汽車。
· Viacom：美國大型媒體公司Viacom選用HP管理打印服務後，成功減低全球打印設備的數目，並預計其後三年節省近25%的影像及打印成本，當中包括減少打印、影印及傳真機設備的數目達50%。另外，透過改變文件流程，如「掃描至電郵」及「掃描至檔案」功能，以及設定雙面打印模式，Viacom減少文件打印量約12.5% (預期節省超過1千萬張紙張使用量)。同時，打印裝置的能源消耗，亦較未採用管理打印服務前減少達66.2%，節省共$114,409美元，而碳排放量亦可減少接近 839,000磅。
· 澳洲Leighton Contractors選擇採用700部HP鐳射打印機，以抵銷共209噸碳排放量。同時，HP管理打印服務令Leighton Contractors改善了打印成本的管理及遠景。透過採用HP Web Jetadmin、Instant-on技術及 獲Energy Star認證的HP打印裝置，Leighton Contractors成功減低能源消耗，節省高達50%成本。
除了管理打印服務，這些創新的技術亦協助減少以下能源開支：
· 與單一功能設備比較，採用HP多功能打印機能減少能源及物料使用；
· 使用配備Instant-on技術的HP鐳射打印設備，能節省高達50%能源；
· 透過獲獎的HP Web Jetadmin，公司可預設休眠及工作模式，於晚上及週末關上打印機，以節省高達66%辦公室設備之能源開支。同時，亦可評估打印設備數量，達至以最少裝置數目取得最大成效，從中發現並減省未能充份使用的設備。
HP提供不少方法協助公司評估其現時的打印機隊：
· 透過HP Eco Printing Assessment，企業顧客可以評估其打印機隊的能源消耗、紙張用量及碳排放量，並提出建議以減少能源使用、進一步循環再用及減低影像及打印的影響。這項評估能協助計算現時影像及打印機隊對環境的影響，透過從基建、管理、工作流程及員工行為等方面的轉變，制訂減少碳排放量的發展計劃，及量化”綠化”對財政及環境帶來的優點。
· HP Carbon Footprint Calculator讓顧客將現時打印機隊的碳排放量與一個全新及優化的打印機隊作比較，讓他們明白怎樣能減少對環境的影響及節省能源。
企業顧客亦可簡易地透過使用支援雙面打印(duplex printing) 的配備，以減少25%至50%的紙張用量，或使用Web Jetadmin及HP Universal Print Driver於網路層面預設自動雙面打印。以HP為例，轉用雙面打印估計減少使用共800噸紙張，等於每年節省7百萬美元。
創新工作流程— 策略性投資以在市場復甦時推動長遠增長
透過與強大的方案夥伴合作，HP全面的影像及打印方案能協助企業用家改善紙張密集的文件打印流程，同時加強業務成果及減少公司對環境的影響。
公司應該考慮使用HP Indigo方案所提供的數碼短版印刷以打印市場宣傳用品，減少高達20%至30%未售出及過期物資的浪費，同時削減儲存費用。短期、因應需求的打印提供少量打印的能力，減少管理需要及存貨清單，並能根據需要更新內容。· 此外，公司應該推行用家驗證打印方案(如PIN、Private、Pull Printing)。這不但能改善安全性及保安要求，並能減少紙張及資源浪費。不少顧客估計使用pull-printing方案能減少15%至30%的紙張用量。
· HP Document Capture & Workflow Solutions for Education讓教育機構將文件記錄與工作流程直接融合，透過免除紙張為主的檔案系統及儲存空間需要，省卻錄用學生的時間及節省高達90%的學生紀錄管理成本。
· HP Forms and Document Automation Solution for Government & Education 協助團體減少文件設計、生產及管理日常開支及成本，同時讓它們快速回應市場需要。即時彈性地製作不同表格，幫助機構減少20%預製過時的表格所造成的浪費。此外，機構可以儲存空白的紙張而非預先打印的表格，節省三倍成本。
· 將記錄及傳送文件數碼化，客戶可以加快文件為主的工作流程，免除傳真的需要及減低用紙量。現時，HP顧客使用HP Output Management Solution減少18%至70%的打印需要，相當於節省過百萬頁的紙張及物料，同時確保可靠及準時的文件存送。
Salesforce.com推出Salesforce CRM Spring '09作為年度雲端運算方案之選 Salesforce.com推出Salesforce CRM Spring '09作為年度雲端運算方案之選
第28代產品在省卻資金成本及人力資源下讓企業有效促進業務增長
Service Cloud 掌握網上的專業意見，從而提升服務質素、減省成本
Sales Cloud為新一代網上協作系統奠下新標準，優化銷售、市務團隊及用戶的關係
企業雲端運算公司salesforce.com宣布推出Salesforce CRM Spring '09，為截至2008年10月31日止共51,800名客戶，提供客戶服務及銷售的雲端運算方案。建基於Force.com平台的Salesforce CRM，為市場上最快捷、最具彈性的客戶關係管理方案，能夠在省卻傳統用戶端軟件的成本、風險及複雜性的情況下，協助用戶提供更佳的客戶服務。Salesforce CRM Spring '09為該系列第28代的產品，它將客戶關係管理轉化為智慧型方案，協助企業掌握有關客戶服務及銷售的數據。Salesforce CRM Spring '09具備超過50項全新功能，能夠讓企業提供更有效的客戶服務，增進商機。
Salesforce.com主席兼總裁 Marc Benioff表示：「對客戶關係管理業界來說，雲端運算將於本年大放異彩，而salesforce.com則無疑為業界的翹楚。透過Salesforce CRM Spring '09的客戶服務及銷售雲端運算方案，salesforce.com將協助企業在免卻成本增加的情況下擴充業務。」
Nucleus Research研究部副總裁Rebecca Wettemann表示：「salesforce.com於客戶服務及銷售雲端運算方案上具領導地位。其雲端運算方案，讓用戶能夠以低成本、低風險執行業務，既可省卻龐大的預付成本，更可提升客戶服務及銷售代表的工作效率，無疑為目前不景經濟環境下的良方妙策。」
Salesforce CRM – 年度客戶關係管理雲端運算方案之選 Salesforce.com正以史無前例的發展速度，為客戶關係管理業界帶來雲端運算的強勁功能。就過去一年而言，salesforce.com 已為用戶提供多達200項全新功能，當中50項已經注入 Salesforce CRM Spring '09。這些嶄新的科技，已進一步提升用戶的客戶關係管理部署的價值，成為全球數以千計企業不可或缺的工具。最近一項對3,000名全球salesforce.com用戶滿意程度的調查顯示，受訪的業務管理層均以Salesforce CRM 推動業務增長，而總體而言，Salesforce CRM 能夠提升52%的業務機會；27%的業務增長；及30%的客戶保留度。
Service Cloud – 透過雲端運算優化 客戶服務
Salesforce.com 長久以來為企業帶來雲端運算的各種裨益，目前包括Enterasys、Misys Banking Systems及Plantronics等6,500家企業，已經將Salesforce CRM及Service Cloud作為客戶服務的統一營運模式。由此可見，剛於本年1月中推出的Service Cloud是新一代的客戶服務方案。
· Service Cloud – 建基於Force.com 平台的Service Cloud，將透過雲端運算的力量，轉變客戶服務的模式，並以涵概Google、Facebook、Amazon.com等領先業界的雲端運算平台，廣收網絡上的用戶討論及專業意見。透過掌握網上的討論，Service Cloud 讓企業不分時地以任何裝置，向客戶、銷售代理及合作夥伴提供網上組織的專業意見，確保客戶服務的質素在任何層面上均保持一致。超過三分之二與服務有關的討論將於網絡上進行，而Service Cloud的推出正可呈現未來客戶服務的模式。
Extra Space Storage 首席資訊科技總監Bill Hoban表示：「目前，客戶已在網絡與友儕分享知識，向專業組織尋求支援，salesforce.com及Service Cloud將讓我們參與網絡上專業組織的討論，尋求改善客戶服務的方法，精益求精。」
Sales Cloud – 新一代惠及銷售、市務團隊及客戶的網上協作工具
當銷售及市務部門通力合作、訊息通達的時候，員工便能連接整個機構內最佳的資訊、最佳的內容、最佳的策略及最佳的工作，企業自然能夠抓緊商機、提升業務。Salesforce CRM Spring '09當中針對銷售及市務網上協作工具的4項全新功能為：
· Opportunity Genius – Salesforce CRM Spring '09的Opportunity Genius功能將讓企業隨時吸納銷售部門的集體智慧，從而賦予銷售代表最佳的參考經驗及準確的知識，達成每宗交易。Opportunity Genius能夠把業務機會紀錄中的各種交易分門別類，將不同的銷售代表聯繫起來。由此可見，銷售代表可輕易聯絡曾處理相類交易的員工，集思廣益。
· Content Assembly – 用戶將可首次運用Salesforce CRM的簡報範式，製作銷售及市務文件。除此之外，用戶可按相關內容，搜查機構內合適的投影片，當找到屬意的投影片的時候，用戶更可直接將之套用於另一簡報內，並將簡報調整為簡潔易明的介面。
· Content Delivery – 傳送記憶體容量龐大的檔案往往費時失事，當中涉及收件匣接收容量不足、下載時間延長的問題，而資訊反覆傳送過程中的安全性亦惹人質疑。透過Salesforce CRM Spring ’09，電腦簡報、影片、建議書等上述的傳送問題便迎刃而解，因為Salesforce CRM讓用戶將電腦簡報及其他相關資料，轉化為URL連結，供外來用戶相傳、閱覽。因此，接收者能夠有更多選擇，既可純粹閱覽資料，又可單單選擇下載，甚者兩者同時執行。
‧ Content Tracking： 透過Salesforce CRM Spring '09的超連結發佈資訊，從事銷售及市務的專業人士更能在競爭中脫穎而出。Salesforce CRM Spring '09的Content Tracking功能，讓他們知道誰人曾瀏覽過其資料，從而迅速跟進個案。公司客戶亦可以追縱所有透過超連結作出的行動，包括程式下載及瀏覽內容所需的時間。
Intacct公司的Chris Luvara表示：「Salesforce CRM令我們在當今競爭激列的市場上穩操勝券。Salesforce CRM Spring '09將成為我們銷售循環中不可或缺的資源，讓我們為現有及潛在客戶有效管理、建立及發佈資訊。」
唯一建立於企業雲端運算平台Force.com的CRM 應用程式
採用Force.com平台的Salesforce CRM以史無前例的發展速度成為業界翹楚。集超卓保安、可靠性及擴充性於一身的Force.com平台，以「多租戶」模式讓salesforce.com從不間斷為51,800名客戶提供嶄新的應用程式及功能。透過為企業客戶度身訂造所需的的工具，以整合公司的部署，Force.com平台在省卻購買或管理額外IT基建的情況下，賦予Salesforce CRM無可比擬的彈性及效能。
售價及供應
salesforce.com的Spring '09現已供應給51,800名客戶。如欲購買任何salesforce.com應用程式的顧客在訂購前需要了解其功能。詳情請瀏覽http://www.salesforce.com/community/spring09/spring09.jsp。
關於 salesforce.com
Salesforce.com 為企業雲端運算公司。該公司的 SaaS應用包括獲?的 CRM 應用程式 (http://www.salesforce.com/products) ，以創新方式讓客戶透過互聯網管理和共享資訊。該公司的 Force.com PaaS讓客戶、開發員及合作夥伴建立強勁的隨需應用，為企業帶來多客戶共享（multi-tenant）架構的優勢。用戶可透過AppExchange 應用程式目錄(http://www.salesforce.com/appexchange)，以簡單點繫程序分享、交換及安裝利用 Force.com 平台 （http://www.force.com) 開發的應用程式。
截至 2008年 10月31日，salesforce.com 擁有近 51,800 名客戶，包括荷蘭銀行、道瓊通訊社、日本郵政、Kaiser Permanente、KONE、Sprint Nextel 及 SunTrust Banks。在本文或其他新聞稿或在公眾場合所發表的聲明中曾提及任何未經公布的服務或性能，目前仍未在市場發售或未能如期推出。客戶如欲選購 salesforce.com的應用程式應參照現有之服務進行採購決定。Salesforce.com 總部位於美國三藩市，在歐洲及亞洲設有辦事處。Salesforce.com 在紐約證券交易所上市，股票代號為 CRM。如需獲得更多資訊，請瀏覽 http://www.salesforce.com。
Service Cloud 掌握網上的專業意見，從而提升服務質素、減省成本
Sales Cloud為新一代網上協作系統奠下新標準，優化銷售、市務團隊及用戶的關係
企業雲端運算公司salesforce.com宣布推出Salesforce CRM Spring '09，為截至2008年10月31日止共51,800名客戶，提供客戶服務及銷售的雲端運算方案。建基於Force.com平台的Salesforce CRM，為市場上最快捷、最具彈性的客戶關係管理方案，能夠在省卻傳統用戶端軟件的成本、風險及複雜性的情況下，協助用戶提供更佳的客戶服務。Salesforce CRM Spring '09為該系列第28代的產品，它將客戶關係管理轉化為智慧型方案，協助企業掌握有關客戶服務及銷售的數據。Salesforce CRM Spring '09具備超過50項全新功能，能夠讓企業提供更有效的客戶服務，增進商機。
Salesforce.com主席兼總裁 Marc Benioff表示：「對客戶關係管理業界來說，雲端運算將於本年大放異彩，而salesforce.com則無疑為業界的翹楚。透過Salesforce CRM Spring '09的客戶服務及銷售雲端運算方案，salesforce.com將協助企業在免卻成本增加的情況下擴充業務。」
Nucleus Research研究部副總裁Rebecca Wettemann表示：「salesforce.com於客戶服務及銷售雲端運算方案上具領導地位。其雲端運算方案，讓用戶能夠以低成本、低風險執行業務，既可省卻龐大的預付成本，更可提升客戶服務及銷售代表的工作效率，無疑為目前不景經濟環境下的良方妙策。」
Salesforce CRM – 年度客戶關係管理雲端運算方案之選 Salesforce.com正以史無前例的發展速度，為客戶關係管理業界帶來雲端運算的強勁功能。就過去一年而言，salesforce.com 已為用戶提供多達200項全新功能，當中50項已經注入 Salesforce CRM Spring '09。這些嶄新的科技，已進一步提升用戶的客戶關係管理部署的價值，成為全球數以千計企業不可或缺的工具。最近一項對3,000名全球salesforce.com用戶滿意程度的調查顯示，受訪的業務管理層均以Salesforce CRM 推動業務增長，而總體而言，Salesforce CRM 能夠提升52%的業務機會；27%的業務增長；及30%的客戶保留度。
Service Cloud – 透過雲端運算優化 客戶服務
Salesforce.com 長久以來為企業帶來雲端運算的各種裨益，目前包括Enterasys、Misys Banking Systems及Plantronics等6,500家企業，已經將Salesforce CRM及Service Cloud作為客戶服務的統一營運模式。由此可見，剛於本年1月中推出的Service Cloud是新一代的客戶服務方案。
· Service Cloud – 建基於Force.com 平台的Service Cloud，將透過雲端運算的力量，轉變客戶服務的模式，並以涵概Google、Facebook、Amazon.com等領先業界的雲端運算平台，廣收網絡上的用戶討論及專業意見。透過掌握網上的討論，Service Cloud 讓企業不分時地以任何裝置，向客戶、銷售代理及合作夥伴提供網上組織的專業意見，確保客戶服務的質素在任何層面上均保持一致。超過三分之二與服務有關的討論將於網絡上進行，而Service Cloud的推出正可呈現未來客戶服務的模式。
Extra Space Storage 首席資訊科技總監Bill Hoban表示：「目前，客戶已在網絡與友儕分享知識，向專業組織尋求支援，salesforce.com及Service Cloud將讓我們參與網絡上專業組織的討論，尋求改善客戶服務的方法，精益求精。」
Sales Cloud – 新一代惠及銷售、市務團隊及客戶的網上協作工具
當銷售及市務部門通力合作、訊息通達的時候，員工便能連接整個機構內最佳的資訊、最佳的內容、最佳的策略及最佳的工作，企業自然能夠抓緊商機、提升業務。Salesforce CRM Spring '09當中針對銷售及市務網上協作工具的4項全新功能為：
· Opportunity Genius – Salesforce CRM Spring '09的Opportunity Genius功能將讓企業隨時吸納銷售部門的集體智慧，從而賦予銷售代表最佳的參考經驗及準確的知識，達成每宗交易。Opportunity Genius能夠把業務機會紀錄中的各種交易分門別類，將不同的銷售代表聯繫起來。由此可見，銷售代表可輕易聯絡曾處理相類交易的員工，集思廣益。
· Content Assembly – 用戶將可首次運用Salesforce CRM的簡報範式，製作銷售及市務文件。除此之外，用戶可按相關內容，搜查機構內合適的投影片，當找到屬意的投影片的時候，用戶更可直接將之套用於另一簡報內，並將簡報調整為簡潔易明的介面。
· Content Delivery – 傳送記憶體容量龐大的檔案往往費時失事，當中涉及收件匣接收容量不足、下載時間延長的問題，而資訊反覆傳送過程中的安全性亦惹人質疑。透過Salesforce CRM Spring ’09，電腦簡報、影片、建議書等上述的傳送問題便迎刃而解，因為Salesforce CRM讓用戶將電腦簡報及其他相關資料，轉化為URL連結，供外來用戶相傳、閱覽。因此，接收者能夠有更多選擇，既可純粹閱覽資料，又可單單選擇下載，甚者兩者同時執行。
‧ Content Tracking： 透過Salesforce CRM Spring '09的超連結發佈資訊，從事銷售及市務的專業人士更能在競爭中脫穎而出。Salesforce CRM Spring '09的Content Tracking功能，讓他們知道誰人曾瀏覽過其資料，從而迅速跟進個案。公司客戶亦可以追縱所有透過超連結作出的行動，包括程式下載及瀏覽內容所需的時間。
Intacct公司的Chris Luvara表示：「Salesforce CRM令我們在當今競爭激列的市場上穩操勝券。Salesforce CRM Spring '09將成為我們銷售循環中不可或缺的資源，讓我們為現有及潛在客戶有效管理、建立及發佈資訊。」
唯一建立於企業雲端運算平台Force.com的CRM 應用程式
採用Force.com平台的Salesforce CRM以史無前例的發展速度成為業界翹楚。集超卓保安、可靠性及擴充性於一身的Force.com平台，以「多租戶」模式讓salesforce.com從不間斷為51,800名客戶提供嶄新的應用程式及功能。透過為企業客戶度身訂造所需的的工具，以整合公司的部署，Force.com平台在省卻購買或管理額外IT基建的情況下，賦予Salesforce CRM無可比擬的彈性及效能。
售價及供應
salesforce.com的Spring '09現已供應給51,800名客戶。如欲購買任何salesforce.com應用程式的顧客在訂購前需要了解其功能。詳情請瀏覽http://www.salesforce.com/community/spring09/spring09.jsp。
關於 salesforce.com
Salesforce.com 為企業雲端運算公司。該公司的 SaaS應用包括獲?的 CRM 應用程式 (http://www.salesforce.com/products) ，以創新方式讓客戶透過互聯網管理和共享資訊。該公司的 Force.com PaaS讓客戶、開發員及合作夥伴建立強勁的隨需應用，為企業帶來多客戶共享（multi-tenant）架構的優勢。用戶可透過AppExchange 應用程式目錄(http://www.salesforce.com/appexchange)，以簡單點繫程序分享、交換及安裝利用 Force.com 平台 （http://www.force.com) 開發的應用程式。
截至 2008年 10月31日，salesforce.com 擁有近 51,800 名客戶，包括荷蘭銀行、道瓊通訊社、日本郵政、Kaiser Permanente、KONE、Sprint Nextel 及 SunTrust Banks。在本文或其他新聞稿或在公眾場合所發表的聲明中曾提及任何未經公布的服務或性能，目前仍未在市場發售或未能如期推出。客戶如欲選購 salesforce.com的應用程式應參照現有之服務進行採購決定。Salesforce.com 總部位於美國三藩市，在歐洲及亞洲設有辦事處。Salesforce.com 在紐約證券交易所上市，股票代號為 CRM。如需獲得更多資訊，請瀏覽 http://www.salesforce.com。
F-Secure Symbian S60第5版智能手機保安軟件
新方案為 S60觸控使用介面帶來先進防盜功能
芬蘭網絡保安服務供應商 F-Secure於今月推出新版手機防禦軟件 F-Secure Mobile Security 5。新方案率先針對 S60 第5版智能手機平台，為使用觸控使用介面（touch user interface）的用戶帶來先進的數據保安功能。新產品是目前市面上第一款針對全新觸控介面的保安軟件。
F-Secure 流動方案業務部方案管理總監 Arnoud de Vaal 表示：「智能手機已成為今時聯網生活不可或缺的一部份，很多用戶會把個人資料如相片、銀行戶口號碼、電郵、商業訊息等儲存在手機內，因此，智能電話的數據保安應如個人電腦般不容忽視。我們希望透過推出針對 S60 第5版觸控介面平台的手機防禦方案，成為第一家為ISP 夥伴和個人用戶提供先進的保安服務供應商。」
Swisscom KMU 市場總監 Michael Treutner 表示：「作為F-Secure 全球夥伴之一，我們很高興F-Secure 能緊貼智能手機平台技術發展，引入與時並進的保安方案。我相信加強版 F-Secure Mobile Security 5 定能為越來越重視數據安全的歐洲中小企業，提供全面的防護。自2005開始，Swisscom 便與 F-Secure合作為 Symbian智能電話用戶提供手機防禦服務，隨著新軟件的推出，Swisscom 用戶亦即將成為新軟件的第一批用家。」
F-Secure Mobile Security 5 保護用戶免成為流動威脅的襲擊對象，產品結合即時病毒更新服務、防火牆、防盜和反間諜功能；此外還加入改良版的用戶介面，以及更先進的防盜技術，如遙距鎖機（remote lock）、遙距清除 （remote wipe）及防盜控制等 。
用戶可透過 F-Secure eStore (http://www.f-secure.com/estore) 、Nokia Download! 及全球流動通訊服務供應商選購 F-Secure Mobile Security 5。Windows Mobile 智能電話用戶可於今年第一季使用該軟件。查詢有關資料及下載試用軟件，請瀏覽：http://F-Secure.mobi 。
關於 F-Secure Corporation創新、可靠和應變迅速讓 F-Secure 自1988年創立以來一直成為全球首屈一指的資訊保安服務供應商。時至今日，F-Secure 屢獲殊榮且簡單易用的保安方案已獲得全球數以百萬的消費者和商業用戶所採用。F-Secure 保安產品備有先進的即時防禦服務，隨時隨地為個人電腦和智能電話用戶架起強大的防護網，抵禦病毒和其他威脅的滋擾，優悠地享受互聯網所帶來的方便和樂趣。F-Secure 的保安方案透過全球 180 多家互聯網服務供應商（ISP）及流動網絡商以月費形式提供，讓F-Secure 成為這領域的業界翹楚。 F-Secure 自1999 年起在赫爾辛基 OMX 北歐交易所上市，其業務增長速度持續高於所有公開上市的同業公司。F-Secure 總部設於芬蘭赫爾辛基市，區域辦事處遍佈世界各地。 如欲獲取 F-Secure Data Security Lab 最新的即時病毒威脅消息，請瀏覽網誌：http://www.f-secure.com/weblog/
芬蘭網絡保安服務供應商 F-Secure於今月推出新版手機防禦軟件 F-Secure Mobile Security 5。新方案率先針對 S60 第5版智能手機平台，為使用觸控使用介面（touch user interface）的用戶帶來先進的數據保安功能。新產品是目前市面上第一款針對全新觸控介面的保安軟件。
F-Secure 流動方案業務部方案管理總監 Arnoud de Vaal 表示：「智能手機已成為今時聯網生活不可或缺的一部份，很多用戶會把個人資料如相片、銀行戶口號碼、電郵、商業訊息等儲存在手機內，因此，智能電話的數據保安應如個人電腦般不容忽視。我們希望透過推出針對 S60 第5版觸控介面平台的手機防禦方案，成為第一家為ISP 夥伴和個人用戶提供先進的保安服務供應商。」
Swisscom KMU 市場總監 Michael Treutner 表示：「作為F-Secure 全球夥伴之一，我們很高興F-Secure 能緊貼智能手機平台技術發展，引入與時並進的保安方案。我相信加強版 F-Secure Mobile Security 5 定能為越來越重視數據安全的歐洲中小企業，提供全面的防護。自2005開始，Swisscom 便與 F-Secure合作為 Symbian智能電話用戶提供手機防禦服務，隨著新軟件的推出，Swisscom 用戶亦即將成為新軟件的第一批用家。」
F-Secure Mobile Security 5 保護用戶免成為流動威脅的襲擊對象，產品結合即時病毒更新服務、防火牆、防盜和反間諜功能；此外還加入改良版的用戶介面，以及更先進的防盜技術，如遙距鎖機（remote lock）、遙距清除 （remote wipe）及防盜控制等 。
用戶可透過 F-Secure eStore (http://www.f-secure.com/estore) 、Nokia Download! 及全球流動通訊服務供應商選購 F-Secure Mobile Security 5。Windows Mobile 智能電話用戶可於今年第一季使用該軟件。查詢有關資料及下載試用軟件，請瀏覽：http://F-Secure.mobi 。
關於 F-Secure Corporation創新、可靠和應變迅速讓 F-Secure 自1988年創立以來一直成為全球首屈一指的資訊保安服務供應商。時至今日，F-Secure 屢獲殊榮且簡單易用的保安方案已獲得全球數以百萬的消費者和商業用戶所採用。F-Secure 保安產品備有先進的即時防禦服務，隨時隨地為個人電腦和智能電話用戶架起強大的防護網，抵禦病毒和其他威脅的滋擾，優悠地享受互聯網所帶來的方便和樂趣。F-Secure 的保安方案透過全球 180 多家互聯網服務供應商（ISP）及流動網絡商以月費形式提供，讓F-Secure 成為這領域的業界翹楚。 F-Secure 自1999 年起在赫爾辛基 OMX 北歐交易所上市，其業務增長速度持續高於所有公開上市的同業公司。F-Secure 總部設於芬蘭赫爾辛基市，區域辦事處遍佈世界各地。 如欲獲取 F-Secure Data Security Lab 最新的即時病毒威脅消息，請瀏覽網誌：http://www.f-secure.com/weblog/
2009年3月24日 星期二
香港寬頻藉IBM智慧方案持續創新
基建架構靈活應變 增強客戶服務設置新數據中心 有利抓緊新商機香港寬頻網絡有限公司(香港寬頻)與IBM 今天宣佈，香港寬頻透過由IBM成功建置的儲存方案、虛擬化技術及數據中心方案，建設更靈活應變的基建架構，有助公司的業務拓展。方案讓香港寬頻開創更快更佳的服務，能敏捷應對和駕馭現今經濟環境的挑戰。
透過嶄新及靈活應變的基建架構，香港寬頻可顯著提升計費及客戶電郵服務的表現，而新的數據中心亦有助香港寬頻把握新商機及降低營運成本。
香港寬頻網絡有限公司企業部董事莊建俊指出，香港電訊市場是全球數一數二最開放的電訊市場，香港寬頻要保持競爭力和佳績，必須克服市場瞬息萬變的挑戰，以及不斷尋求更卓越和創新的方法滿足客戶的期望。
他續稱，IBM為香港寬頻的計費系統及客戶電郵系統設置了更靈活應變的基建架構，使公司能以更智慧的模式營運業務和改善客戶服務質素。此外，整體擁有成本亦下降，而藉著儲存虛擬化，所用的資源更少，但效率更高。
新方案實施後，計費系統的應用運行速度提升了五成，bbMAIL電郵系統的客戶量更激增七成。
香港寬頻網絡有限公司科技總監譚明哲博士透露，新數據中心順利啟用，令香港寬頻更緊貼市場商機，為客戶提供所需的數據中心方案。
國際商業機器中國香港有限公司系統及科技部總經理吳曉峰表示，作為客戶信賴的科技夥伴，IBM憑商業睿智和創新科技協助香港寬頻降低成本、改善客戶服務質素及開發更高效的業務方案。IBM的目標是協助香港寬頻建設更靈活應變的基建架構，使其業務運作更自動化和一體化，從而提升整體效率。
IBM分三個項目為香港寬頻建設更靈活應變兼具備援能力、虛擬化、高效運作等效益的基建架構。· 系統整合與虛擬化降低TCO 增強管理能力在部署了IBM的System Storage DS8000及以SAN Volume Controller (SVC) 支援的虛擬化技術後，香港寬頻精簡了儲存架構，並透過整合儲存系統和伺服器，減少了實體儲存與伺服器的數目，同時降低整體擁有成本(TCO)。在某些需時較長的流程中，在毋須修改應用程式碼的情況下，應用運算速度已提升50%，遠超IBM承諾的30%改進幅度。對香港寬頻來說，部署SVC技術帶來重大的商業效益，包括可繼續使用原有的儲存系統，保障了公司的投資，並可將多個系統匯合為單一的儲存庫來管理，既富彈性又能增強整體管理能力。
· 儲存基建運行可靠 電郵服務更暢順由於儲存系統先前負荷過重，香港寬頻的客戶電郵服務 (bbMAIL) 曾在繁忙時段出現回應緩慢和服務受阻的情況，影響客戶量的增長。香港寬頻採用了IBM System Storage N5300，旨在加快儲存系統的服務回應時間，令客戶存取電郵更感快捷，並希望提升儲存系統的效能和增加數據儲存空間，以配合客戶量日增的需要，同時建立一個高可用率的資訊科技基建架構。新方案使香港寬頻能夠為客戶提供達1GB的電郵儲存量，並令客戶量激增七成。方案有助香港寬頻擴大客戶基礎和改善服務。
· 藉數據中心方案抓緊商機香港寬頻銳意把握新商機，為客戶提供數據中心服務，但必須增建一新數據中心，及支援高能源效益的數據中心方案。IBM全球資訊科技服務部提供的新數據中心設計與建設方案採取善用空間及優化冷卻效能的策略，該方案涵蓋先進空調系統、增強氣流冷卻技術與升高地板、不間斷電源系統 (UPS) 及消防與防火系統。
國際商業機器中國香港有限公司全球資訊科技服務部總經理邱湘營表示，香港寬頻以更智慧的模式營運業務，等於奠定穩固的基礎發展更多創新和可靠的電訊服務，以滿足客戶的需要。雙方的合作不但令香港寬頻獲得靈活應變的基建方案，更有利該公司擴展服務和探索新商機，在現今充滿挑戰的營商環境，這實力至為重要。IBM期待香港寬頻持續創新，推動業務增長。
關於IBM查閱IBM香港業務詳情，請瀏覽www.ibm.com/hk。
關於城市電訊／香港寬頻城市電訊（香港）有限公司（香港聯合交易所上市編號：1137；美國納斯達克市場交易代號：CTEL）於一九九二年創辦，為一綜合電訊服務供應商。城市電訊的全資附屬公司，香港寬頻網絡有限公司積極拓展網絡，目標將城域以太網覆蓋由現時的150萬住戶覆蓋增至200萬住戶及擴展至1,800幢商業大廈。香港寬頻提供寬頻互聯網（上下載對等25Mbps至1Gbps）、話音、數碼電視及企業數據服務，現時合共擁有逾80萬名客戶。有關城市電訊的詳細資料，請瀏覽 www.ctigroup.com.hk。
PressRelease 新聞稿
www.hkitnews.com
透過嶄新及靈活應變的基建架構，香港寬頻可顯著提升計費及客戶電郵服務的表現，而新的數據中心亦有助香港寬頻把握新商機及降低營運成本。
香港寬頻網絡有限公司企業部董事莊建俊指出，香港電訊市場是全球數一數二最開放的電訊市場，香港寬頻要保持競爭力和佳績，必須克服市場瞬息萬變的挑戰，以及不斷尋求更卓越和創新的方法滿足客戶的期望。
他續稱，IBM為香港寬頻的計費系統及客戶電郵系統設置了更靈活應變的基建架構，使公司能以更智慧的模式營運業務和改善客戶服務質素。此外，整體擁有成本亦下降，而藉著儲存虛擬化，所用的資源更少，但效率更高。
新方案實施後，計費系統的應用運行速度提升了五成，bbMAIL電郵系統的客戶量更激增七成。
香港寬頻網絡有限公司科技總監譚明哲博士透露，新數據中心順利啟用，令香港寬頻更緊貼市場商機，為客戶提供所需的數據中心方案。
國際商業機器中國香港有限公司系統及科技部總經理吳曉峰表示，作為客戶信賴的科技夥伴，IBM憑商業睿智和創新科技協助香港寬頻降低成本、改善客戶服務質素及開發更高效的業務方案。IBM的目標是協助香港寬頻建設更靈活應變的基建架構，使其業務運作更自動化和一體化，從而提升整體效率。
IBM分三個項目為香港寬頻建設更靈活應變兼具備援能力、虛擬化、高效運作等效益的基建架構。· 系統整合與虛擬化降低TCO 增強管理能力在部署了IBM的System Storage DS8000及以SAN Volume Controller (SVC) 支援的虛擬化技術後，香港寬頻精簡了儲存架構，並透過整合儲存系統和伺服器，減少了實體儲存與伺服器的數目，同時降低整體擁有成本(TCO)。在某些需時較長的流程中，在毋須修改應用程式碼的情況下，應用運算速度已提升50%，遠超IBM承諾的30%改進幅度。對香港寬頻來說，部署SVC技術帶來重大的商業效益，包括可繼續使用原有的儲存系統，保障了公司的投資，並可將多個系統匯合為單一的儲存庫來管理，既富彈性又能增強整體管理能力。
· 儲存基建運行可靠 電郵服務更暢順由於儲存系統先前負荷過重，香港寬頻的客戶電郵服務 (bbMAIL) 曾在繁忙時段出現回應緩慢和服務受阻的情況，影響客戶量的增長。香港寬頻採用了IBM System Storage N5300，旨在加快儲存系統的服務回應時間，令客戶存取電郵更感快捷，並希望提升儲存系統的效能和增加數據儲存空間，以配合客戶量日增的需要，同時建立一個高可用率的資訊科技基建架構。新方案使香港寬頻能夠為客戶提供達1GB的電郵儲存量，並令客戶量激增七成。方案有助香港寬頻擴大客戶基礎和改善服務。
· 藉數據中心方案抓緊商機香港寬頻銳意把握新商機，為客戶提供數據中心服務，但必須增建一新數據中心，及支援高能源效益的數據中心方案。IBM全球資訊科技服務部提供的新數據中心設計與建設方案採取善用空間及優化冷卻效能的策略，該方案涵蓋先進空調系統、增強氣流冷卻技術與升高地板、不間斷電源系統 (UPS) 及消防與防火系統。
國際商業機器中國香港有限公司全球資訊科技服務部總經理邱湘營表示，香港寬頻以更智慧的模式營運業務，等於奠定穩固的基礎發展更多創新和可靠的電訊服務，以滿足客戶的需要。雙方的合作不但令香港寬頻獲得靈活應變的基建方案，更有利該公司擴展服務和探索新商機，在現今充滿挑戰的營商環境，這實力至為重要。IBM期待香港寬頻持續創新，推動業務增長。
關於IBM查閱IBM香港業務詳情，請瀏覽www.ibm.com/hk。
關於城市電訊／香港寬頻城市電訊（香港）有限公司（香港聯合交易所上市編號：1137；美國納斯達克市場交易代號：CTEL）於一九九二年創辦，為一綜合電訊服務供應商。城市電訊的全資附屬公司，香港寬頻網絡有限公司積極拓展網絡，目標將城域以太網覆蓋由現時的150萬住戶覆蓋增至200萬住戶及擴展至1,800幢商業大廈。香港寬頻提供寬頻互聯網（上下載對等25Mbps至1Gbps）、話音、數碼電視及企業數據服務，現時合共擁有逾80萬名客戶。有關城市電訊的詳細資料，請瀏覽 www.ctigroup.com.hk。
PressRelease 新聞稿
www.hkitnews.com
香港貨品編碼協會將推出產品品質資訊網站
新網站開創條碼新應用，讓公眾及企業能輕鬆透過互聯網取得產品資訊及質檢報告
香港貨品編碼協會 (GS1 Hong Kong) 準備與本港四大產品質檢中心，包括廠商會檢定中心、香港品質管理局、香港標準及檢定中心，與香港通用公證行，攜手推出突破性產品品質資訊網站，讓本地企業及消費者可一站式搜尋關鍵的產品品質資訊。
由較早前奶品受三聚氰胺?染，以至近日兒童傷風藥等事故，都使本地消費者的產品安全意識達到新高。至於近日頻繁的產品回收及假貨潮，亦促使公眾更渴望能夠輕易獲得準確的產品品質資訊。
作為香港唯一獲認可簽發及管理國際條碼編碼的機構，香港貨品編碼協會致力透過GS1國際貨品編碼，為整個供應鏈帶來透明度，提高產品品質及安全性。自GS1條碼於廿二十世紀七十年代推出，這種貨品編碼已經成為全球最廣受採用的銷售工具，每天最少五十億個印在不同貨品上的條碼於零售店給掃描閱讀。
事實上，除了供銷售點掃描以外，條碼還可為企業及公眾社群有更大貢獻，因此香港貨品編碼協會倡議建立由GS1條碼編碼，以及主要質檢和認證中心所支援的全新產品資訊網站──BarcodePlus。該網站將會作為產品品質及安全的資訊門戶，讓任何人都只須簡單輸入產品上的條碼編碼，即能獲得關鍵的產品品質資訊，感受嶄新的網上體驗。用戶只要點擊網頁，便可得知產品在貨架上的壽命、來源地、材料及包裝，甚至品質認證的圖像和測試報告，輕鬆方便。
香港貨品編碼協會總監林潔貽在該會與四間主要質檢中心協訂合作備忘錄的儀式上表示：「這項計劃的成功，有賴我們與權威產品檢定及認證中心的緊密合作。我們必須確保任何與產品品質相關的資訊皆是準確、可靠。在開發BarcodePlus的過程中，我們十分高興能夠得到這四間可靠合作夥伴的鼎力支持，使這個網站更具公信力及代表性。」
林氏補充：「新網站將藉著與大眾分享一個既全面，亦有組織的產品品質資訊數據庫，為企業和消費者帶來莫大裨益。該網站除了為消費者提供可靠的資訊來源，更支持各種商業需求，例如產品數據管理、法規遵循，以及品牌保護等。」
BarcodePlus一站式資訊網站預計於今年下旬啟用，屆時將會網羅香港貨品編碼協會現有數據庫內逾一百萬個貨品記錄。日後網站將隨著發展增添更多貨品項目。四大質檢中心鼎力支持
香港中華廠商聯合會工業發展基金有限公司 (廠商會檢定中心) 副總幹事林俊康：「專業精神、優質服務和客戶承諾是廠商會檢定中心的企業信念。我們樂意分享關於消費品測試的專業及實用資料。提高產品資料的透明度將有助增強消費者的信心。BarcodePlus是出色的資訊平台，為用家提供了一個既簡易，又有創意的方式取得產品資訊。我們相信這次合作能有助我們支授客戶，以滿足消費者要求。」
香港品質保證局總裁林寶興博士：「BarcodePlus是創新的服務，建立了一個產品質量資訊平台。在供應產品之機構同意下，買家甚至消費者可以在網上查閱產品的來源、質量和管理體系認證等資料。產品資訊的交流及透明度定會得到提升。」
香港標準及檢定中心及香港安全認証中心總裁馮立中博士：「對於香港標準及檢定中心及香港安全認証中心與BarcodePlus的這次合作，我感到非常欣喜。相信藉著今次雙方的協議，我們能為廠家提供一個良好的溝通平台，讓他們能借此了解更多產品檢測及安全認證的訊息，協助他們提高產品質量，為社會大眾締造一個安全舒適的生活環境。」
香港通用公證行執行總裁楊敬宗：「香港通用公證行非常榮幸能夠成為香港貨品編碼協會的合作伙伴，推動BarcodePlus，共同為提高香港的消費產品公信力作出貢獻。現時，大眾市民對產品安全性的意識日漸提高，BarcodePlus 的創立能夠為消費者提供一個既簡單、且快捷的渠道，跟蹤消費產品質量，大大增加公眾對產品安全性的透明度。與此同時，BarcodePlus亦會促使供應商對其產品實施更嚴格的質量監控，並在不同的運作流程實行國際認可之管理系統，提升市場競爭力。這些措施將逐漸增加香港成為全球重視質量及產品安全城市的聲譽。香港通用公證行全力支持是次活動，因為我們深信產品的質量和安全性是人類可持續發展重要的一環。作為全球檢驗、鑒定、測試和認證服務的領導者，香港通用公證行致力為企業、大眾及社會謀求可持續發展，攜手同心，令未來世界更美好。」
香港貨品編碼協會簡介
香港貨品編碼協會於一九八九年成立，是一個非牟利的工商業支援機構，致力發展全球識別貨品標準、供應鏈應用技術及提供最佳實務守則，為香港企業提高市場競爭力。香港貨品編碼協會為GS1國際組織的本地分會，是香港唯一獲認可簽發及管理GS1國際貨品編碼的機構。協會所提供的標準和解決方案包括貨品編碼及條碼服務、企業對企業電子商貿服務、全球數據同步 (GDS) ，以及產品電子代碼 / 無線射頻識別 (Electronic Product CodeTM / Radio Frequency Identification)。
協會亦舉辦一系列促進知識轉移的培訓課程，包括供應鏈管理原理、電子商貿策略、全球標準及如何實施應用技術。GS1在全世界各地擁有逾一百萬企業會員，遍布全球一百五十五個國家和經濟體及二十多個行業。如欲獲得更多有關香港貨品編碼協會的資料，請瀏覽：www.gs1hk.org。
香港貨品編碼協會 (GS1 Hong Kong) 準備與本港四大產品質檢中心，包括廠商會檢定中心、香港品質管理局、香港標準及檢定中心，與香港通用公證行，攜手推出突破性產品品質資訊網站，讓本地企業及消費者可一站式搜尋關鍵的產品品質資訊。
由較早前奶品受三聚氰胺?染，以至近日兒童傷風藥等事故，都使本地消費者的產品安全意識達到新高。至於近日頻繁的產品回收及假貨潮，亦促使公眾更渴望能夠輕易獲得準確的產品品質資訊。
作為香港唯一獲認可簽發及管理國際條碼編碼的機構，香港貨品編碼協會致力透過GS1國際貨品編碼，為整個供應鏈帶來透明度，提高產品品質及安全性。自GS1條碼於廿二十世紀七十年代推出，這種貨品編碼已經成為全球最廣受採用的銷售工具，每天最少五十億個印在不同貨品上的條碼於零售店給掃描閱讀。
事實上，除了供銷售點掃描以外，條碼還可為企業及公眾社群有更大貢獻，因此香港貨品編碼協會倡議建立由GS1條碼編碼，以及主要質檢和認證中心所支援的全新產品資訊網站──BarcodePlus。該網站將會作為產品品質及安全的資訊門戶，讓任何人都只須簡單輸入產品上的條碼編碼，即能獲得關鍵的產品品質資訊，感受嶄新的網上體驗。用戶只要點擊網頁，便可得知產品在貨架上的壽命、來源地、材料及包裝，甚至品質認證的圖像和測試報告，輕鬆方便。
香港貨品編碼協會總監林潔貽在該會與四間主要質檢中心協訂合作備忘錄的儀式上表示：「這項計劃的成功，有賴我們與權威產品檢定及認證中心的緊密合作。我們必須確保任何與產品品質相關的資訊皆是準確、可靠。在開發BarcodePlus的過程中，我們十分高興能夠得到這四間可靠合作夥伴的鼎力支持，使這個網站更具公信力及代表性。」
林氏補充：「新網站將藉著與大眾分享一個既全面，亦有組織的產品品質資訊數據庫，為企業和消費者帶來莫大裨益。該網站除了為消費者提供可靠的資訊來源，更支持各種商業需求，例如產品數據管理、法規遵循，以及品牌保護等。」
BarcodePlus一站式資訊網站預計於今年下旬啟用，屆時將會網羅香港貨品編碼協會現有數據庫內逾一百萬個貨品記錄。日後網站將隨著發展增添更多貨品項目。四大質檢中心鼎力支持
香港中華廠商聯合會工業發展基金有限公司 (廠商會檢定中心) 副總幹事林俊康：「專業精神、優質服務和客戶承諾是廠商會檢定中心的企業信念。我們樂意分享關於消費品測試的專業及實用資料。提高產品資料的透明度將有助增強消費者的信心。BarcodePlus是出色的資訊平台，為用家提供了一個既簡易，又有創意的方式取得產品資訊。我們相信這次合作能有助我們支授客戶，以滿足消費者要求。」
香港品質保證局總裁林寶興博士：「BarcodePlus是創新的服務，建立了一個產品質量資訊平台。在供應產品之機構同意下，買家甚至消費者可以在網上查閱產品的來源、質量和管理體系認證等資料。產品資訊的交流及透明度定會得到提升。」
香港標準及檢定中心及香港安全認証中心總裁馮立中博士：「對於香港標準及檢定中心及香港安全認証中心與BarcodePlus的這次合作，我感到非常欣喜。相信藉著今次雙方的協議，我們能為廠家提供一個良好的溝通平台，讓他們能借此了解更多產品檢測及安全認證的訊息，協助他們提高產品質量，為社會大眾締造一個安全舒適的生活環境。」
香港通用公證行執行總裁楊敬宗：「香港通用公證行非常榮幸能夠成為香港貨品編碼協會的合作伙伴，推動BarcodePlus，共同為提高香港的消費產品公信力作出貢獻。現時，大眾市民對產品安全性的意識日漸提高，BarcodePlus 的創立能夠為消費者提供一個既簡單、且快捷的渠道，跟蹤消費產品質量，大大增加公眾對產品安全性的透明度。與此同時，BarcodePlus亦會促使供應商對其產品實施更嚴格的質量監控，並在不同的運作流程實行國際認可之管理系統，提升市場競爭力。這些措施將逐漸增加香港成為全球重視質量及產品安全城市的聲譽。香港通用公證行全力支持是次活動，因為我們深信產品的質量和安全性是人類可持續發展重要的一環。作為全球檢驗、鑒定、測試和認證服務的領導者，香港通用公證行致力為企業、大眾及社會謀求可持續發展，攜手同心，令未來世界更美好。」
香港貨品編碼協會簡介
香港貨品編碼協會於一九八九年成立，是一個非牟利的工商業支援機構，致力發展全球識別貨品標準、供應鏈應用技術及提供最佳實務守則，為香港企業提高市場競爭力。香港貨品編碼協會為GS1國際組織的本地分會，是香港唯一獲認可簽發及管理GS1國際貨品編碼的機構。協會所提供的標準和解決方案包括貨品編碼及條碼服務、企業對企業電子商貿服務、全球數據同步 (GDS) ，以及產品電子代碼 / 無線射頻識別 (Electronic Product CodeTM / Radio Frequency Identification)。
協會亦舉辦一系列促進知識轉移的培訓課程，包括供應鏈管理原理、電子商貿策略、全球標準及如何實施應用技術。GS1在全世界各地擁有逾一百萬企業會員，遍布全球一百五十五個國家和經濟體及二十多個行業。如欲獲得更多有關香港貨品編碼協會的資料，請瀏覽：www.gs1hk.org。
AMD 2008年積極變革 引領業界發展
2008年對於AMD來說絕對是不平凡的一年，面對經濟形勢的巨變，AMD除積極革新推行一系列企業新政策外，還推出超卓的伺服器、桌面及流動運算平台產品，引領業界創新科技發展，滿足客戶在工作、家或遊戲消閒時的不同需要。此外，本著「芯植中國 共贏未來」的發展策略，AMD不僅致力與大中華區共同成長發展，並肩負培育IT人才及社區建設的社會責任。AMD默默耕耘，於多方面屢創佳績。
2008 AMD企業政策「精明資產」策略 - 於今年10月與阿布扎比的Advanced Technology Investment Company (ATIC) 攜手投資建立一家環球領先半導體生產公司「The Foundry Company」，負責營運兩家位於德國的半導體製造工廠，並計劃在美國紐約興建新廠房。此舉實現了AMD「精明資產」策略(Asset Smart Strategy)，並改革傳統的營運模式，讓AMD專注新一代半導體的創新設計和開發，毋須投放大量資源於高成本的生產上，同時仍能繼續掌握生產主控權，有助擴展全球產量，滿足不斷增長的環球市場需求。「The Future is Fusion」理念 - 於今年9月推出「The Future is Fusion」的理念及相關的全球推廣活動，將客戶需求、夢想和期望與其熱誠融合，促進創新成就，致力為用戶在工作、家及遊戲消閒時締造嶄新的電腦使用體驗。而「Fusion」更展現AMD是如何將創新科技和夥伴合作融為一體，大大提升協同效益，為市場帶來更佳的整體優勢表現。於成都設立分公司 - 中國一直是AMD全球策略中重要的一環，繼在北京和上海建立研發中心、蘇州建立封裝測試廠後，再次履行其「芯植中國，共贏未來」 的承諾，於今年三月在成都設立分公司，為其在西部地區的策略基地，有效帶動AMD與西部資訊化產業的發展，令大中華區成為AMD全球的第二大業務中心。
2008 AMD產品及活動摘要· 「Shanghai」- 於今年12月3日在上海舉行代號為「Shanghai」的新一代45nm四核Opteron處理器發佈會。憑籍多項創新的技術，為客戶提供高達40%的超卓虛擬化效能、出類拔箤的節能表現(閒置時的功耗可顯著降低35%)及無與倫比的每瓦效能表現(提升之效能高達35%)，成功繼續於x86伺服器效能獲得領先的地位，為現今IT支出緊拙、企業殷需以更低的投資滿足實現更高的工作負載提供穩定及具有延展性的解決方案。「Shanghai」 在市面推出後，迅速獲全球OEM合作夥伴支持並計劃在今年年底前推出多達25款以「Shanghai」為基礎的產品。· 全方位HD4000系列顯示卡 - 於今年年中陸續推出獲獎無數之ATI Radeon HD 4000系列顯示卡，包括 ATI Radeon HD 4350、HD 4550、HD 4650、 HD 4670及HD 4830等顯示卡，為不同經濟預算的遊戲玩家提供價格合適的產品以享受絕佳效能的HD高畫質多媒體功能及頂級視覺體驗的DirectX 10.1遊戲，把3D體驗推至另一境界。· 新一代AMD筆記簿型電腦平台 - 於今年7月31日聯合Acer、Asus、Dell及HP等OEM合作夥伴，在香港舉行「AMD新一代筆記簿型電腦平台360o全接觸」為主題之創意活動，以嶄新、生活時尚的形式全面展示配備AMD Turion X2 Ultra雙核心流動處理器與ATI Radeon HD 3000系列圖像顯示卡之新一代筆記簿型電腦平台，為用戶於工作、家或遊戲消閒時提供卓越的高清視覺效能、領先業界的無線技術及具能源效益的流動優勢。· 其他活動 - 為進一步讓用戶體驗優質高清娛樂，AMD舉辦多項活動，包括： - 香港電腦通訊節2008 - 今年8月22-26日聯同電腦廣場科技周刊於香港電腦通訊節2008舉行「Green HD Sensation部屋 Powered by AMD」活動，於攤位設立真實的家居娛樂環境展示如何以 AMD Phenom X3處理器及ATI HD4800顯示卡等提供遊戲、欣賞音樂及Blu-ray電影等多方面高清體驗的同時，並盡享節能優勢。此外，並同場舉行 HD Technology Hunt現場版遊戲及的AMD HD Technology知識擋台有獎遊戲，參與人士反應踴躍。而早於電腦通訊節舉行前兩周與電腦廣場科技周刊舉行網上互動「Green HD Sensation部屋 Powered by AMD」遊戲，亦同樣獲得各界熱烈的支持及迴響。 - 「高清娛樂電腦全接觸」講座 - 於今年6月21日亦聯同電腦廣場科技周刊及Magic-Pro舉辦了「高清娛樂電腦全接觸」講座，掌握高清娛樂潮流，以最新的真三核Phenom X3處理器，配合Magic-Pro多款不同的AMD 780G主機板，分享強大及穩定運算處理如何協助用戶盡享高清娛樂，並加深一眾有興趣的參加者對HTPC組裝的認識，為他們介紹完美的HTPC電腦方案。
2008 AMD創新技術成就「曙光5000A」 - 於今年六月助中國推出首款自主研發、採用超過7000顆低功耗的AMD Opteron 真四核處理器為基礎、擁有每秒超過230萬億次的浮點運算能力，Linpack值預計能高達160T的百萬億次(100-Teraflops)高性能超級電腦「曙光5000A」。這是繼2004年AMD與曙光合作推出以AMD Opteron處理器、擁有每秒超過10萬億次浮點運算能力的「曙光4000A」超級電腦後，再次讓中國躋身國際超級電腦科技的前列位置，肯定中國科技實力的成就。全力支援北京奧運 - 2008年是中國的奧運年，AMD聯同夥伴聯想合作，以其創新技術全力支援北京奧運，實現高科技及綠色奧運，包括：- 與聯想宣佈攜手合作，為北京市奧組委提供2000台配備全新、具節能環保技術的AMD運算平台聯想開天M5250商用桌面型電腦，體現綠色科技奧運的精神。- 在北京、青島及香港三地六所運動員村網吧全部採用以AMD雙核Athlon X2處理器為基礎，共234台的聯想揚天系列電腦，為全球各地運動員、教練提供奧運史上開放時間最長、規模最大的數碼資訊科技平台。- 與央視網(cctv.com) 結為新媒體技術策略合作夥伴，並為其高清新媒體指定運算平台，構建奧運史上首個集互聯網、手機流動網絡等新媒體技術的官方轉播系統，讓網友可以在cctv.com上收看高清奧運賽事節目。
實現企業公民責任，回饋社會 · 「AMD啟明星電子教室」活動 - 今年1月，由AMD在中西部建立的30所 「AMD啟明星電子教室」 全部投入使用，致力推動中國中西部教育資訊化建設。· 捐贈清華大學 - 今年5月，AMD向清華大學捐贈100萬人民幣設立獎學金，這是繼本年2月向山東大學和中國海洋大學捐資200萬設立獎學金以來，再次為中國的教育事業作出貢獻，培育人才。
· AMD向四川地震災區捐款100萬人民幣，同時還提供一批手提電腦作為救援物資幫助災區人民溝通和聯絡。· 「為了孩子的微笑. AMD愛芯行動」活動 - 今年9月，於貴州舉行「為了孩子的微笑. AMD愛芯行動」活動為AMD第二次將關懷 、愛心帶到貴州學生的身邊，向學校捐贈了31台手提電腦和社會各界捐贈的愛心物資包括學習文具及體育用品等。
展望2009年，憑籍專注創新技術發展，對客戶需求之深入瞭解，與合作夥伴的緊密合作，以及具經驗的專業團隊，AMD充滿信心，迎接未來市場的挑戰，並繼續本著「芯植中國 共贏未來」的理念，致力大中華區業務及科技發展的同時，並承擔更多社會責任，為AMD全球的發展提供強大動力。
2008 AMD企業政策「精明資產」策略 - 於今年10月與阿布扎比的Advanced Technology Investment Company (ATIC) 攜手投資建立一家環球領先半導體生產公司「The Foundry Company」，負責營運兩家位於德國的半導體製造工廠，並計劃在美國紐約興建新廠房。此舉實現了AMD「精明資產」策略(Asset Smart Strategy)，並改革傳統的營運模式，讓AMD專注新一代半導體的創新設計和開發，毋須投放大量資源於高成本的生產上，同時仍能繼續掌握生產主控權，有助擴展全球產量，滿足不斷增長的環球市場需求。「The Future is Fusion」理念 - 於今年9月推出「The Future is Fusion」的理念及相關的全球推廣活動，將客戶需求、夢想和期望與其熱誠融合，促進創新成就，致力為用戶在工作、家及遊戲消閒時締造嶄新的電腦使用體驗。而「Fusion」更展現AMD是如何將創新科技和夥伴合作融為一體，大大提升協同效益，為市場帶來更佳的整體優勢表現。於成都設立分公司 - 中國一直是AMD全球策略中重要的一環，繼在北京和上海建立研發中心、蘇州建立封裝測試廠後，再次履行其「芯植中國，共贏未來」 的承諾，於今年三月在成都設立分公司，為其在西部地區的策略基地，有效帶動AMD與西部資訊化產業的發展，令大中華區成為AMD全球的第二大業務中心。
2008 AMD產品及活動摘要· 「Shanghai」- 於今年12月3日在上海舉行代號為「Shanghai」的新一代45nm四核Opteron處理器發佈會。憑籍多項創新的技術，為客戶提供高達40%的超卓虛擬化效能、出類拔箤的節能表現(閒置時的功耗可顯著降低35%)及無與倫比的每瓦效能表現(提升之效能高達35%)，成功繼續於x86伺服器效能獲得領先的地位，為現今IT支出緊拙、企業殷需以更低的投資滿足實現更高的工作負載提供穩定及具有延展性的解決方案。「Shanghai」 在市面推出後，迅速獲全球OEM合作夥伴支持並計劃在今年年底前推出多達25款以「Shanghai」為基礎的產品。· 全方位HD4000系列顯示卡 - 於今年年中陸續推出獲獎無數之ATI Radeon HD 4000系列顯示卡，包括 ATI Radeon HD 4350、HD 4550、HD 4650、 HD 4670及HD 4830等顯示卡，為不同經濟預算的遊戲玩家提供價格合適的產品以享受絕佳效能的HD高畫質多媒體功能及頂級視覺體驗的DirectX 10.1遊戲，把3D體驗推至另一境界。· 新一代AMD筆記簿型電腦平台 - 於今年7月31日聯合Acer、Asus、Dell及HP等OEM合作夥伴，在香港舉行「AMD新一代筆記簿型電腦平台360o全接觸」為主題之創意活動，以嶄新、生活時尚的形式全面展示配備AMD Turion X2 Ultra雙核心流動處理器與ATI Radeon HD 3000系列圖像顯示卡之新一代筆記簿型電腦平台，為用戶於工作、家或遊戲消閒時提供卓越的高清視覺效能、領先業界的無線技術及具能源效益的流動優勢。· 其他活動 - 為進一步讓用戶體驗優質高清娛樂，AMD舉辦多項活動，包括： - 香港電腦通訊節2008 - 今年8月22-26日聯同電腦廣場科技周刊於香港電腦通訊節2008舉行「Green HD Sensation部屋 Powered by AMD」活動，於攤位設立真實的家居娛樂環境展示如何以 AMD Phenom X3處理器及ATI HD4800顯示卡等提供遊戲、欣賞音樂及Blu-ray電影等多方面高清體驗的同時，並盡享節能優勢。此外，並同場舉行 HD Technology Hunt現場版遊戲及的AMD HD Technology知識擋台有獎遊戲，參與人士反應踴躍。而早於電腦通訊節舉行前兩周與電腦廣場科技周刊舉行網上互動「Green HD Sensation部屋 Powered by AMD」遊戲，亦同樣獲得各界熱烈的支持及迴響。 - 「高清娛樂電腦全接觸」講座 - 於今年6月21日亦聯同電腦廣場科技周刊及Magic-Pro舉辦了「高清娛樂電腦全接觸」講座，掌握高清娛樂潮流，以最新的真三核Phenom X3處理器，配合Magic-Pro多款不同的AMD 780G主機板，分享強大及穩定運算處理如何協助用戶盡享高清娛樂，並加深一眾有興趣的參加者對HTPC組裝的認識，為他們介紹完美的HTPC電腦方案。
2008 AMD創新技術成就「曙光5000A」 - 於今年六月助中國推出首款自主研發、採用超過7000顆低功耗的AMD Opteron 真四核處理器為基礎、擁有每秒超過230萬億次的浮點運算能力，Linpack值預計能高達160T的百萬億次(100-Teraflops)高性能超級電腦「曙光5000A」。這是繼2004年AMD與曙光合作推出以AMD Opteron處理器、擁有每秒超過10萬億次浮點運算能力的「曙光4000A」超級電腦後，再次讓中國躋身國際超級電腦科技的前列位置，肯定中國科技實力的成就。全力支援北京奧運 - 2008年是中國的奧運年，AMD聯同夥伴聯想合作，以其創新技術全力支援北京奧運，實現高科技及綠色奧運，包括：- 與聯想宣佈攜手合作，為北京市奧組委提供2000台配備全新、具節能環保技術的AMD運算平台聯想開天M5250商用桌面型電腦，體現綠色科技奧運的精神。- 在北京、青島及香港三地六所運動員村網吧全部採用以AMD雙核Athlon X2處理器為基礎，共234台的聯想揚天系列電腦，為全球各地運動員、教練提供奧運史上開放時間最長、規模最大的數碼資訊科技平台。- 與央視網(cctv.com) 結為新媒體技術策略合作夥伴，並為其高清新媒體指定運算平台，構建奧運史上首個集互聯網、手機流動網絡等新媒體技術的官方轉播系統，讓網友可以在cctv.com上收看高清奧運賽事節目。
實現企業公民責任，回饋社會 · 「AMD啟明星電子教室」活動 - 今年1月，由AMD在中西部建立的30所 「AMD啟明星電子教室」 全部投入使用，致力推動中國中西部教育資訊化建設。· 捐贈清華大學 - 今年5月，AMD向清華大學捐贈100萬人民幣設立獎學金，這是繼本年2月向山東大學和中國海洋大學捐資200萬設立獎學金以來，再次為中國的教育事業作出貢獻，培育人才。
· AMD向四川地震災區捐款100萬人民幣，同時還提供一批手提電腦作為救援物資幫助災區人民溝通和聯絡。· 「為了孩子的微笑. AMD愛芯行動」活動 - 今年9月，於貴州舉行「為了孩子的微笑. AMD愛芯行動」活動為AMD第二次將關懷 、愛心帶到貴州學生的身邊，向學校捐贈了31台手提電腦和社會各界捐贈的愛心物資包括學習文具及體育用品等。
展望2009年，憑籍專注創新技術發展，對客戶需求之深入瞭解，與合作夥伴的緊密合作，以及具經驗的專業團隊，AMD充滿信心，迎接未來市場的挑戰，並繼續本著「芯植中國 共贏未來」的理念，致力大中華區業務及科技發展的同時，並承擔更多社會責任，為AMD全球的發展提供強大動力。
訂閱：
文章 (Atom)